assendu cfigh avava lnouva muqly all my favorite Algerian song，I am not Algerian，no Algerian friend，never been Algeria ，i just know those song so beautiful，I accidentally found idir's song on youtube 10 years ago ，i am very luck🙂
Wow that’s amazing I’m happy that u listen to our Kabyle song 🇩🇿❤️ welcome to Algeria and My home town kabylia 😊 , u can listen to Idir - aghrib , Mliyi, abehri tmeddit, adrar inu 🥰 and may he rest in peace 🙏🏻
عجبني مقطع من الاغنية كثيرا وهو ان امه اوصته ان يحب اخاه ويقف بجانبه في وقت الشدة ولا ان يحتقره حتى ان يكون بجانبه حتى يكبر ولا يحقره او يظلمه اي يكونان اشقاء بمعنى الكلمة تسودهما المحبة والتعاون.هذه الاغنية لها ابعاد كبيرة.ومعنى هادف.الحب والاتحاد للمحافظة عن الوطن من الاعداء الخارجية اثناء الثورة.
20 ans que j'écoute ses chansons et je les apprécie comme au premier jour.. merci à mes amis kabyles de m'avoir fait connaitre l'un de meilleurs poètes algériens!!
benhaddi adam Je me souviens comme si c’était hier Lorsque le criquet atteignit la vigne D’ouest en est il en pleuvait Le village n’en pouvait plus Tu m’as mis dans le berceau ô mère, je ne dormais pas Je me souviens, tu m’avais assimilé Au petit grain de raisin goût muscat Tu m’as dit que lorsque j’étais né Nos ennemis nous ont enviés Quand je grandis, tu fus comblée Tel la lanterne j’égayais le logis Je me souviens comme si c’était hier Des nuages cachaient la lune La gachette libéra le percuteur Le pays était en feu ô mère tu m’as regardé J’ai vu ton cœur lourd Tu m’as dit : ô toi fils tu es Une galette de blé rutilante Tu me confias mon frère Pour que j’en prenne soin et qu’il grandisse Afin qu’à mon tour il m’épaule Opprimé, est celui qui n’a pas de fratrie
I know Idir's Music since 1995. He is sooo adorable. Love Idir and Zizou, who is a native Kabylei as well. :) I do not know About the lyrics, but sounds soo nostalgic. Lovely Music. Thanks for sharing it, cybOrg009.
cette chanson comme bcp d'autres du repértoire d'IDIR est une chanson très engagée, elle traite des souvenirs historiques transmis oralement, souvent par les femmes, pour sauvegarder la mémoire collective et la langue ce qui a permit à notre langue de survivre jusqu'a nos jours. La trame de la chanson parle de l'envahisseur de tamazgha( notre terre) comparé à des criquets( adjradh) arrivant de toute part et dévastant tous sur son passage ne laissant que ruine et désolation. L'afrique du nord étant envahit depuis la nuit des temps. cfigh amzoun dithali afsighna mi groum aghou je me rappelle comme si c'était hier quand l'horizon s'est obscursi. cfigh amzoun dithali mi dbouth oudjradh tamourth achark el gherb ya taguire agroum ouyzmir ara. je me rapelle comme si c'était hier l'arrivée ininterrompue des envahisseurs et le peuple ne pouvait plus faire face.
Le verbe kabyle a toujours été subtile, raffiné et percutant. Tout simplement de la tres haute couture dans le maniement des mots. Idir était de cet héritage là. Qu'il repose en paix et courage à sa famille la Kabylie.
