I'm using a similar technique. Every time I want to write a sentence in English that I'm not sure if it is correct or not (English is not my native language) I am Googling the sentence in quotes. Then I'm using the search function (Ctrl+F) of the browser to further search the results to see whether this sentence has been used in the past and how many times. I'm doing this because I'm not confident about my English but in this way I'm learning something new every time.
Lol imagine paying hundreds of people sit behind a desk all day waiting for users to input text so they can translate between setences as soon as one comes in. Talk about privacy concerns.
Manual translation is a lot better though this is great. For example, when 'mannerless man' is translated to Hindi, it shows निर्दोष आदमी which means 'innocent man'. But word to word translations are cool, and 'mannerless' is translated as बेअदब, which is correct.
I wouldnt be surprised if google made a translater for google tv so that when i see a show with a language i dont understand it will traslate it in audio.. it wont be perfectly in sync maybe 1 second delay but it will still be advanced and cool!!! go google!! im your number 1 fan! =D
This is not a weakness. "Cake by the Ocean" became a hit song. This is how AI comes up with poems and lyrics. It only needs to be matched to music created by publishing committees and their software. Your phone will rock to these tracks.
bruh your translate thingy just translated tostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostos to a full fledged weather report
My boyfriend speaks Mandarin and I speak English, we have no common language, but we are able to communicate quite well with Google Translate, and are learning each others language in the process.... we plan to marry in February. Thanks Google!
I avoided translation sites for a long time. I still pictured them coming up with the weirdest phrases because of too literal translations. But that was 10 years ago with babelfish and such. I used Google translate today and I was stunned to see how accurate it was. I translated a page myself for like half an hour and at the end used Google translate for one phrase. It was really accurate and I wondered how it would translate the whole page, conclusion: I wasted at least 25 minutes of my time!
It has gotten better, it does Portuguese 70% correctly. Yet Spanish 25% possibly 30 to 40 % better sometimes but rarely and Spanish is one of the most used language
I’m sure someone else has already thought of this, but why wouldn’t you just, instead of translating between pair, find an appropriate pair, that is documented enough so that the opposite pair has a good translation of English and then just translate the wanted sentences from now better documented language to the wanted language.
I've been learning Japanese, and it's actually a really useful tool. Not only does it show me how to pronounce the world I'm having trouble with, it'll give me the correct meaning of it too. I only use it to translate my own Japanese sentences to see if I messed any grammar up.
So, basically, GT (Google Translate) "learns from it's mistakes" and so the more translations, whether it's the right translation or the wrong translation, it will take the words you are trying to translate and the outcome, "duplicate" them and store it in some kind of library to reuse whenever necessary.
Google Translate is one of my favorite apps on my phone. But when they added the camera feature it blew my mind, You can just point your camera at any text and it converts the text for you, even tries to make the language text blend in with the original background, love it.
Very good explanation of the complexity o "simple" translation. Thanks to videos like this one we can better appreciate human professinal translators. Thanks to people machines are improving their work, but in the future, thanks to these machines, the translator's work will be quicker done and improved at the same time.
"To accept ones gift, is one's way to increase one's relationship with one another." then translate to chinese then back to english becomes “Receiving gifts is a way to strengthen a relationship”
Google programmers are really geniuses as to find out ways to solve problems through programming algorithms. No need for background music, specially while narrating. I wish all videos would be like that, no sound or noise over the precise spoken words.
Feedback: Cebuano is one of many dialects of the Philippines. Filipino is defined as a person from the Philippines. The official language of the Philippines is called "Pilipino" or as commonly called "Tagalog". Generally speaking, the so-called dialects should be considered as languages because I can not understand Cebuano and all the other "dialects. Hence, Tagalog was decided to become the official language of the Philippines.
Google translate is great for words and phrases, but when it comes to complex paragraphs and sentences it might deliver a completely incorrect concept to you. So just be wary... make sure you have a bit of experience on that language so you can tell when something really looks wrong
so the more information it takes in, the better results come out. ...how long will it take for google translate, or google now or any information-collection machine for that matter, to develop its first line of conscious thought? i wonder if this is how Skynet begins...
