гр.ПЕЛАГЕЯ - Фиолетовые сны (концерт "Тропы" 2009)(sub.)

Subtitles: Русские, English
Концерт-презентация альбома "Тропы"
Санкт-Петербург, БКЗ "Октябрьский", 14 декабря 2009 года
Слова - Светлана Ханова, музыка - Павел Дешура.
Мне привиделось сном фиолетовым,
Будто снова трещит коростель.
Где пахуче-еловыми ветками
Мы стелили друг другу постель...
Камнем Белым объявлены
Вечным мужем-женой.
Цвет-венками багряными
Мы венчались с тобой...
Там во сне тебя ночью купальною
Не тащила Русалка на дно.
И Кручина, Богиня страдания,
Не травила Разрывом-травой.
Сон сиреневым маревом
Ворожил нам любовь,
Птицы - сватали зарево
Возбужденных лугов.
Целый мир мой, тобою украденный,
Воротился лиловой тропой.
Зайцы молятся, радуга радует,
Паутина сверкает... тобой!
Сон забыл расставание,
Всё вернулось, как вдох,
Волшебством Мироздания
Фиолетовых снов...
_____________________________
Violet dreams
Lyrics - Svetlana Khanova, music - Pavel Deshura.
The song has a lot of images and references from the ancient Slavic mythology, which are difficult to translate.
I had a violet dream,
It's as if, once again the corncrake crackling.
Where with the fragrant spruce branches
We laid each other a bed...
By the White Stone declared
The eternal husband-wife.
With wreaths of crimson flowers
We got married with you...
There in the dream at Ivan Kupala night*
The Mermaid did not drag you to the bottom.
And Kruchina, Goddess of suffering,
Did not poison me with the Tear-grass.
A dream in a violet haze
Told fortunes to us love,
Birds were matchmaking the glow
Of the excited meadows.
The whole my world stolen by you
It was turned back by a violet trail.
Hares pray, the rainbow pleases,
The web sparkles... by you!
The dream forgot parting,
Everything returned as a breath,
By magic of the Universe
Of violet dreams...
*The night of Ivan Kupala - the national holiday of the Eastern Slavs, dedicated to the summer solstice

[@АлександрИванов-д5ъ3и]

Удивительно красивая песня.И стихи и музыка.А в исполнении удивительной Пелагеи просто завораживающе.Замечательно что внутри группы рождаются такие произведения.

[@Chivas-10M18]

Пелагея та, о которой можно сказать: может петь всё!!👏🏻👏🏻👏🏻🌹🌹🌹🌹🌹

[@ВалентинаГайкалова]

Спасибо, могу слушать бесконечно песни в исполнении Пелагеи, бальзам на душу

[@pavel_mass]

Пришел сюда после аудиоспектакля Сергея Лукьяненко "Ловец видений" :)
Прекрасная песня, до мурашек

[@linkinparkstile]

Абсолютно аналогичная ситуация)

[@linkinparkstile]

Кто не слушал "ловец видений" рекомендую попробовать.

[@ulinnochka6441]

Пришла сюда, чтоб найти название книги, а то суть помню, а дословно найти не могу 😅😅😅

[@Tafajzul]

Почему я её раньше не слышал? !!! Это что то удивительное!

[@ИринаЖукова-ъ9ж]

Спасибо автору канала за текст песен и слова в клипе. Прекрасный звук! Прекрасное пение!

[@useruseruser2363]

Макрокосмическая орбита врубается))) славная волшебная Пелагея, богиня!!! Я превращаюсь в звук))

[@АленаГоворова-к5к]

Не голос, а хрусталь..

[@greezzlybaby]

Любимая песня из вашего творчества. По сей день в плейлисте

[@dmitrygavrilov1571]

Замечательное исполнение

[@kalashnikov547]

Это просто пи...ец,я лучше ничего не видел и не слышал,Пелагеюшка,ты просто Богиня,нет слов...!!!

[@хазалзиагил-ш2е]

Супер Пелагея Ты как всегда прекрасна

[@Jonny1966]

Pelageya such beautiful folk music video top show⭐️👌😊💙

[@Юли_Я]

Чудесная нежность.

[@retusher]

Переслушиваю этот шедевр бесконечное количество раз

[@andreiustugov522]

Как это прекрасно! Слушаю в 2021, а эта музыка вечна...

[@ГалинаШ-у6ю]

волшебство

[@olgakazakova5360]

Какая красивая песня!!! А исполнение супер!!!

[@АлёшаСветлов-х8ъ]

Прослушал аудиоспектакль Ловец видений жаль только не всю книгу так сделали. Песня понравилась. Спасибо

[@AlenaGothier1979]

шикарное исполение

[@sofiaanrashed2303]

Klacc!!

[@ПавелВОЛКОВ-р8д]

Вот это да! Вещь.

[@cepreu_notanob]

Волшебство!

[@useruseruser2363]

Полечка, ты Гений

[@ВалерийУльянов-я7ю]

Как же это здорово!

[@dmitrykireev1347]

Лучшая песня группы Пелагея

[@nerpa_md_fan3214]

Сложнейшая песня!!!

[@маринароманенко-л1к]

👏🌟👏🌟👏🌟🌈💖🌈💖🌈💖👍👍😍

[@vadimvaytsel]

Волшебная!

[@Владимир-ж1ж1н]

❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@АврелийМарк-и7р]

...есть на просторах ютуба такая вокальная группа "ВЕК".
Поют всё, что можно спеть на славянском, на православном, на казачьем.
Поют, до костей пробирают.
Ах, Пелагея, если бы можно было услышать вас всех вместе
ruclips.net/video/4y5aS9P0_lc/видео.html
ruclips.net/video/8JuYs50L6NM/видео.html
ruclips.net/video/X3aBPwyOQWw/видео.html
ruclips.net/video/dgQKuBnKrOw/видео.html

[@naviberg4019]

Пелагея.... сама идол . Славянская богиня. маленькая)))))