Merci infiniment pour ces éclaircissements pour ceux qui n'ont pas la chance de connaître la langue amazigh. J'adore Idir. Sa mort me fait beaucoup de peine mais je lui suis reconnaissante de tout ce qu'il nous a offert. Il était un être merveilleux, profondément humain... Paix à son âme si belle
comme je suis berbere jai tjrs l'envi de connaitre tt lé tradition de la grande kabyle ! j'ecoute ces chansons qui nous montrent cette grande civilisation! mercii a vous
en plus c est un homme tres cultivé et simple il ressemble un petit peu à ouyahia ils sont tout les deux de la meme daira et nous tous les trois de tizi ouzou wilaya!!! voila frere
I remember as if it were yesterday. When locust (arabs) arrived at our door steps. They were pouring from east and west. Our tribe couldn't was outgunned. Mom, when you put me to bed. I could not sleep. I remember you campared to grapevine. You kept reiterating since my birth. Our enemies wanted our demise. You were proud of me growing up. You kept saying I'm the sunshine of your day.
a chaque fois que je pense a ma mere, ma famille, mes freres, mes soeur, mon pays de ce Canada lointain........j'ecoute cette chanson.........Merci Idir
ahlil ...... t ma fait revenir 25 ans arriér la montagne le bleu ciel ..... merci idir je sait quoi faire mntnt a chaque fois que je veut revivre mon enfance
Non seulement émotionnelles ,ces paroles qui nous font pleurer meme en sanglot ,le fait vraiment de s'imaginer en ce temps d'invasion farouche hilalienne qui en a fait de nous un peuple dominé et chassé aux confins des montagnes .
Mais avec plaisir 😉 Notre culture est douce....belle....on ne la changera pas ..nos ancêtres nous ont tellement laissé de beaux trésors que l on ne peut que partager ...
@algiers1962 tt ce que je peux te dire c'est juste que c'est une superbe chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!crois moi les paroles eveillent en moi une telle nostalgie,une telle melancolie!c'est ouf!
Que de Beauté ! que de Bonté ! Que de tendresse que ça ne peut venir que d'un coeur ouvert par Dieu ! ça vous prend là où vous êtes et ne vous lache plus jusqu'à vous laisser une trace de feu et de loie . Un flot de gratitude se met à couler
un grand des grands, idir le beau, l Artiste, l intelligent, l ambassadeur de la chanson K abyle....Repose en paix ayanifi d Ait L ' Ahcen pas loin de chez moi.
@Zmouhcen il parle de sa jeunesse,de sa mere,il evoque son passé avec une telle douceur!!! il se rememore ce que sa mere lui a dit quand il etait encore enfant!
I remember as if it were Yesterday. When the clouds covered the moon. All hell broke loose. The country was burning. Mom you looked at me . With heart full anger. That I'm your hope and future You kept asking me to take care of my siblings. A brotheless, sisterless person. Will be overun by the enemie.
C'est toute "la magie" de cet homme!!(1 conseil amical:faites 1 tour-séjour- du coté du Rif & avec l'aide de frères Rifains,vous comprendrez(Idir)assez vite.Azul
moi origine un vrai amazigh mais jai pas cemprendre tamazighte com je sui vivre loin a bled kbayale.. mais j sentie des trè belle chause avec cette chonsan et tout la music bèrbère.. je aime bled kbayal
ça fais vraiment chaud au coeur d'un coté mais d'un autre elle me fais trop mal, mi fa ricordare delle cose che pur troppo non c'e sono piu chi sa fino quando che sto male cosi.
azul ay idir nehamlik atas atas ergazzen am konwi nogad odtughalnara iswen in 3ache g tmurt ayi meme si la misare court toujour dans se payer mais on tien toujour debout des vrai homme qui gravon dans notre memoire a vie. merci a vous idir vous donner toujour d'espoire a nous
تحية مغربية أمازيغية أطلسية ل امازيغ الجزائر و أمازيغ القبايل المثقفين و المناضلين
ميرسي شكرا لك من منطقة القبائل
idir you are the best,of the best!!!greetings from greek -Australian.sydney! yala!!
الغنية لي مانحبش نسمعها ، تقيسني و مانحبش نسمعها باش مانكرهاش ، كيما الدوا ، ماتكثرش منو و الا في وقت الحاجة .
ربي يرحمو و يوسع عليه، إيدير ، الفنان
ربي يرحمو او يجعل مسواه الجنة . ادير فنان امازيغي مسلم . اذكروا امواتكم بخير .