Hello Google. I just wanna ask about this... How about devising a narrative that comes in many grammatical formats that are produced by (an) expert(s), then translated into different languages/dialect that could be a "solid" basis/foundation of Google Translate and the other searches can come as supplements. Example: She sells seashells by the seashore. *finds the format (pronoun) (verb) (noun) (preposition) (determiner) (noun) from the devised narrative *if not found, finds a closer one and the supplements are used *translates to different language given the word and parts of speech format *could also raise an alternative, so that better suiting forms can be found by the user *the devised narrative is just developed for a more solid and efficient search I don't know if you get it but I hope I'm making sense here.
What Google needs to do is to market a pocket calculator-sized translator based on this program. Google translate is freaking amazing! I speak 2 languages and its translation of one to the other is deadly accurate every time. It's almost spooky. I'd never seen anything like it before. Such a calculator would take off like an iphone all over the world if it could translate, read and speak the major languages the way google translate can.
Muito legal essa maneira que o Google traduz as coisas Traduzido por Google tradutor Translating into English... Very cool that way Google translates things Translated by Google Translator
@@marcello9476 I just went from I can't read this to so that what he said or is trying to say, no apologies needed let's add some punctuation to help clear this sentence up I just went from, "I can't read this", to, "so that what he said [or is trying to say]", no apologies needed the sentence is almost perfectly grammatically correct.
+amante pensanta There, you could have just be right in.... Or maybe not... That was translated from Dutch with google translate. It almost got this one right: Google translate is perhaps not so good at translating from Dutch. Except it ate my 'yet'. How does this look: Google translate är kanske inte så bra på att översätta från holländska? :P
Seems that Google has become too good at translating Swedish. Also want to be Dutch. -- From Swedish via google translate. Second sentence should've been translated as 'I wanna know Dutch as well.'
+James Emerson Assuming that I use translators instead of dictionaries, which I don't, because of the inaccuracy. Because Amante said it doesn't suck ass anymore I gave it a try. I bet that google has the best non-human translator on the web though and I think it's great that they're working on it. But for now it's in its learner stage as are the programmers. No doubt in the very near future algorithms will be written that allow a computer to extrapolate syntax and grammar based on meaning and visa versa and learn new languages just by scanning a few documents, books and such, correcting itself by comparing its results to other documents, books, etc. Probably even learn to pick up a language by voice input and being able to give a feedback in the proper language some day. Google's making great progress, but we're far from that. Right now there are migrants in the Netherlands who rely on google translate to translate legal mail. I think it's great that they don't have to ask their neighbour to translate every single letter they get and we have google to thank for it, but they pretty much have to ask their neighbours to verify and explain it anyway because google translate is still just that bad with grammar. I will miss the jokes for a while though, but that's a small price to pay for the convenience of being able to translate mail, menu's, ingredients, signs, etc. in different countries. Besides that I think that every twelve year old should be speaking, typing and reading English. Not being able to understand English on the internet pretty much makes you illiterate in this day and age. You'll be missing out on videos, forums, games, scientific papers and pretty much all kinds of information and severely limits your ability to discuss something if you only speak your native language and perhaps some Spanish and Mandarin. Take your software for instance. You can install it in pretty much all languages, making the names for all menus, options, etc. different, or if it's a game the items, abilities, etc. Now, let's assume you have a problem that you can't figure out and you go to the companies webpage or a forum for support. Guess what, it's in English. You can try google translate and it gives you an approximation of all the names of the menus and options. Luckily Windows now has the option of putting all your open tabs and programs next to eachother so you don't have to click back and forth all the time to figure out what the hell you're supposed to be doing. But wouldn't it be much easier if you had just installed everything in and understand English to begin with?
por isso que eu sou apaixonado por estatística.... modelos que se corrigem sozinhos, redes neurais... Buscando sempre padrões com ferramentas poderosas de mining... parabéns!!
Works like a text to speech robot generally does. It first analyzes accent really quick to get a quick guess at the language, and if it hears a word from that language, it'll continue to translate it. That's why using detect language all the time isnt the best Just recognized how old this comment is
Google Translate is good, sometimes it makes me laugh when I translate sentences because it gives a funny sentence which is really not the one that I wanted to translate. It could not be perfect but it is helpful tho.
