kangalidyatako by Kum Sivasri Skandaprasad
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- #kangalidyatako by Kum #sivasriskandaprasad
Supported by on Vocal : Kum Sripoojitha and Kum JS Sravani and
Sri Chandrashekhar on Harmonium
Sri Jaidev Haridoss on Mridangam and Sri Pramodh on Tabla
In association with Hope Advertising Pvt Ltd
SICA
Dr. S. Chakravarthy, IAS (Retd), President
N. Rajasekhar, Hon. Secretary
Cell : 9440884863
R Chakrapani, Mentor
K.V. Ramana, Joint Secretary
Cell : 9247721233
B. Sudhindra Kumar, Treasurer
Cell: 9849003539
www.sicahyd.com
e-mail: sicasouth@gmail.com
#hopead
This Thamil mam when sings kannada dasarapada she is kannadithi same thing when she sings Marathi abhangas,thelugu krithis,when she sings kabheers Doha she is northern girl such perfection in pronounciation,great Saraswathi puthri.
இவங்க தமிழ்நாட்டில் பிறந்தவர்.அவ்வளவே.சமஸ்கிருதத்தை தாய் மொழியாக கொண்ட ஒரு இனம்.இவர்கள் தமிழன் என்று சொல்லவே மாட்டார்கள்.தமிழன் என்று வெளியில் சொன்னாலே கேவலமாக பார்ப்பார்கள்.இவர் தமிழர் இல்லை.ஹிந்தியர்.
Sir absolutely true.
Kangalidyatako 🌹 god's gift singer and dancer and arts sivasri 🌹 Jai shree radhey krishna 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Namaskarams ma... Amazing rendition. You are at ease with singing Kannada just like Tamil rendition.We Tamilians proud of you
and salute you.🌿🌿🌿🙏🙏🙏
Shivarasi, how many mother tongs you have !!! Nay your tongue itself is of godess Saraswathi. What a divine feeling listening to you oh my Godess. Koti namansms to you.
In kañnada language, very nicely singing!
God bless you!
Ranga, ranga..🕉🙏🙏🕉
Nice.
Crossing vraja to vaikuntha
....
🕉🙏🕉
🕉🙌🕉
Blissful rendition of Dasara pada 'ಕಂಗಳಿದ್ಯಾತಕೊ ಕಾವೇರಿ ರಂಗನ ನೋಡದ' by Kum Sivasri S composed by pUjya shrI shrIpAdaraja theertha. Perfect pronunciation filled with Bhakti bhAva.
Expecting more and more music from you madam .you have god gifted voice
Excellent 🌹 kangalidyatako 🌹 world popular namasankeerthanam super 🌟 sivasri 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
The song composed by sri padarajaru, who was paramaguru to great purandaradasaru.
Sri purandaradasara guru is great sri vyasarajaru whose vidhya guru is sri padarajaru.
His moola brindavana is in mulbagul near kolar in karnataka.
Very good excellent singing super song duper 👏👏👏👏❣️
cute singing. best wishes
ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 🙏
Divine...singing...by..vidushi from chennai
Flawless...kannada..pronunciation
God bless
Very good voice super duper excellent 👍👍👍👍
Kum Sivasree Madam Hat's off ❤🎉🙏
Very good singing super duper 👍👍👍👍
Excellent 🌹 kangalidyatako 🌹 world popular namasankeerthanam super 🌟 sivasri 🌹🌹 Jai shree Ram Sita Ram 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Very good excellent melodious voice super duper 👍👍👍👍
Yoursinging with a smile reveals the meaning and your joy Of singing the melodious song with your sweet voice thank you
Super .super ..super.fine.bhajan.....bestopluck...thankyou..deviji...godblessyou
Madam, wonderful singing. Let god bless you. Madem, if possible, please sing " Rama manthrava japiso... he... manuja " written by Purandhara dasaru.