شكرا لكم يا قبائل فأنتم اهدينمونا فنا رائعا تحية من القلب ليكم الله لا يحرمنا منكم
الله يسلمك
Amiiin NChlh ❤
sur tt la dance d fssss....ta3hom
ربي يرحمو ويوسع عليه زكارة في جماعة لي كفروه ورجعوه ملحد ايدير فنان مسلم ومسالم امازيغي جزائري حب من حب وكره من كره
ايدير يمثل الفن الجزائري . للاسف لا يوجد فن خاصة موسيقى الملاهي النجسة الشيطانية .
شكون قال ملحد ؟ ديما نفتخرو بيه بلا ماتدير فتنة 👌🏻
Un grand homme qui a fait de l'art un ultimatum sur le globe paix à son âme
تدفن في وسط الصليبيين إذا كان مسلم علاه مادفنوهش في مقابر المسلمين جاوب
@@haftichزكارة مسيحي ولا يهودي نحبوه و ربي يرحموا ان شاء الله مسيحي ولا يهودي
ادير هو من جعلني اعشق منطقة القبائل باغانيه الرائعة حوال الحياة البسيطة والجبال و العائلة
choukrane AGMATHNA
انا مغربي . إدير من جعلني احب واعشق الجزائر خاصتا منطقة القبائل انتم إخواتنا مدخلوش سياسة خلوها بعيد. إدير+ كمال مسعودي ❤️❤️🇲🇦🇩🇿
@@ridasalama6529 حتى كمال مسعودي قبايلي
تحيا خاليصالي سكان القبائل من معسكر
روح تعطي بعيد تحرروا من. العبودية اولا
assendu cfigh avava lnouva muqly all my favorite Algerian song，I am not Algerian，no Algerian friend，never been Algeria ，i just know those song so beautiful，I accidentally found idir's song on youtube 10 years ago ，i am very luck🙂
Wow that’s amazing I’m happy that u listen to our Kabyle song 🇩🇿❤️ welcome to Algeria and My home town kabylia 😊 , u can listen to Idir - aghrib , Mliyi, abehri tmeddit, adrar inu 🥰 and may he rest in peace 🙏🏻
عجبني مقطع من الاغنية كثيرا وهو ان امه اوصته ان يحب اخاه ويقف بجانبه في وقت الشدة ولا ان يحتقره حتى ان يكون بجانبه حتى يكبر ولا يحقره او يظلمه اي يكونان اشقاء بمعنى الكلمة تسودهما المحبة والتعاون.هذه الاغنية لها ابعاد كبيرة.ومعنى هادف.الحب والاتحاد للمحافظة عن الوطن من الاعداء الخارجية اثناء الثورة.
choukraneeeeeee
oui soeur.... c est un cheikh idir
اغاني لى تفنى مع الزمن ايدير الرجل الدي يلمس القلب مسالم من النوع المحب السلام ولهدا رحمة الله عليك
RIP Idir.
Lots of love to the Kabylie.
❤️❤️❤️
Kabylie song.💪
Greetings from an Amazigh-Tunisian 🇹🇳
❤️Tamazgha till we die❤
20 ans que j'écoute ses chansons et je les apprécie comme au premier jour.. merci à mes amis kabyles de m'avoir fait connaitre l'un de meilleurs poètes algériens!!