Could you make an update about the current system? I noticed it improved exponentially in a pretty narrow time frame, which makes me think you guys implemented some new algorithm (or taught!). I consider myself as someone with a pretty decent english and sometimes I feel like Google translator does a better job than me at translating long paragraphs from English to Spanish and vice versa . The power of machine learning
Godwin's Law states that as an argument gets longer, the probability of a reference to "Hitler" or any of some such atrocities "raises to 1". Once it is mentioned, the person who said it automatically loses the argument. But the missing key component is that there has to be an argument first, which there is no evidence of in this case.
I think Google Translate should focus on what the text says. For example, when the text has the word "letter" and there and already letter names in the text, it should only translate letter to whatever language.
I asked google to translate boats to spanish. Instead of barcos, it wrote buques. I wrote that in my entire essay fkr slanish. Thankfully my sister checked it.
Google translate fails to take into account some expressions that are not meant to take literally. For example, if you type in "i'm on cloud nine", it will literally translate to other languages as someone (self) being on cloud 9, rather than a more appropriate translation, which is that they are happy. I'm sure there are plenty of other examples in which Google translates literally translates when it's not supposed to. Hopefully Google will fix this sometime.
Google translate has helped a lot in my language studies...I just want to appreciate the entire process. Thanx
I'm using a similar technique. Every time I want to write a sentence in English that I'm not sure if it is correct or not (English is not my native language) I am Googling the sentence in quotes. Then I'm using the search function (Ctrl+F) of the browser to further search the results to see whether this sentence has been used in the past and how many times. I'm doing this because I'm not confident about my English but in this way I'm learning something new every time.
"My mom is on fire" became
"Women will resign"
"My mom on fire" became "women will resign"
Google i wish this was powered with hoomans not frickin dumb robots
is that a threat?
Lol imagine paying hundreds of people sit behind a desk all day waiting for users to input text so they can translate between setences as soon as one comes in. Talk about privacy concerns.
at least theyll be a person doing it and not some dumb robot that translates rhendjfkeuavdjb into funeral. 😒
Manual translation is a lot better though this is great. For example, when 'mannerless man' is translated to Hindi, it shows निर्दोष आदमी which means 'innocent man'. But word to word translations are cool, and 'mannerless' is translated as बेअदब, which is correct.
I wouldnt be surprised if google made a translater for google tv so that when i see a show with a language i dont understand it will traslate it in audio.. it wont be perfectly in sync maybe 1 second delay but it will still be advanced and cool!!! go google!! im your number 1 fan! =D
still waiting?
All of this complexity and sophistication, and yet it still translates "seven ducks by the pool" into "the books are on fire".
This is not a weakness. "Cake by the Ocean" became a hit song. This is how AI comes up with poems and lyrics. It only needs to be matched to music created by publishing committees and their software. Your phone will rock to these tracks.
1:50 pretty much sums up google translator...
legal
LMAO
cornelia milea hi hbjhhjjjjjj
ameer adel i
ameer adel.
Very good explanation.
Really google? 0:01 Why would they use 2013 logo if the video was uploaded 3 years before it changed the logo!
This got me to pass French class! All the homework assignments, too!! Didn't need to do shit. Thanks Google Translate!
I love Google translate because of the Auto-detect language, instant translate, and simple interface.
ME ENCANTA ESTA PLATAFORMA PUES TIENE UN CONTENIDO "INCREIBLE."
bruh your translate thingy just translated tostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostos to a full fledged weather report
myOK
My boyfriend speaks Mandarin and I speak English, we have no common language, but we are able to communicate quite well with Google Translate, and are learning each others language in the process.... we plan to marry in February. Thanks Google!
+txgmike I speak English but no one marries me, what am I doing wrong?
+TheCrimson147 gg
I guess you are married by now? Congratulations!
And, for better or for worse, this is how Google Translate helps people to break the language barriers. Cheers! ;) ;) ;)
v
Have you ever wondered why youtube captions are completely inaccurate unless set manually?
because human,wrote those caption, meant it all kind of trolls
I watched a Japanese video with auto-generated captions for English. Hilarious...
Actually they can be very accurate - it depends on how clear the voice is.
