Summer Wine(썸머와인) - Nancy sinatra & Lee Hazlewood, 한글자막 (HD With Lyrics)🌴🌿🍒🌻🍓
HTML-код
- Опубликовано: 6 июл 2018
- Lee Hazlewood(리 헤이즐우드)와 Nancy Sinatra(낸시 시나트라)가 1967년 발표한 곡 !!!
가사가 너무 너무 재미있어요^^*
은색 박차가 달린 구두를 신고 마을에 들어갔다가 한 여인이 주는 썸머와인을 마시고 취해 있다가 깨어나 보니 여인이 은색 박차와 돈을 가지고 도망갔다는 내용입니다.~^^
국내에서는 뚜아에무아(박인희&이필원)가 번안곡으로 불렀죠.
🌴----------🌿(Lyrics)
(NANCY)
Strawberries, cherries and an angel´s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things.
딸기, 체리와 봄철 천사의 키스(칵테일)
나의 섬머 와인은 진짜 모두 이런 것으로 만들었어요.
(LEE)1
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let‘s pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh summer wine.
난 은제 박차를 짤랑거리며 마을로 들어갔지
겨우 몇 사람에게만 들려준 노래를 부르며
그녀는 내 은제 박차를 보고 좀 놀다가라고 말했어.
그리고 ‘당신에게 내 섬머 와인을 주겠다’고 하면서.
오~오~오 섬머 와인.
(NANCY)2
Strawberries cherries and an angel´s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh summer wine.
딸기와 체리와 봄철의 천사의 키스
나의 섬머 와인은 진짜 모두 이런 것으로 만들었어요.
당신의 은제 박차를 벗어놓고 나랑 같이 시간을 보내요.
그러면 당신에게 섬머 와인을 드릴께요.
오~오 섬머 와인.
(LEE)3
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn´t find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh summer wine.
내 눈은 무거워졌고 입술은 말을 하지 못했어
일어나려고 했지만 발이 어디로 갔는지 보이지 않았어.
흐릿하게 보이는 그녀가 다시 나를 안심시키고
그다음에 나에게 다시 섬머 와인을 더 많이 부어주었어.
오~오~오 섬머 와인.
(NANCY)4
Strawberries, cherries and an angel´s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mm-mm summer wine.
딸기와 체리와 봄철의 천사의 키스
나의 섬머 와인은 진짜 모두 이런 것으로 만들었어요.
당신의 은제 박차를 벗어놓고 나랑 같이 시간을 보내요.
그러면 당신에게 섬머 와인을 드릴께요.
음~음 섬머 와인.
(LEE)5
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me craving for more summer wine
Ohh-oh summer wine.
내가 깨어났을 때 태양은 눈동자 속에서 빛나고 있었고
내 은제 박차는 어디로 가버리고 머리는 두배로 무거웠어.
그녀는 내 은제 박차와 1달러 10센트를 가져갔고
대신 나에겐 섬머 와인에 대한 갈증만 남겨 놓았어.
오~오~오 섬머 와인.
(NANCY)6
Strawberries cherries and an angel´s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine.
딸기와 체리와 봄철의 천사의 키스
나의 섬머 와인은 진짜 모두 이것으로 만들었어요.
당신의 은제 박차를 벗어놓고 나랑 같이 시간을 보내요.
그러면 당신에게 섬머 와인을 드릴께요.
음~음 섬머 와인.
까까머리 중딩때 라디오와 벗하며 사춘기를 보내던 시절 이노래의 몽환적인 분위기에 흠뻑 빠져 잇던 그 끔많던 소년이 이제는 환갑을 지나며 그때를 그동무들을 그리며 ㅡㅡㅡ
노래넘 좋아요
그날들의 벗들과함께
듯던 추억이네요
와우ᆢ중바리,고삐리때ᆢ
1967,8년에 소풍가서 부르던ᆢ명곡 입니다!
벗들아 어디 가셨어요?
보고파요!
눈물만 흐르네요!