عاشت الجزائر وعاش الامازيغ (:
je suis un arabo marocain et jaime ce chanteur meme si je comprend pas les parole, idir reste un grand chanteur
benhaddi adam Je me souviens comme si c’était hier
Lorsque le criquet atteignit la vigne
D’ouest en est il en pleuvait
Le village n’en pouvait plus
Tu m’as mis dans le berceau
ô mère, je ne dormais pas
Je me souviens, tu m’avais assimilé
Au petit grain de raisin goût muscat
Tu m’as dit que lorsque j’étais né
Nos ennemis nous ont enviés
Quand je grandis, tu fus comblée
Tel la lanterne j’égayais le logis
Je me souviens comme si c’était hier
Des nuages cachaient la lune
La gachette libéra le percuteur
Le pays était en feu
ô mère tu m’as regardé
J’ai vu ton cœur lourd
Tu m’as dit : ô toi fils tu es
Une galette de blé rutilante
Tu me confias mon frère
Pour que j’en prenne soin et qu’il grandisse
Afin qu’à mon tour il m’épaule
Opprimé, est celui qui n’a pas de fratrie
انا جلفاوية نايلية مانفهمش القبايلية بصح نحب غنااه ڨرااااف 🥺 ربي يرحمك ايدير😭💓 اسطورة الاغنية القبايلية فخر الجزائر.🔰
Paix à son âme 💓
يحياو القبايل وتحيا الدزاير58 ولاية✨🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Je vous aime BCP mes frères et sœurs les Kabyles 🔰
كي ماراكيش تفهمي ؟
هذا شي تفتاخري به و تقوليه كأنه شيعة ربحتيها
@@hakimm2551 راك تشوف
Azul,
This is so beautifful, i am so proud to be an Riffian Amazigh.
Thamazight thella thella, Thank you idir, you are ons off the greatest
صوت وإحساس من أحسن فنان سي إذير 😚😚
J'adore cette chanson...quand j'etais petite mon père mettais ces chansons dans la voiture et elles ont bercé mon enfance...
Ah,j'ai la chaire de poule,mon dieu,Idir,t'es un grand!Merci pr cette video!
I know Idir's Music since 1995. He is sooo adorable. Love Idir and Zizou, who is a native Kabylei as well. :) I do not know About the lyrics, but sounds soo nostalgic. Lovely Music. Thanks for sharing it, cybOrg009.
Grace Kelly how you heard about him? 😊 you must be american?
cette chanson comme bcp d'autres du repértoire d'IDIR est une chanson très engagée, elle traite des souvenirs historiques transmis oralement, souvent par les femmes, pour sauvegarder la mémoire collective et la langue ce qui a permit à notre langue de survivre jusqu'a nos jours. La trame de la chanson parle de l'envahisseur de tamazgha( notre terre) comparé à des criquets( adjradh) arrivant de toute part et dévastant tous sur son passage ne laissant que ruine et désolation. L'afrique du nord étant envahit depuis la nuit des temps. cfigh amzoun dithali afsighna mi groum aghou je me rappelle comme si c'était hier quand l'horizon s'est obscursi. cfigh amzoun dithali mi dbouth oudjradh tamourth achark el gherb ya taguire agroum ouyzmir ara. je me rapelle comme si c'était hier l'arrivée ininterrompue des envahisseurs et le peuple ne pouvait plus faire face.
faites face !!!!
merci de ces éclaicissements ... j'adore ce mec, j'adore sa voix .... mais je sais pas ce qu'il raconte !!! merci de partager :)
hamelh5
Le verbe kabyle a toujours été subtile, raffiné et percutant. Tout simplement de la tres haute couture dans le maniement des mots. Idir était de cet héritage là.
Qu'il repose en paix et courage à sa famille la Kabylie.
Merci infiniment pour ces éclaircissements pour ceux qui n'ont pas la chance de connaître la langue amazigh. J'adore Idir. Sa mort me fait beaucoup de peine mais je lui suis reconnaissante de tout ce qu'il nous a offert. Il était un être merveilleux, profondément humain... Paix à son âme si belle
comme je suis berbere jai tjrs l'envi de connaitre tt lé tradition de la grande kabyle ! j'ecoute ces chansons qui nous montrent cette grande civilisation!
mercii a vous
تحية كبيرا ايدير شكرا اغنية تبعت في النفس روح الاخوا
j'adore, c'est emouvant comme chansson(comme toujours), merci grand AMBASSADEUR.
salam,sfigh,quand je l'écoute ça me fait pensé a ma mère allah yerhemha je la pleure ....
Kamel Belasla ellah yarhemmehha a yahviv nechallah
quand j'entend ca je pleure et je n'arrive pas a m’arrêter car les paroles s'appliquent sur mon parcours de ma vie.