Hare krishnaa ha sreere krishnaa hare krishnaa hare hare 🙏🙏🙏🙏🙏
Humble pranam🙏🙏🙏
Jai Jai sree radhe radhe🙏🙏🙏🙏🙏
Jai Jai
Very good excellent very much melodious super duper 👍👍👍👍👍
Kangalidyatako 🌹 Jai shree Ram Sita Ram 🌹 Jai shree radhey krishna 🌹🌹🌹🌹🌹
Chandra puskarani cauvery Ranga Ranga🙏🙏🙏🙏🙏🎼🎵🎶🙏🙏🍓🍓🍓🙏🙏
Sani Pradosam Lord Shiva -s graces 🙏🙏🙏🙏
👍👍🙏🏼👍🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Most effective nice bhajan very nice. Sweet voice praising to sadhvi saint sivasriji ko sader pranam
R k misra faridpur bareilly u p
Your kannada pronunciation is really mesmerizing...! Good bless you, keep signing more and more Dasarapadaglu
Namaskarams, Excellent renditions & Superb singing Kum.Shree. God Bless You All 💓🙏
Miss sivasree, I am raghavendra r k Bng, wish u to render our greatest and ever revered sri sripadarajarugala suer kruti "" ittange iruvenu hariye yennadereye""
ಇಂಪಾದ ಗಾಯನ 🎉🎉🎉
Very nice again listenings most extra
Attrections very sweet very sweet
Aapko sader bar bar pranam
Very good voice 🌹 good team 🌹 Jai shree Ram Sita Ram 🌹🌹 Jai shree radhey krishna 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Excellent rendering. God bless you Sivasri n your artists.
Kaveri for Karnataka very good excellent voice 👍👍👍👍
what amuses me is the perfection in pronunciation when you sing the songs in different languages as if that language itself is your mother tongue!! always waiting eagerly for your videos.......
Very beautiful voice 🌹 god's gift singer and world popular namasankeerthanam super 🌟 sivasri and your team 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
full team my happy new year all the best for 2024
Special song for we people very nice
Most impressive well very nice sweet voice sadhvini sivasriji is a most reliable greate viccalist sader pranam with full team
Listening from the heart, for the 4th time today, while driving. I never checked the rush around ,just the song and my direction. Stress free, divine rich.
Amazing 🌹 world popular singer sivasri 🌹🌹 Jai shree radhey krishna 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Hi, SS, Jai sri ram. Whenever time permits please post Ramaraksha stotram . Swami sharanam
Kaveri ranga song super
Kangalidyatako 🌹 world popular singer sivasri 🌹 Jai shree radhey krishna 🌹 Jai shree Ram Sita Ram 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
What a melodious rendering!
Kangalidyatako 🌹 Om Sri Laxmi Narayana namo namo 🌹 world popular singer sivasri 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Excellent presentation with seet voice. God bless u
ಸೂಪರ
Very good excellent 👍👍👍👍
Very nice recitation. Beautiful Kannada pronunciation. Be in Karnataka, and become a proud Kannadiga as SPB.
