One of the best VTuber clipper/TLs in existence right here. The care put into little things - finding and editing in a bunch of great clips, making the subtitles match the rotation of the words in Japanese in the PV, explaining the relationships between the livers, flashing back to previous seasons' hijinks - your love of the content you translate is apparent. Thanks for the amazing video(s) and continued connection to the JP side of Nijisanji. Also special shoutout to Ganneko, who you linked, whose Road to Nijisanji Koshien 2021 translations are the stuff of legend. Hope they're doing well wherever they are today!
@@corvusinterpreter My initial reactions on this video was like, There's no way Lize would pick Furen. They just think of each other as the girl they collab with during Christmas. Nevertheless, Lize and Kenmochi is so bullied, Lize got Tsukino Mito and Toko from her while Kenmochi got his 3 best friends taken lmao
🤯ty so much for this handbook!!!! last year was my first koshien as an EN viewer and i was mostly winging my comprehension thanks to other livers' secondhand comments--this is such a wonderful in-depth visual explanation! huge kudos for compiling old nijikoshien canon as well as it's always funny to learn more about inside twitter jokes. ^-^ i hope this video reaches many viewers to add to the experience!!
Coming back to see this after the draft and I gotta say, some nice guesses! - Lize making Ange her first pick, and Furen as second - Chaika being fought over by 4 coaches - Watarai picking a genmate for first pick - Rika picking Petra (eventually) - Nui picking Ex Albio Didnt think Yashiro of all people would go for Vox as his 1st pick though! 😂
Thank you for the vid! I'm really excited for this year's Koshien. A little side note: Yashiro's school name is probably a reference to his favorite IRL baseball team Yokohama DeNA Baystars. Yokosuka/Yokohama are both in Kanagawa, the "Yokosuka Showdown" slogan is referencing the Baystars slogan this season (Yokohama Showdown) also the fact that the Yokosuka Ryusei logo is a blatant Baystars copy too lol
As a power pros fan you got the eikan nine stuff right. And for anyone else who might be new to the koshien or power pros it’s pretty easy to understand what’s going on during streams of them playing eikan nine as long as you have a basic understanding of Japanese high school sports aka have seen a sports anime.
!! will be very pumped if youre translating this years koshien. ganneko's 2021 translation was such a blast to watch. also very amusing how this is under the fire emblem 3 houses category
Lize manage get ange but lost inui because kenmochi, then at second/third pick if i remember she pick furen, of course she is princess she need at least one knight
Thank you for your hardwork for this Koshien handbook man! I'm still sad that my favorite highschool(Shinsoku) is not participating this time but I hope we can be there next year lol
Highkey want to see senpais bully both newcomers and steal their genmates. Anyways, this is such a well researched and well edited video, I hope to see triple Furen lock ins lmao
3:06 ah I always wondered about this. It has to be active members. It would be nice for those who are in hiatus for personal reasons to be able to give the Ok for them to show up as cameos but I guess they don't wanna draw attention to stuff either. Well the event is a big fun gathering nonetheless.
![Nijisanji Koshien 2023 Draft Report [Nijisanji Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/rOtJs6QCIso/mqdefault.jpg)
![Nijisanji Koshien 2023 Draft Report [Nijisanji Eng Sub]](/img/tr.png)
![[NijiCase] Vampire Sanya [Nijisanji Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/lrUSpA8OftA/mqdefault.jpg)
![Luca moments in Shinsoku School Compilation [Nijisanji Koshien 2022/ Kuzuha]](http://i.ytimg.com/vi/0QeJWfnm-sg/mqdefault.jpg)
One of the best VTuber clipper/TLs in existence right here. The care put into little things - finding and editing in a bunch of great clips, making the subtitles match the rotation of the words in Japanese in the PV, explaining the relationships between the livers, flashing back to previous seasons' hijinks - your love of the content you translate is apparent. Thanks for the amazing video(s) and continued connection to the JP side of Nijisanji. Also special shoutout to Ganneko, who you linked, whose Road to Nijisanji Koshien 2021 translations are the stuff of legend. Hope they're doing well wherever they are today!
It feels like Vox Yashiro was just here Yesterday, Now we're on the 2023 league.
Update: VOX YASHIRO IS REAL!!!!??????
Thank you, Corvus! You are contractually obligated to support Ibrahim's team, aren't you.
He's employed by clean, peace-loving, first world Corvus, not that filthy, war-hungry, third world Covas, so no.
