See a poetic translation of the lyrics to Russian: От дома так далеко Искать меня недолго, Куда б я ни пошёл- От города Нью- Йорка До Чикаго Большого. Я сын моряка, кто устал- Ирландский мой дух глубоко. Я чувствую- мир наш не мал, От дома я так далеко! Я песню спою не одну, И я станцую с тобой- В какую б ты не шла в страну- Всегда ты встретишься со мной. Там будут крупные бокалы Наполненые до краёв, Истории- а их не мало, И буду я- сюжет таков. И через дикое море отправлюсь я в дальний путь, Рождённый странствовать и двигаться легко, Но чувств последних мне никак не обмануть- От дома так я далеко! И что бы ни случилось С девушкой, той, что любил- Я неприменно извинюсь, О Боже, дай мне сил. И день тот был- Я сделал бы его прекрасным, друг ты мой. Но всё пошло не так, и я забыл- Как был далёк рубеж родной. И через дикое море- До рубежа родного дальний путь, И через дикое море- Рождённый странствовать легко, Но чувств последних мне никак не обмануть- От дома так я далеко!
This is my favorite Chris Rea Blues Album! I am a Celtic Fan, thanks to my English/Scottish/Irish Heritage, just part of my DNA, and Chris Rea is my favorite artist. Just can’t get enough of his music!
Outstandingly beautiful. I am in Manhattan right now facing another New Years Eve with out my amazing husband and this so reminds me of home. Sublime. Thank you so much..😊🎼🎶🌹💚☘️
Many years ago my wife and I were crossing the river Tees on the Transporter bridge. I leaned on the front gate and it began to open. I managed to pull it back a moment before falling head first into the river.
Wunderbar. Die Einleitung von Espresso Logic und dann ein genialer Übergang zu einem völlig neuen Irish Song. Wer kann es sonst so gut? Keiner Wie Mr. Rea. Danke, ATHENAMATS. Qualität und Video wie immer allerbestens!
With Irish Bones and hot Italian Blood... I can sure relate to this song being as I can’t even say where home is in a sense. Was never in a place long enough to call home, and the place I was born at doesn’t exist as it was. It was deserted years ago and we’ll let it go at that. Still can’t help but feel so far from home.
![B.B. King - The Thrill Is Gone [Crossroads 2010] (Official Live Video)](/img/1.gif)
See a poetic translation of the lyrics to Russian:
От дома так далеко
Искать меня недолго,
Куда б я ни пошёл-
От города Нью- Йорка
До Чикаго Большого.
Я сын моряка, кто устал-
Ирландский мой дух глубоко.
Я чувствую- мир наш не мал,
От дома я так далеко!
Я песню спою не одну,
И я станцую с тобой-
В какую б ты не шла в страну-
Всегда ты встретишься со мной.
Там будут крупные бокалы
Наполненые до краёв,
Истории- а их не мало,
И буду я- сюжет таков.
И через дикое море отправлюсь я в дальний путь,
Рождённый странствовать и двигаться легко,
Но чувств последних мне никак не обмануть-
От дома так я далеко!
И что бы ни случилось
С девушкой, той, что любил-
Я неприменно извинюсь,
О Боже, дай мне сил.
И день тот был-
Я сделал бы его прекрасным, друг ты мой.
Но всё пошло не так, и я забыл-
Как был далёк рубеж родной.
И через дикое море-
До рубежа родного дальний путь,
И через дикое море-
Рождённый странствовать легко,
Но чувств последних мне никак не обмануть-
От дома так я далеко!
Thank you, Dmytro 💙
Спасибо за переводы!!
Великолепный Крис! Прекрасно! 💘
Love ❤
Beautiful song my favourite voice 😊❤⚘
My favourite too early for this makes me want to dance amazing Mr Rea...get ready 😊🎼🎶🎙🎸💃💃💃that voice...is the best ☘☘🌊🌊🌊⛵⛵🍻❤love this
Chris , Mon amour .....
This is my favorite Chris Rea Blues Album! I am a Celtic Fan, thanks to my English/Scottish/Irish Heritage, just part of my DNA, and Chris Rea is my favorite artist. Just can’t get enough of his music!
So Beautiful.....💃💃💃💃💃🎶🎤🎸that voice amazing ☘🌊🌊🌊🎶💓⚘
Best song ever love it so much ❤💚💙🎼🎼🎸🎤☘😊
Outstandingly beautiful. I am in Manhattan right now facing another New Years Eve with out my amazing husband and this so reminds me of home. Sublime. Thank you so much..😊🎼🎶🌹💚☘️
Gives me the chills Chris ❤🎸🎶🎙🌊🌊🌊☘⛵⛵⛵🍺⚘
Magic Chris......je ferme les yeux,et je voyage avec toi, j y suis.....improbable voyage.Love.
Another amazing song I love your music so much your voice and guitar like no other 😊🎤🎸☘new pics are amazing❤💙💃🕺love this🌊🌊🌊🌊
Always the best 😊🎤🎸❤⚘
Wow this has everthing Truely Beautiful love it so much great photo's too 😊🎤🎸🍺☘💙🌊🌊🌊❤
Agree 100%
❤️💖❤️
Красивая энергетика , Chris , будь всегда
My favourite song best voice amazing video all round winner 😊🎤🎸🎶💙💃💃💃⚘🌊🌊🌊☘⛵⛵⛵❤⚘
Probably the most Simply nostalgic and genetic rif in me ! Really Chris Réa signs a personal and unlimited version...respect
Looks like I will be with you all evening this is my favourite song followed by great line up love it 🎤🎸🎶🌊🌊🌊🍀❤⚘
This is so Beautiful.....like all your amazing music love love it 😊🎤🎸💃💃💃⚘☘always and forever 🍻❤⚘🌊🌊🌊
Many years ago my wife and I were crossing the river Tees on the Transporter bridge. I leaned on the front gate and it began to open. I managed to pull it back a moment before falling head first into the river.
Gives me the chills your voice music just Love love love it💃💃🕺🎤🌊🌊🌊❤☘⚘
Chris Rea is one of my favorites--
Love this has it all love it❤
Chris Rea song sounding very much like his Middlesbrough compatriot Paul Rodgers with this composition.....Could be a Free composition...
I love all his songs. Because ❤❤❤😂🎉😢😮😅😊
Thanks ,ATHENAMATS !!!!!
Always welcome, Вера 💙
Wunderbar. Die Einleitung von Espresso Logic und dann ein genialer Übergang zu einem völlig neuen Irish Song. Wer kann es sonst so gut? Keiner Wie Mr. Rea. Danke, ATHENAMATS. Qualität und Video wie immer allerbestens!
Just watched and heard it again - it makes me shiver.
Love this song ......... nice upload .... thanks
Great song and video. Chris Rea is so versatile, whatever genre of music he covers, he does it well.
With Irish Bones and hot Italian Blood... I can sure relate to this song being as I can’t even say where home is in a sense. Was never in a place long enough to call home, and the place I was born at doesn’t exist as it was. It was deserted years ago and we’ll let it go at that.
Still can’t help but feel so far from home.
It's a mashup of Espresso!
God kunst
gREAt video and song Wonder ATHENAMATS :0)