Ohhh what a cultured voice🎉🎉🎉🎉 so nice madam
Very good rendition super duper excellent 👍👍👍👍👍
Very nice very nice an immortel suitable
Good voice is good all ppraisings
Sadh vi saint sivasriji ko sader pranam
🙏 ಕಂಗಳಿದ್ಯಾತಕೊ ಕಾವೇರಿ ರಂಗನ ನೋಡದ🙏 ಆನಂದಭಾಷ್ಪ ಗಳು🙏
ಕಂಗಳಿದ್ಯಾತಕೊ ಕಾವೇರಿ ರಂಗನ ನೋಡದ
ಕಸ್ತೂರಿ ರಂಗನ ನೋಡದ ||ಪ||
ಜಗಂಗಳೊಳಗೆ ಮಂಗಳ ಮೂರುತಿ
ರಂಗನ ಶ್ರೀಪಾದಂಗಳ ನೋಡದ || ಅ.ಪ||
ಎಂದಿಗಾದರೊಮ್ಮೆ ಜನರು
ಬಂದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂದು
ಚಂದ್ರಪುಷ್ಕರಣಿ ಸ್ನಾನವ ಮಾಡಿ
ಆನಂದದಿಂದ ರಂಗನ ನೋಡದ ||1||
ಹರಿಪಾದೋದಕ ಸಮ ಕಾವೇರಿ
ವಿರಜಾನದಿಯ ಸ್ನಾನವ ಮಾಡಿ
ಪರಮ ವೈಕುಂಠ ರಂಗಮಂದಿರ
ಪರವಾಸುದೇವನ ನೋಡದ ||2||
ಹಾರ ಹೀರ ವೈಜಯಂತಿ
ತೋರ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ ಪದಕ
ತೇರನೇರಿ ಬೀದಿಲಿ ಬರುವ
😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😂😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😊😊😮😮😮
Excellent rendition super duper 👍👍👍👍
As usual sivasri's beautiful devoted voice singing praising the Sri Ranga. Hats off to your skills
👌👌
Thanks for the Bhajan video.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
As i have already said that you are extremely talented and a gifted artist. Your pronunciation of kannada is very good. That is not easy for a non kannada person. Just superb as usual.
😮😅😊
She is very good. But the pronunciation of the first word is not correct
@@venkatesank4183how is the first word wrongly pronounced? Both ಕಂಗ and ಕಣ್ಗ are correct, right?
Qgxvg😅@@saravanants6339
👌👍✌🤝
Channaagide
Respective sadhvi saint sivasriji you are
A pride of chennai best vocalist in all
Popular sankeerthanama aapko sader
Pranam
cauveri rangana nodada kasturi rangana nodada
Very good 👍👍👍👍
Om Namashivaya
Awesome🙏🙏🙏
Wah Wah Wah Wah.... bahut Sundar.
ಕಂಗಳಿದ್ಯಾತಕೋ ಕಾವೇರಿ ರಂಗನ ನೋಡದ
ಕಸ್ತೂರಿ ರಂಗನ ನೋಡದ ||ಪ||
ಜಗಂಗಳೊಳಗೆ ಮಂಗಳ ಮೂರುತಿ
ರಂಗನ ಶ್ರೀಪಾದಂಗಳ ನೋಡದ || ಅ.ಪ||
ಎಂದಿಗಾದ ರೊಮ್ಮೆ ಜನರು
ಬಂದು ಭೂಮಿಯಲಿ ನಿಂದು
ಚಂದ್ರ ಪುಷ್ಕರಣಿ ಸ್ನಾನವ ಮಾಡಿ
ಆನಂದದಿಂದಲಿ ರಂಗನ ನೋಡದ ||1||
ಹರಿ ಪಾದೋದಕ ಸಮ ಕಾವೇರಿ
ವಿರಜಾ ನದಿಯ ಸ್ನಾನವ ಮಾಡಿ
ಪರಮ ವೈಕುಂಠ ರಂಗ ಮಂದಿರ
ಪರ ವಾಸುದೇವನ ನೋಡದ ||2||
ಹಾರ ಹೀರ ವೈಜಯಂತಿ
ತೋರ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವ ಧರಿಸಿ
ತೇರನೇರಿ ಬೀದಿಲಿ ಬರುವ
ಶ್ರೀರಂಗವಿಠಲ ರಾಯನ ನೋಡದ ||3||
Excellent singing 👍👍👏👍👏
Amazing 🌹 world popular singer sivasri 🌹 God bless you and your team 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
No words , divine rendering.
RESPECTED SHIVASHREE SKANDAPRASAD, your song itself is declaring that " What is the advantage of these Valuable eyes, they have become disadvantagious and useles when they are not performing their duty(not serving their purpose) by not visualising THAT JAGANMOHANA KAAVERI RANGA.
