Eu também gosto muito dela :) É, mas acho que a tradução podia estar muito melhor, o meu inglês já está um bocadinho enferrujado. Tenho muito pouco tempo livre para fazer vídeos e manter o canal ativo, mas irei continuar a publicar enquanto puder :)
Eu gosto muito das músicas de Portugal, só tem uma coisa que eu acho meio estranho, parece que eles não se importam muito se a música vai ter rima Tirando isso, música maravilhosa
Eu também penso o mesmo...e até que teria sido um erro da cantora dizer a palavra no plural, mas nas legendas oficiais do Disney+ está mesmo "Penas" :\
Thank you for sharing your videos. I’m learning Portuguese in order to study in a university over there. I’m so excited!!!!!
You're welcome!
Good luck! 🤗
Mesmo n sendo português eu amo essa versão, a voz da cantora soa mt familiar pra mim e me fez simpatizar mais com a personagem 🇧🇷🇵🇹🤍
Adoro esta canção 🥰 A tradução está ótimo, fico feliz por continuares a publicar 😁
Eu também gosto muito dela :)
É, mas acho que a tradução podia estar muito melhor, o meu inglês já está um bocadinho enferrujado. Tenho muito pouco tempo livre para fazer vídeos e manter o canal ativo, mas irei continuar a publicar enquanto puder :)
muito obrigada. very useful to learn european portuguese. please continue what you are doing!
Eu gosto muito das músicas de Portugal, só tem uma coisa que eu acho meio estranho, parece que eles não se importam muito se a música vai ter rima
Tirando isso, música maravilhosa
Carina Leitão
kkk o portugues do portugal é muito engraçado
Acredito que o "penas" talvez possa ser o sentimento de pena (pity) :)
Mas faria mais sentido de estivesse no singular.
Eu também penso o mesmo...e até que teria sido um erro da cantora dizer a palavra no plural, mas nas legendas oficiais do Disney+ está mesmo "Penas" :\
@@portugaldisneylyrics4729 uma pena por cada familiar com um dom...? 🤷🏼♂️
Carina Leitão