Une chanson magnifique ❤️❤️
لي عربي و يحب اغاني ادير يسلخ جام
انا ماشي عربي بصح انت خويا و تستاهل كتر من جام
48 ولاية مام عقلية مافيها لا عربي لا قبايلي ga3 كيف كيف نفس الروتين مام مورال ga3 عايشين لاميزير
toutes les chansons d Idir me font penser à mon papa allah yrahmou ❤ j'ai grandi avec ces chansons
allah yerhmou amine
Sonia Sawyer الله يرحمو.
Sonia Sawyer الله يرحمو و يوسع عليه
+brahim djezzar amine NchALLAH mrc
+mohamed benakli mrc, amine NchALLAH
J'adore cette chanson et à chaque fois que je l'écoute. je pleure 😭😭😭
Mais pourquoi 😊😀
Moi aussi
Amazing music . Directly to the heart .Brasvo !!!
Repose en paix, tu as laissé que de l'art derrière toi.
موسيقى رائعة يا ولد بلادي
اغنية رائعة والهمتني كثيرا
مبدع انت ادير
en plus c est un homme tres cultivé et simple il ressemble un petit peu à ouyahia ils sont tout les deux de la meme daira et nous tous les trois de tizi ouzou wilaya!!! voila frere
I remember as if it were yesterday.
When locust (arabs) arrived at our door steps.
They were pouring from east and west.
Our tribe couldn't was outgunned.
Mom, when you put me to bed.
I could not sleep.
I remember you campared to grapevine.
You kept reiterating since my birth.
Our enemies wanted our demise.
You were proud of me growing up.
You kept saying I'm the sunshine of your day.
j'adore cette chanson
et la façon de chanté 😍😍
que de la nostalgie en écoutant idir, ça me rappel l'enfance, la kabylie,la modestie de la kabylie, le pouvoir nous a baisé
Et oui ,,,, boumdiene et and co pourriture
....peut être mais on est là toujours debout ...et très fier ...à défendre nos racines où que l on aille....toujours debout !
a chaque fois que je pense a ma mere, ma famille, mes freres, mes soeur, mon pays de ce Canada lointain........j'ecoute cette chanson.........Merci Idir
مشاء الله موسيقى خيالي
ahlil ...... t ma fait revenir 25 ans arriér la montagne le bleu ciel ..... merci idir je sait quoi faire mntnt a chaque fois que je veut revivre mon enfance
je ne saurai décrire les émotions qui me submergent quand j'écoute cette chanson :'(
Non seulement émotionnelles ,ces paroles qui nous font pleurer meme en sanglot ,le fait vraiment de s'imaginer en ce temps d'invasion farouche hilalienne qui en a fait de nous un peuple dominé et chassé aux confins des montagnes .
idir n'a jamais fait de mauvaises chansons
gardez votre culture et partagez la nous, merci !
antoine jacquet lllcouple
On y tient plus qu'à nos propres vie.
Mais avec plaisir 😉
Notre culture est douce....belle....on ne la changera pas ..nos ancêtres nous ont tellement laissé de beaux trésors que l on ne peut que partager ...
@algiers1962
tt ce que je peux te dire c'est juste que c'est une superbe chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!crois moi les paroles eveillent en moi une telle nostalgie,une telle melancolie!c'est ouf!
bravo! idir pour cette très très belle musique, quelle dextérité!!!
Azul i yawmatnagh ikbaylyne sg idrarn n l'Atlas n tamourt n amor nwakouch(Maroc)
الجزائر لاشيء لنا إلا الجزائر 🌱...🌷........🌺
Chapeau bas d'une marocaine qui ne comprend rien de ce que tu dis .. mais le ressent !
Très belle chanson que j'écoute souvent et douce musique nostalgique ... wooow, on vous aime Mr Idir. Vive les Amazigh
Quoi dire de plus… que du beau 👋. Fermez lez yeux écoutez 👋
Paix à son âme
Que de Beauté ! que de Bonté ! Que de tendresse que ça ne peut venir que d'un coeur ouvert par Dieu ! ça vous prend là où vous êtes et ne vous lache plus jusqu'à vous laisser une trace de feu et de loie . Un flot de gratitude se met à couler
Je t'aime t'es chansons le rois idir
un grand des grands, idir le beau, l Artiste, l intelligent, l ambassadeur de la chanson K abyle....Repose en paix ayanifi d Ait L ' Ahcen pas loin de chez moi.