LIKE our eyes are useless by not visualising KAAVERI RANGA, OUR EARS are useless by not listening to KAAVERI RANGAA's MAHIME THROUGH YOUR MELODIOUS VOICE AND YOUR ACCOMPANIED "KACHERI".
MRUDANGAM, TABLA and TAALA ARE SPREADING MELODIOUS MUSIC, HARMONIUM COULD BE TUNED MUCH MORE MELODIOUSLY.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Excellent.
Super
Cauvery Ranganatha..Chandrapusharani (simply narration via a song the story of SRIRANGA SHETRAM) Heavenly Earth 🌍🌍🌍🙏🌻🌺💐🌷🍊🍍🥀🎵🌹🏵️🔯🎶🍎🍎🌈🎼🙏🙏🙏
Analysing the SHETRAM via songs your's empowered presentation 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Rangana nodada👌🙏
Wonderful divine 🌹 world popular namasankeerthanam super 🌟 sivasri 🌹🌹 Jai shree radhey krishna 🌹🌹🌹
Divine rendering.
Beautiful 🌹
poolaga vaikundam🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🍓🍓🙏🙏🙏🙏
I suggest that you hear the same song rendered by pt.Bhimsen joshi
Here’s a word-by-word meaning of the song along with the translation for each paragraph:
### **Pallavi:**
- **ಕಂಗಳಿದ್ಯಾತಕೋ** *(Kangalidhyathako)* - Those who haven't seen
- **ಕಾವೇರಿ** *(Kaveri)* - Kaveri (river)
- **ರಂಗನ** *(Rangana)* - Ranganatha (Lord Vishnu in Srirangam)
- **ನೋಡದ** *(Nodada)* - Without seeing
- **ಕಸ್ತೂರಿ** *(Kasturi)* - Kasturi (sandalwood, a reference to the deity's fragrance)
- **ರಂಗನ** *(Rangana)* - Ranganatha
**Translation:**
"Those who haven't seen Kaveri's Ranganatha,
Those who haven't seen Kasturi's Ranganatha."
### **Verse 1:**
- **ಜಗಂಗಳೊಳಗೆ** *(Jagangalolage)* - In the world
- **ಮಂಗಳ** *(Mangala)* - Auspicious
- **ಮೂರುತಿ** *(Mooruti)* - Hanuman (Mangalamoorti, a reference to Lord Hanuman)
- **ರಂಗನ** *(Rangana)* - Ranganatha
- **ಶ್ರೀಪಾದಂಗಳ** *(Shripadangal)* - Holy feet
- **ನೋಡದ** *(Nodada)* - Without seeing
**Translation:**
"In this world,
There are auspicious beings (Hanuman),
But without seeing the holy feet of Ranganatha."
- **ಎಂದಿಗಾದ** *(Endigada)* - Ever (even once)
- **ರೊಮ್ಮೆ** *(Romme)* - Once
- **ಜನರು** *(Janaru)* - People
- **ಬಂದು** *(Bandu)* - Come
- **ಭೂಮಿಯಲಿ** *(Bhoomiyali)* - On this earth
- **ನಿಂದು** *(Nindu)* - Stand
- **ಚಂದ್ರ** *(Chandra)* - Chandra (moon)
- **ಪುಷ್ಕರಣಿ** *(Pushkarani)* - Pushkarani (temple pond)
- **ಸ್ನಾನವ** *(Snanava)* - Bathing
- **ಮಾಡಿ** *(Maadi)* - Doing
- **ಆನಂದದಿಂದಲಿ** *(Anandadindali)* - With joy
- **ರಂಗನ** *(Rangana)* - Ranganatha
- **ನೋಡದ** *(Nodada)* - Without seeing
**Translation:**
"At least once, people come,
Stand on this earth,
Take a holy dip in the Chandrapushkarini,
But fail to see the joyful Ranganatha."
