@@CAPS_LOCK_0 no, there is not so many speakers of this langauage. And they mostly live at a countryside in their national autonomy. But it s a marriege song as I know.
Verse 1: With the wings of a mountain eagle, the boys put their stately palms in the ancient dance, with their little doves with white necks, the beloved girls, in the center they become like crystal Chorus: And even though the dance is already old The legs of the young do not obey And the old people remember youth If you dance beautifully, we will scatter our palms (applaud) After all, life is so beautiful and we dance Verse 2: An old dance where everyone dances like one It seems to me that gold is falling from your hands And if you feel my love Then let’s merge in our brightest uj (udzh is the name of the dance) Verse 3: The people are having fun, the whole world is having fun Because of our great happiness the earth is shaking My love shining before you In the ancient dance we rejoice Chorus...
Sehr heroisches Lied,beeindruckend gesungen......wunderschön!
the best 👍👍👍
This is underrated, isn't it ? :(
Glad you like it too!
Моя любимая его песня
Hello. Do you know who can translate this?
@@CAPS_LOCK_0 no, there is not so many speakers of this langauage. And they mostly live at a countryside in their national autonomy. But it s a marriege song as I know.
@@dragoljubshafarevich1855 thank you for the detail. Wish that we could retain this chant and the text for posterity
Adige Wey Wey
Is there anywhere I can find a translation for this song?
Searching for same
Verse 1:
With the wings of a mountain eagle, the boys put their stately palms in the ancient dance, with their little doves with white necks, the beloved girls, in the center they become like crystal
Chorus:
And even though the dance is already old
The legs of the young do not obey
And the old people remember youth
If you dance beautifully, we will scatter our palms (applaud) After all, life is so beautiful and we dance
Verse 2:
An old dance where everyone dances
like one It seems to me that gold is falling from your hands
And if you feel my love
Then let’s merge in our brightest uj (udzh is the name of the dance)
Verse 3:
The people are having fun, the whole world is having fun
Because of our great happiness
the earth is shaking
My love shining before you
In the ancient dance we rejoice
Chorus...
Къуршыбгъэ дамэ щӏалэ къуданхэм
Къафэжьым ӏэгури щӏагъувэжам,
Тхьэрыкъуэ пщэхуу пщащэ гъэфӏэнхэр
Утыку ихьахэмэ абджыпс гъэжащ.
Припев:
Къафэр хъуами жьы
Щӏалэгъуэр дэушэу лъэр мыдэӏуэж,
Жьы хъуари щӏалэгъуэ жыжьэм хешэж,
Гуфӏэгъуэр зыӏэтыр къафэщ.
Къафэр дахащэм ӏэгури дощащэ,
Гъащӏэр дахащэщ - дыкъофэр уей.
Къафэжь уэ зэфэгъу зыхуэпщӏахэр
Уи ӏэпэм дыщэри сфощӏ къыпыщэщ,
Си лъагъуныгъэр уэ зэхэпщӏамэ
Ди нэхущ уджымкӏэ дызэӏущӏэнт.
Припев.
Хьэблэр мэджэгур, щӏылъэр мэджэгур,
Ди гуфӏэгъуэшхуэщи щӏылъэр мэхъей.
Си лъагъуныгъэр къощыр уи нэгум
Къафэжьым дэ аркӏи иӏэщ дуней.
Припев.
Къуршыбгъэ дамэ щӏалэ къуданхэм
Къафэжьым ӏэгури щӏагъувэжам,
Тхьэрыкъуэ пщэхуу пщащэ гъэфӏэнхэр
Утыку ихьахэмэ абджыпс гъэжащ.
Припев.
Honestly such a banger
Голос Владимира барагунова слегка напоминает Лучиано Паваротти
Circassian victory music.
😍