+Nitroblast Digital Exactly, i once activated auto-generated captions for a let's play video and it came out way better than expected.
11pixels testing hnb n ,h6
I avoided translation sites for a long time. I still pictured them coming up with the weirdest phrases because of too literal translations. But that was 10 years ago with babelfish and such. I used Google translate today and I was stunned to see how accurate it was. I translated a page myself for like half an hour and at the end used Google translate for one phrase. It was really accurate and I wondered how it would translate the whole page, conclusion: I wasted at least 25 minutes of my time!
I use it often for Spanish or Portuguese and it really helps!
A 9 year old comment without likes sheesh
@@aarav9569 ye
It has gotten better, it does Portuguese 70% correctly. Yet Spanish 25% possibly 30 to 40 % better sometimes but rarely and Spanish is one of the most used language
this video desperately needs background music ...
5 years late but yea it needs background music
@*/ Now that's a smart reply
here you go, play this in the background ruclips.net/video/1XK5-n4rR7Q/видео.html
HamzaVids pm
@@brb2309 Honestly thought you going to Rick Roll everyone. Was pleasantly surprised
Tank you youtube for recomandate this after 10 years thank you!!!!!!
Este fue un gran video, aprendí mucho
I’m sure someone else has already thought of this, but why wouldn’t you just, instead of translating between pair, find an appropriate pair, that is documented enough so that the opposite pair has a good translation of English and then just translate the wanted sentences from now better documented language to the wanted language.
0:06 "But how exactly does it work?" Badly.
Yes, but for some reason, Bing translate the Finnish language better. Other then that, it is a great tool.
Google Translate helped me learn Italian and helped me find the love of my life. Thanks Google.
❤❤
To
0 0:19 0:20 0:20 0:20 0:20 0:20 0:20 0:20 0:20 0:21 0:21 :15 0:17 0:22 0:23 0:23 0:23 0:23 0:23 0:23 0:24 0:24 0:24 0:24 0:25 0:25 0:26 0:27 0:27 0:28 0:28 0:28 0:28 0:28 0:32
Cool stuff. I think Clever Bot uses a very similar technique, the only problem is getting all that input.
@Superscriptor In some years it can indeed translate perfectly just wait.
nope , still not perfect :(
I've been learning Japanese, and it's actually a really useful tool. Not only does it show me how to pronounce the world I'm having trouble with, it'll give me the correct meaning of it too. I only use it to translate my own Japanese sentences to see if I messed any grammar up.
the oldest comment I've ever seen before
@@OrangeC7 Japanese is one of the languages it has the most trouble with, ironically.
I'am huge fan of Page Translation, Language Translation and Transliteration, Thanks to Google.
I like how they misspelled "Danske" at 1:50😂
It should have been "Dansk" (which means "Danish")
And then they just put the annotation over it :P
+Emerald Kelsi ssssxd
iiu unopposed kept cut Apple function
+Magnus Mølbæk
looks like someone lose their job.
legal
I've noticed that a lot of words are often translated into the wrong tense or a something that has a completely different meaning.
So, basically, GT (Google Translate) "learns from it's mistakes" and so the more translations, whether it's the right translation or the wrong translation, it will take the words you are trying to translate and the outcome, "duplicate" them and store it in some kind of library to reuse whenever necessary.
Hhh
Hh
Hhh
Hh
Google Translate is one of my favorite apps on my phone.
But when they added the camera feature it blew my mind, You can just point your camera at any text and it converts the text for you, even tries to make the language text blend in with the original background, love it.
Finally Google translate understands that my name does'nt mean to be mutilated by a bird
JaapioNL h of
JaapioNL oll
JaapioNL I don’t know why that made me laugh as much as it did
JaapioNL yes
We554
But still one of the best out there.
Very good explanation of the complexity o "simple" translation. Thanks to videos like this one we can better appreciate human professinal translators. Thanks to people machines are improving their work, but in the future, thanks to these machines, the translator's work will be quicker done and improved at the same time.
ه و
ه و
"To accept ones gift, is one's way to increase one's relationship with one another." then translate to chinese then back to english becomes
“Receiving gifts is a way to strengthen a relationship”
Means the same, but translates a different sentence
omg! it actually works! That's so cool!
