гр.ПЕЛАГЕЯ - Разлилась (концерт "Тропы" 2009)(sub.)

Subtitles: Русский, English, Français
Концерт-презентация альбома "Тропы"
Санкт-Петербург, БКЗ "Октябрьский", 14 декабря 2009 года
Народная песня.
Разлилась, разлилась речка быстрая
Разлилась, разлилась речка быстрая
Через тую речку перекладинка лежит
Через тую речку перекладинка лежит
Там и шли-прошли три сестриченьки
Там и шли-прошли три сестриченьки
Старшая сестра наперёд пошла
Старшая сястра наперёд пошла
Перекладинка обломилася
Перекладинка обломилася
Старшая сестра утопилася
Старшая сестра утопилася
Там и шел-прошел её брат родной
Там и шел-прошел её брат родной
Старшая сестра ему привиделась
Старшая сестра яму привиделась
Быстра речушка это кровь моя
Быстра речушка это кровь моя
Свежа травушка это волос мой
Свежа травушка это волос мой
Бела рыбица это глазки мои
Бела рыбица это глазки мои
Белы камушки это груди мои
Белы камушки это груди мои
Разлилась, разлилась речка быстрая
Разлилась, разлилась речка быстрая
________________________________________
Overflowed, overflowed the swift river
Overflowed, overflowed the swift river
Across that river is the crossbar
Across that river is the crossbar
There were three sisters walking through
There were three sisters walking through
The older sister went ahead
The older sister went ahead
The crossbar broke off
The crossbar broke off
The older sister drowned
The older sister drowned
There and walked passed her brother
There and walked passed her brother
He saw (imagined) his older sister
He saw (imagined) his older sister
The swift river is my blood
The swift river is my blood
Fresh grass is my hair
Fresh grass is my hair
White fish is my eyes
White fish is my eyes
White pebbles are my breasts
White pebbles are my breasts
Overflowed, overflowed the swift river
Overflowed, overflowed the swift river

[@user-li7ug9ck2y]

Передаёт живой звук природы! Это божественно!

[@filinzar2600]

Видно каких разных людей объединила она в одном зале. Там пожилвя интеллигенция заслушалась, девочка в народном костюме смотрит на Пелагею раскрыв рот, парень рокер в бандане "Алиса", женшина типа завсегдатая концертов Аншлага, сидит боясь шелохнуться... И это уникально

[@user-li1nq2ed5x]

Высочайшее искусство! Голос и музыкальное сопровождение -журчание воды по камушкам, шум прибрежной осоки, пение птиц.Спасибо!

[@lidijalizenberger8629]

Пелагеюшка ты супер!!! Класс класс класс!!!

[@andzejzavadskij4368]

Я Словян на половину
Ето истоки культуры . обожаю!

[@user-pf3jk6en4m]

Умничка

[@user-nr9fg4jh8j]

Это восхетительно.

[@filinzar2600]

Вот за что полюбил Пелагею изначально, за аутентичные песнопения. Казачьи популярные песни хороши, но вот они истоки

[@user-sb4ne5xm4e]

Истина. Была ещё группа "Веданъ Колодъ" в этой же стихии, но к сожалению, слухи пошли , кончилась. Надеюсь слухи.

[@user-sb4ne5xm4e]

Истина. Была ещё "Веданъ Колодъ" из этой стихии, но слухи прошли что кончилась. Жаль если правда. Голос конечно не такой как у Пелагеи но стиль похож.

[@Dzilge]

У этой песни есть композитор и поэт

[@filinzar2600]

@@Dzilge Как и у большинсва, кстати

[@user-bs8pk1we1k]

Вы очень любите свою страну, свой народ. Мне кажется, что такие люди редко принадлежат одному человеку. Вы, принадлежите им всем, как достояние и олицетворение своей страны. Спасибо вам.

[@sammysummer9019]

Пелагеюшка милая , СПАСИИИБО

[@sammysummer9019]

Павлик ТАЛАНТИЩЕ

[@user-nb8mj9yo7u]

Это Космос! Я при таком пении замерзаю, идёт мощная волна энергии, тело гудит. Здорово! Благодарю!

[@karnavarra]

Обожаю эту песню именно в её исполнении! Только этот вариант напоминает мне, как пела её моя бабушка... над речкой Унжей

[@karima0201]

Магия, чистота, не дышу...

[@Tata-hh9cw]

Это магия!!!

[@lenahm5076]

Очень красиво!!!

[@ekaterinasavostyanova3251]

Невероятное что-то!

[@geonicgeonic3267]

Феноменально...

[@user-yg6hr7qy8x]

Один из видов транса и лечения .