### **Verse 2:**
- **ಹರಿ** *(Hari)* - Hari (another name for Vishnu)
- **ಪಾದೋದಕ** *(Padodaka)* - Foot water (holy water from the feet)
- **ಸಮ** *(Sama)* - Equal
- **ಕಾವೇರಿ** *(Kaveri)* - Kaveri (river)
- **ವಿರಜಾ** *(Virajaa)* - Viraja (a river in Vaikuntha)
- **ನದಿಯ** *(Nadiya)* - Of the river
- **ಸ್ನಾನವ** *(Snanava)* - Bath
- **ಮಾಡಿ** *(Maadi)* - Doing
- **ಪರಮ** *(Parama)* - Supreme
- **ವೈಕುಂಠ** *(Vaikuntha)* - Vaikuntha (heaven)
- **ರಂಗ** *(Ranga)* - Ranga (temple)
- **ಮಂದಿರ** *(Mandira)* - Temple
- **ಪರ** *(Para)* - Supreme
- **ವಾಸುದೇವನ** *(Vasudevana)* - Vasudeva (another name for Vishnu)
- **ನೋಡದ** *(Nodada)* - Without seeing
**Translation:**
"Equal to the water from Lord Hari's feet is the Kaveri river,
People bathe in the Viraja river,
But miss seeing the supreme Vaikuntha Ranga Mandir,
Failing to witness the supreme Vasudeva."
### **Verse 3:**
- **ಹಾರ** *(Haara)* - Garland
- **ಹೀರ** *(Heera)* - Diamond
- **ವೈಜಯಂತಿ** *(Vaijayanti)* - Vaijayanti (a divine garland)
- **ತೋರ** *(Tora)* - To show
- **ಮುತ್ತಿನ** *(Muttina)* - Pearl
- **ಹಾರವ** *(Haarava)* - Necklace
- **ಧರಿಸಿ** *(Dharisi)* - Wearing
- **ತೇರನೇರಿ** *(Teraneri)* - Climbing on the chariot
- **ಬೀದಿಲಿ** *(Beedili)* - On the streets
- **ಬರುವ** *(Baruva)* - Coming
- **ಶ್ರೀರಂಗವಿಠಲ** *(Srirangavithala)* - Srirangavithala (another name for Lord Vishnu)
- **ರಾಯನ** *(Raayana)* - King
- **ನೋಡದ** *(Nodada)* - Without seeing
**Translation:**
"Adorned with the Vaijayanti garland,
Wearing a pearl necklace,
Riding on the chariot through the streets,
They fail to see Srirangavithala Raya."
This word-by-word breakdown captures the essence of the original Kannada lyrics and their meaning.
Very nicely sung 🙏
@3.06 Kangilgyatako look ❤
Feeling blessed to listen and learn mam..No words to praise
Good 👍❤
Gifted
👍
While rendering Sivasri enjoys to do the same which we have to rejoice
Topgood❤
Great
Gifted artist.long live with swerve smile and voice.god bless the singer.we all blessed with hearing devotional songs
Read as sweet voice and smile
MANY PEOPLE COMMENT HERE ABOUT THE PERFECT PRONUNCIATION OF KANNADA BY SIVASRI :: IT ALL LIES IN THE NURTURING :: IN THE DOMESTIC AMBIENCE OF DEVOTED SINGER PARENTS THE VAK SUDDHI JUST SETS IN AS WELL AS LANGUAGE FAMILIARITY;; MY LATE FATHER WAS A HARIKATHA ARTIST : MY MOTHER ALSO IS A CARNATIC MUSICIAN :: WE SEVEN CHILDREN CAN SPEAK READ AND WRITE TAMIL MALAYALAM TELUGU KANNADA HINDI AND SANSKRIT APART FROM ENGLISH
God ❤️ bless you...hope you wii be nominated for Bharat Ratnam🎉. You are Vegetarian mam?
Soooiiper tangi
Melliflous singing soothing to the ears.
🙏🙏
Radhe Krishna ✌️✌️
👌🏻