Google programmers are really geniuses as to find out ways to solve problems through programming algorithms. No need for background music, specially while narrating. I wish all videos would be like that, no sound or noise over the precise spoken words.
the level of knowledge for programming.. google rules the internet...
The new Google Translate features are better than ever!
:O
1:49 is a perfect translation for the Spanish term "Chapuza".
0:44 @ 0:51
Namaste Dear Google Team.
I am impressed.
Thanks for your Appreciation.
Jai Shri Ram.
Jai Hind.
Google User.
Ha! That's good hindi
Feedback: Cebuano is one of many dialects of the Philippines. Filipino is defined as a person from the Philippines. The official language of the Philippines is called "Pilipino" or as commonly called "Tagalog". Generally speaking, the so-called dialects should be considered as languages because I can not understand Cebuano and all the other "dialects. Hence, Tagalog was decided to become the official language of the Philippines.
if there will be a robot that will become self-aware, it's going to be made by google
ON I'LL LIMPOPO POMPOM LION IN IN NN. N/
P
Better Google than the military.
Bud Charles no Vu
florph if I present simple... are u....
"... and all of it happen in a blink of an eye" ..WOW
1:08 Translated all words and it translates to the picture!!! XD
You mean "sucked" right? It's getting pretty damn impressive, imagine where it will be in a year or two.
Excellent explanation and computer program! Many thanks, Google!
Daniel Hougham 6y89
i translated it some times and the result is Thanks for talking about Google!
for 2010 the quality from the video is amazing
Chúc Thầy Lộc Fuho thành công hơn nữa . Quan trọng là 2 vc thầy rất chân thành .sẽ đc nhiều sự yêu mến của quý khán giả trong và ngoài nước
Google translate is great for words and phrases, but when it comes to complex paragraphs and sentences it might deliver a completely incorrect concept to you. So just be wary... make sure you have a bit of experience on that language so you can tell when something really looks wrong
so the more information it takes in, the better results come out.
...how long will it take for google translate, or google now or any information-collection machine for that matter, to develop its first line of conscious thought?
i wonder if this is how Skynet begins...
Wow! I never thought computers can do that much of computing.
Hello Google. I just wanna ask about this... How about devising a narrative that comes in many grammatical formats that are produced by (an) expert(s), then translated into different languages/dialect that could be a "solid" basis/foundation of Google Translate and the other searches can come as supplements.
Example:
She sells seashells by the seashore.
*finds the format (pronoun) (verb) (noun) (preposition) (determiner) (noun) from the devised narrative
*if not found, finds a closer one and the supplements are used
*translates to different language given the word and parts of speech format
*could also raise an alternative, so that better suiting forms can be found by the user
*the devised narrative is just developed for a more solid and efficient search
I don't know if you get it but I hope I'm making sense here.
Ray Castel ppp
What Google needs to do is to market a pocket calculator-sized translator based on this program. Google translate is freaking amazing! I speak 2 languages and its translation of one to the other is deadly accurate every time. It's almost spooky. I'd never seen anything like it before. Such a calculator would take off like an iphone all over the world if it could translate, read and speak the major languages the way google translate can.
Would be nice to have an update about how machine learning has made Google Translate 1000x better over the last couple years.
A u s d
I wish there were more languages :3
Благодарю Google,за замечательную работу.Это целый коллектив ,который трудится над,усовершенствием технологий.
I translated "this is an experiment" then translated it to multiple other languages and back and this is what I got:
It is practice in groningen
1:52 Come on, Google...
what?
YangSing1 They spelled Danish wrong... Its Dansk, not Danske. NOTE: Google has corrected this with an annotation before this comment
@@officialthel they are not at the bakery
Kkmfghiuyujkujjjjuuughhhuuuyu
I use it to translate Arabic and it gets most things but it does get weird when people write poetry.
0:08 "if pencil work like that"
myOK myokymia
MyNomyOKmyOK I see
Machine learning will definitely be one of my courses...
That is THE MOST AMAZING THING I HAVE EVER SEEN! I guess i'll start translating :)
Cchegchd cx
What's all you have seen,relative to all that is?