내내ᆢ평안하소서ᆢ
한동안 잊고 지냈던 그시절~~~
그리워진다. 가는 세월 어쩌겠나~~
살며 사랑하며 살자. 이 세상 소풍 끝나는
날까지~~~♡♡♡♡♡♡♡
포도가 맛있게 익어가는 계절입니다 우리의 인생도 맛있게 익어 훌륭한 와인으로 탄생될겁니다~^^
용재천사님 여름과 와인 시원하게 듣고
감미로운 노래에 취해 봅니다 옛 추억이
다시 생각나네요 감사합니다
섬머와인은 노래가 재미있는데가 동영상 장소도 프랑스 아름다운 도시중의 하나인 RIQUEWHIR 백포도주 생산마을이라 더 잘 어울리네요
음악과영상의ㅇ완벽한조화최고임니다
옛 꿈의 환상속의 사랑노래여 ㅡ아찔한 목소리여🎉❤
넷플에서 본 The Last Letter란 영화속에 이노래가 나와서 다시한번 들어봤어요 그들의 서글픈 사랑과 너무나 닮았네요 ᆢ영화 슬퍼요 울었어요ᆢThe movie and the rhythem of this song reminds me of the old love memories. The youth is so beautiful. I miss that time so much. Good Nite all !
이렇게 멋있는 가사와 배경 편집 해석
너무 잘 어울려요
너무나 낭만적인 노래
This song makes me crazy.
듣는 내내 행복합니다 ᆢ 잠시라도~
넷플릭스 스페인영화 중 이 노래에 맞춰 여주가 춤추는 장면에 홀려 들어왔습니다. 프랭크시나트라 딸 목소리 너무 듣기좋네요~ 특히 전주 반주 음악이 신나면서도 가락은 고전적이네요
그 영화는 "신의 구부러진 선" 입니다.
춤출때 나오는 음악인데 개인적으로 느끼는 명장면입니다
은희가 불럿던 너무나 청량한 노래가
마치 서부극의 등장처럼 들려오네요
매우 새로운 발견의 기쁨이네요
즐감했습니다~~~♡
기분좋게해주는것같아요 좋은음악 감사합니다
중2때 .. 형이 어디서 가져온 기타에 눈이가서 몰래 치면서 .. 배우던노래..ㅋ.ㅋ
용재 천사님 감사합니다 😊
지중해의 농익은 햇살아래 잘 익은 와인 ㅡ 한잔 하고 싶다
사랑하는당신이화를내시면난몰라난몰라❤😂🎉
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
BEAUTIFUL
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Summer Wine 노래 동영상중에
장면장면들이 너무 좋네요
노래배우느라 50번은 들었어요
good～☆
나라가잇어야
나도잇ㅇ고
❤❤ 👍 the best Version
이노래는 한남자가 여자한테 배신당하는걸 잘보여주는 쟈미있는노래네요 ㅎㅎㅎ 좋은노래감사해요❤
여인의 유혹에 넘어가 와인에 취하여 정신을 잃었다가 깨어나보니 몽땅 털리고 없더라는 몽상적인 가사였죠. 낸시 시나트라의 관능적인 목소리와 리 헤이즐우드의 터프한 목소리가 매력적으로 잘 표현된 곡이죠.
재미있는 노래입니다
남성분들 혹시 유혹
당하지마세요 조심 !
🎶🎵🎼👍👍👍👍👍👍👍
술에 약타서 탈탈 털어서 도망가버린 얘긴데... 엄청 로멘틱하게 들리네...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Angst gehabt es könnte heißer werden besser so es ist es schönes Lied
❤😂🎉
G O O D 1
뜨거웠던그해여릉 가평 돌고래리조트에서 빠지에빠지를 넘어 나이아가라호텔 지나서 도착한 편의점 거기서 난 아주이쁜와인 한병을 샀다
나는없으데
나는작지않아
나는나를잘알아
절데작지않어
투아에 무아가 번안해 불렀던 썸머와인
촌넘들아.술이다.여자다. 달려라.
머와인ㆍ확그맥캔하나에
나삑사리갓구마
꺽다라ㅡ니확
이남자는 왜 잠을 안자실까?
주무세요..공주 노래듣다 잘랍니다🌸🌸
죽을먹어도ㆍ청렴하자
심수봉 노래 비슷하네
유명하려살지말자
와인 주고 돈 훔쳐간 사기녀네