I'm Helesta supporter now
@@corvusinterpreter My initial reactions on this video was like, There's no way Lize would pick Furen. They just think of each other as the girl they collab with during Christmas. Nevertheless, Lize and Kenmochi is so bullied, Lize got Tsukino Mito and Toko from her while Kenmochi got his 3 best friends taken lmao
They really go all out this year! More coach than any previous year. The logo design for each school is just too cool man.
🤯ty so much for this handbook!!!! last year was my first koshien as an EN viewer and i was mostly winging my comprehension thanks to other livers' secondhand comments--this is such a wonderful in-depth visual explanation! huge kudos for compiling old nijikoshien canon as well as it's always funny to learn more about inside twitter jokes. ^-^ i hope this video reaches many viewers to add to the experience!!
Coming back to see this after the draft and I gotta say, some nice guesses!
- Lize making Ange her first pick, and Furen as second
- Chaika being fought over by 4 coaches
- Watarai picking a genmate for first pick
- Rika picking Petra (eventually)
- Nui picking Ex Albio
Didnt think Yashiro of all people would go for Vox as his 1st pick though! 😂
Thank you for the vid! I'm really excited for this year's Koshien. A little side note: Yashiro's school name is probably a reference to his favorite IRL baseball team Yokohama DeNA Baystars. Yokosuka/Yokohama are both in Kanagawa, the "Yokosuka Showdown" slogan is referencing the Baystars slogan this season (Yokohama Showdown) also the fact that the Yokosuka Ryusei logo is a blatant Baystars copy too lol
As a power pros fan you got the eikan nine stuff right. And for anyone else who might be new to the koshien or power pros it’s pretty easy to understand what’s going on during streams of them playing eikan nine as long as you have a basic understanding of Japanese high school sports aka have seen a sports anime.
It's sad that Shinsoku won't be playing this year but I'm still looking forward to Nijikoshien 23! 10 teams fighting is gonna be hype!
!! will be very pumped if youre translating this years koshien. ganneko's 2021 translation was such a blast to watch.
also very amusing how this is under the fire emblem 3 houses category
Yeah. . . It's RUclips automatic tag system messing up. If you check my 5th Nijisanji Mario Kart Cup - Day 2, it's listed under honkai impact 3rd
Thank You Lord above for this fine corvus clip 🙏
this must be how leif erickson feel when he found out america continent, because this exactly how i feel when i found youre channel. thank you so much
thanks for subbing the rules too, this is honestly a great vid for koshien newcomers! also the editing on this is so good!!!
The VR Kansai comeback is this year! I feel it! Thanks for the subs and I am hyped!
Lize manage get ange but lost inui because kenmochi, then at second/third pick if i remember she pick furen, of course she is princess she need at least one knight
Fantastic introductory video to this season and the previous ones. Thanks as always for your great videos
I found this video after the draft stream and it was still very informative. Thank you!
Thanks, you're the best
Thank you for your hardwork for this Koshien handbook man! I'm still sad that my favorite highschool(Shinsoku) is not participating this time but I hope we can be there next year lol
Great Video! I really the effort you put into your editing.
man thank you for another amazing work, really informative and adding up a lot to the hype
Kenmochi's prediction picks : Lolis. Bruh he never goes off character.
I love your work alot Corvus. Im excited to see the baseball game this year. We have new faces and old faces. Thanks for keeping up your passions!
Dang thank you so much for summarising everything so clearly!
It's interesting watching this after watching the drafting
Thank you for all your research!
the king is back, and he is prepared for war
Thank you so much for this!!
thank you corvus for video
u really deserved so much more subscribers ngl
14:14 I cant believe Nuns and Sister claire is a fantasy. Rip. lol
Highkey want to see senpais bully both newcomers and steal their genmates. Anyways, this is such a well researched and well edited video, I hope to see triple Furen lock ins lmao
Who the hell lets this man or gal cook so much, thanks for the amazing video
Imo Mito is going to be a top pick for Lize because she was her ace player from last year. Also she's her Oshi lol
Not before kaede pick it first, you know in 20 and 21 kaede always first pick mito
Lmao look like lize save Ange and kaede take back Mito
Bro nice edits
Thanks
It would be funny if Yashiro gets Vox in the draft lmao
❤
Leggo
Tskr
3:06 ah I always wondered about this. It has to be active members. It would be nice for those who are in hiatus for personal reasons to be able to give the Ok for them to show up as cameos but I guess they don't wanna draw attention to stuff either. Well the event is a big fun gathering nonetheless.
fig. 2 riku tazumi 😂😂