Muito legal essa maneira que o Google traduz as coisas
Traduzido por Google tradutor
Translating into English... Very cool that way Google translates things
Translated by Google Translator
I went from "The cat sat on mat." to "cats sitting on cats".
lol
It would be cool to have a universal voice translator that we have seen in Sifi movies and tv shows.
I translated in google translate "I am eating an apple" in like 7 languages and then i translated it back in english and now it is "I'm crazy" lol
i put "im bored" and it just switched to the letter "O" in every language at one point
i did it with a bunch of languages, and it came up with this: I'm going to break it
inside of google translate: T r a n s l a t i n g t o d d l e r
"We know Google translate isn't perfect"
I just went from I can't read this to so that what he said or is trying to say, no apologies needed.
please learn english before attempting to comment in english.
@@marcello9476you do realize the whole point of the second line is to 🅱ring attention to the 🅱uggy grammatical errors of google translate?
@@POTUSOfficial this isn't a grammar problem, his sentence is incoherent. Your response doesn't even make sense.
that's the point of the joke?
@@marcello9476
I just went from I can't read this to so that what he said or is trying to say, no apologies needed
let's add some punctuation to help clear this sentence up
I just went from, "I can't read this", to, "so that what he said [or is trying to say]", no apologies needed
the sentence is almost perfectly grammatically correct.
Google translate does my french homework for me.
Hmm, seems that Google Translate does not suck ass completely anymore.
-- Translated from Swedish with Google Translate
+amante pensanta There, you could have just be right in.... Or maybe not... That was translated from Dutch with google translate.
It almost got this one right: Google translate is perhaps not so good at translating from Dutch.
Except it ate my 'yet'.
How does this look: Google translate är kanske inte så bra på att översätta från holländska? :P
Seems that Google has become too good at translating Swedish. Also want to be Dutch. -- From Swedish via google translate. Second sentence should've been translated as 'I wanna know Dutch as well.'
+Stylish777 I bet it translates better then any other free translator you have used
+James Emerson Assuming that I use translators instead of dictionaries, which I don't, because of the inaccuracy. Because Amante said it doesn't suck ass anymore I gave it a try.
I bet that google has the best non-human translator on the web though and I think it's great that they're working on it. But for now it's in its learner stage as are the programmers.
No doubt in the very near future algorithms will be written that allow a computer to extrapolate syntax and grammar based on meaning and visa versa and learn new languages just by scanning a few documents, books and such, correcting itself by comparing its results to other documents, books, etc.
Probably even learn to pick up a language by voice input and being able to give a feedback in the proper language some day.
Google's making great progress, but we're far from that. Right now there are migrants in the Netherlands who rely on google translate to translate legal mail. I think it's great that they don't have to ask their neighbour to translate every single letter they get and we have google to thank for it, but they pretty much have to ask their neighbours to verify and explain it anyway because google translate is still just that bad with grammar.
I will miss the jokes for a while though, but that's a small price to pay for the convenience of being able to translate mail, menu's, ingredients, signs, etc. in different countries.
Besides that I think that every twelve year old should be speaking, typing and reading English. Not being able to understand English on the internet pretty much makes you illiterate in this day and age. You'll be missing out on videos, forums, games, scientific papers and pretty much all kinds of information and severely limits your ability to discuss something if you only speak your native language and perhaps some Spanish and Mandarin.
Take your software for instance. You can install it in pretty much all languages, making the names for all menus, options, etc. different, or if it's a game the items, abilities, etc. Now, let's assume you have a problem that you can't figure out and you go to the companies webpage or a forum for support. Guess what, it's in English. You can try google translate and it gives you an approximation of all the names of the menus and options. Luckily Windows now has the option of putting all your open tabs and programs next to eachother so you don't have to click back and forth all the time to figure out what the hell you're supposed to be doing.
But wouldn't it be much easier if you had just installed everything in and understand English to begin with?
amante pensanta jhhwhwhhdhhzdhdhdjkd
Hello, cars go fast, I do not < said that and translated it 2 times in random languages and translated back to English, “yes fast no go”
Wow! Translating this way is really cool - I never thought it worked like that!