Adorable Idir!
اتقلقارا يايدير سعيغ خوالي عمومي كتوياتيو ❤❤❤
J'aime beaucoup cette chanson
La plus belle chanson que je ai entendu mes oreilles
je pleure chaque fois jentend cette chonson ca me rappelle ma mere ,moi qui vis loin delle a londre .
t'as de la chabce de vivre à londre
oui madame t as raison on pleure tous et toutes!!!!!!!
comme abitude ♥♥♥ c'est le grand chonteur idir
@Zmouhcen
il parle de sa jeunesse,de sa mere,il evoque son passé avec une telle douceur!!!
il se rememore ce que sa mere lui a dit quand il etait encore enfant!
I remember as if it were Yesterday.
When the clouds covered the moon.
All hell broke loose.
The country was burning.
Mom you looked at me .
With heart full anger.
That I'm your hope and future
You kept asking me to take care of my siblings.
A brotheless, sisterless person.
Will be overun by the enemie.
superbe chanson!!! j'adore idir c'est un grand artiste, toooopppp
C'est toute "la magie" de cet homme!!(1 conseil amical:faites 1 tour-séjour- du coté du Rif & avec l'aide de frères Rifains,vous comprendrez(Idir)assez vite.Azul
c'est vraiment génial merci beaucoup idir
simplesmente maravilhosa esta música
J'aime beaucoup l'algerien originale culture :)
Le passage sur la fraternité me fait pleurer souvent...😢😢😢
cest vraiment tres emouvant, idir est un grand, merci idir
i love this singer
Allah yarahmo
moi origine un vrai amazigh mais jai pas cemprendre tamazighte com je sui vivre loin a bled kbayale.. mais j sentie des trè belle chause avec cette chonsan et tout la music bèrbère.. je aime bled kbayal
الأيقونة ادير ❤
c'est magnifique
un grand chanteur merci idir
le top,une belle musique,toujours avec de belles paroles.que dis-je l,apoteose...l,extraordinaire,dank u wel.hocine,h.el djazairi,haarlem,les pas bas.
روعة تحيا جزائر
قال واحد الجملة ماعمرها غتنسا لي
"wen ymmuthen ur d ittuɣal siwa deg awal😢"
Rffi ak irḥm anaẓur nnɣ amqṛan
🇲🇦🇩🇿
Chfigh means in English I remember ,beautiful song,
une légende vivante merci idir
Ağlattın koca reis
j'adore chanson de idir ,tooooop,cooool, superd
merci idir la légende
j'adore la musique de IDIR
vive l'algerie ...et vive l'art de mon pays ..vive les amazighs
je ne comprends rien aux paroles mais c'est sublime
t'es pas Kabylie ?!
SUBLIME CHANSON MERCI IDIR
en ce mmt j’éprouve un sentiment dure et beau
الله يرحمك
nous somme fière de toi,tu es notre fierté et note idoles💖💖💖💋💋💋
j'ai là déjà chanté dans une fête à l'Ecole en 4AM 💖💎
oui moi aussi le 20 avril au lycée
thanemirt a da Y'idir ,
Merci idir
proud of you ewma
ça fais vraiment chaud au coeur d'un coté mais d'un autre elle me fais trop mal, mi fa ricordare delle cose che pur troppo non c'e sono piu chi sa fino quando che sto male cosi.
ربي يرحمه و يغفر له
Idir
azul ay idir nehamlik atas atas ergazzen am konwi nogad odtughalnara iswen in 3ache g tmurt ayi meme si la misare court toujour dans se payer mais on tien toujour debout des vrai homme qui gravon dans notre memoire a vie. merci a vous idir vous donner toujour d'espoire a nous
.
Superbe chanson .super idir vive Algérie