Bro are you still alive??
wait what google only has 10m subs it deserves more..!
por isso que eu sou apaixonado por estatística....
modelos que se corrigem sozinhos, redes neurais...
Buscando sempre padrões com ferramentas poderosas de mining...
parabéns!!
"who has a frog"
became
"ANYONE HAS A FACE"
.-.
Lol and while you're bragging about translate, you made a mistake with "Danske" and tried to correct it with an annotation?
Mistakes are a thing that happen sometimes, you know? =V
I'm sure your google translator is much better ;)
now annotations don't exist anymore what a shame
It's very helpful for other languages translate
We research and use Google to do something different each day.
I depend whenever I search for a topic.
Original text: yayayayayayayayayayaya
Google: Expenditure budget
boy
please add a "i'm feeling lucky" button to obtain a total random translation, it's better than the actual translation :D
0:49 1:05 1:08 1:09 1:10 1:10 1:11 1:12 1:13 1:15 1:17 1:18 1:19 1:20 1:23 1:24 1:25 1:25 1:2Use the edit icon to pin, add or file 🗃️ clips.Use the edit icon to pin, add or file 🗃️ sUse the edit icon to pin, add or file 🗃️ clips.o..
So that's why google translate is getting better.
1:51 There you go, even google make mistakes :D
Malte Arth
ur Refslund ddxfgdgh
sfjjhegjytttrrgyur
zzerhcfhfghgfhyu
trhygyyrrtv
1
azryudvjxafgfrfbhjhcgjcghhhgggygtjsydjfjdhfjjfggk gb GH hjhhh jfhjftjfuu fuhgkjg gigjg iggkfk fjcgfjfjgh fjgbjfjfh fjuefjfj jfkfjfkffj gjgjjcjcck
Yes. They need to fix Google's *not-so-perfect* translations
What about the adresses that I found while translating random stuff?
At 1:50 they have since added an annotation balloon with the correct spelling directly over it..darn clever fix!
Give us back the elves right now !
hello
What is elves??
it would be easy to fix if they just made like wikipedia were people decided on the correct translation. Maybe pick the one most liked.
Wait, what about speech?
Works like a text to speech robot generally does. It first analyzes accent really quick to get a quick guess at the language, and if it hears a word from that language, it'll continue to translate it. That's why using detect language all the time isnt the best
Just recognized how old this comment is
@@jas.per.25 lol
Google Translate is good, sometimes it makes me laugh when I translate sentences because it gives a funny sentence which is really not the one that I wanted to translate. It could not be perfect but it is helpful tho.
Could you make an update about the current system? I noticed it improved exponentially in a pretty narrow time frame, which makes me think you guys implemented some new algorithm (or taught!). I consider myself as someone with a pretty decent english and sometimes I feel like Google translator does a better job than me at translating long paragraphs from English to Spanish and vice versa . The power of machine learning
L
Iu7
@@jasonandbrandigoodwin2153 hi
@@mohamedfauzer4876 as a wyre :) ry
Godwin's Law states that as an argument gets longer, the probability of a reference to "Hitler" or any of some such atrocities "raises to 1". Once it is mentioned, the person who said it automatically loses the argument.
But the missing key component is that there has to be an argument first, which there is no evidence of in this case.
Shoot. I told some Korean Girl "WELCOME" in Korean and she understood that.
I think Google Translate should focus on what the text says. For example, when the text has the word "letter" and there and already letter names in the text, it should only translate letter to whatever language.
This is the first time I have seen this error message.
Lorie savage444.4
I asked google to translate boats to spanish. Instead of barcos, it wrote buques. I wrote that in my entire essay fkr slanish. Thankfully my sister checked it.
they have so few document in danish that they made wrong even the video xD
Google translate fails to take into account some expressions that are not meant to take literally. For example, if you type in "i'm on cloud nine", it will literally translate to other languages as someone (self) being on cloud 9, rather than a more appropriate translation, which is that they are happy. I'm sure there are plenty of other examples in which Google translates literally translates when it's not supposed to. Hopefully Google will fix this sometime.
"I AM GAY" become "now I'm here"
Maybe that's a good thing XDDD
@@dragonwarriorxp2895 lool
Excellent works of Google that I do every day.
Rsd