Lyrics Translation: There was a huge crowd of people spinning prayer wheels OM MANI PADME HUM (Mantra) How come ? How come the person of mine had disappeared ? OM MANI PADME HUM The Lake Manasorovar was sparkling OM MANI PADME HUM Could it be the holy lamp lighted by the missing person ? OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM The people spinning prayer wheels came and went OM MANI PADME HUM How come the person of mine had disappeared ? OM MANI PADME HUM The Mountain Gang Rinpoche covered in the mist OM MANI PADME HUM Could it be the holy Incense lighted by the missing person ? OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM
Om Mani Padme Hūm[1] (chữ Devanāgarī: ॐ मणि पद्मे हूँ, tiếng Tây Tạng: ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ) là một câu Chân ngôn tiếng Phạn, được xem là chân ngôn cầu Quán Thế Âm Bồ Tát và là chân ngôn quan trọng và lâu đời nhất của Phật giáo Tây Tạng. Nó còn được mệnh danh là "Lục Tự Đại Minh Chân Ngôn" tức là "Chân ngôn sáng rõ bao gồm sáu chữ". Có thể dịch câu này là Om, ngọc quý trong hoa sen, Hūm. Theo âm Hán-Việt, câu này được đọc là Úm ma ni bát ni hồng (zh. 唵嘛呢叭𡁠吽, chữ 𡁠 cũng được viết dị dạng là 咪), hoặc Án ma ni bát mê hồng. Thông thường người ta không giảng nghĩa Chân ngôn, nhưng ở đây cần nói thêm là: "ngọc quý" biểu hiện cho Bồ-đề tâm (bodhicitta), "hoa sen" chỉ tâm thức con người, ý nghĩa là tâm Bồ-đề nở trong lòng người. Tuy nhiên Chân ngôn có những âm thanh riêng biệt và những tác dụng bí ẩn theo cách trình bày của Kim cương thừa. Đối với Phật giáo Tây tạng thì Oṃ Maṇi Padme Hūṃ ཨོཾ་མ་ནི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ་ chính là lòng từ bi rộng lớn, muốn đạt Niết-bàn vì lợi ích của chúng sinh. Vì vậy sáu âm tiết của thần chú này cũng được xem là tương ưng với sáu cõi tái sinh của dục giới (Hữu luân, Tam giới).
this'll be popular in the west once yodeling becomes the trend in china. @@sneakyamxx no ... they're not? the country that i'm writing from tends to censor the same things the west does, and i'm having no problems watching this. the singer herself was once interviewed by the bbc. not even china is so censor-heavy as to think music this apolitical is dangerous, so as if the west would do anything to it. do u mean hard to find? that's true. this is not the kind of music people come upon by total accident, they need to search for it. add the language barrier on top of the fact that this kind of music is already quite strange to westerners to begin with
@@sneakyamxx Where there is a will there is a way. Even against the CCP. There is Internet and VPN's and discussion groups etc. etc. How am I, non Chinese, outside of China, familiar with true musical artistry of performers such as Sa Ding Ding, Hanggai, Haya Band, and others that I shouldn't know about?
I'm listening to this song (my fav of all of her music) while mourning when almost all of her songs from her album Alive was removed from Spotify and RUclips (I don't know what and why this happened, I was really upset when I checked on Spotify and YT). :'( Sa Dingding, if you're reading this, what happened? :'( Why most of your song from "Alive" album removed? Update as of late October-early November: the songs are back. :D
What the hell is happening to me this midnight? I only learned about this artist yesterday, I have no clue what the lyrics are about -- but I can't stop crying like a mental patient here...
me too... i heard about this artist yesterday now i heard this song for the first time.. but i didnt cry.. i just felt goosebump or my body felt numb or something. cant really describe. but yea
Because she is singing some of the most important Tibetan Mantras in this song. I think the mantra and the music connected deeply to you my friend. : )
好听，洗涤心灵
好美。藏族歌很好听👍
I love Sa Ding Ding song it so beautiful!!!! OM MANI PADME HUM!!!
Beautiful. Thank You.
Lyrics Translation:
There was a huge crowd of people spinning prayer wheels
OM MANI PADME HUM (Mantra)
How come ? How come the person of mine had disappeared ?
OM MANI PADME HUM
The Lake Manasorovar was sparkling
OM MANI PADME HUM
Could it be the holy lamp lighted by the missing person ?
OM MANI PADME HUM
OM MANI PADME HUM
OM MANI PADME HUM
The people spinning prayer wheels came and went
OM MANI PADME HUM
How come the person of mine had disappeared ?
OM MANI PADME HUM
The Mountain Gang Rinpoche covered in the mist
OM MANI PADME HUM
Could it be the holy Incense lighted by the missing person ?
OM MANI PADME HUM
OM MANI PADME HUM
OM MANI PADME HUM
Zasidelei ! Om Mani padmei hum !!
❤️💚💜
Hard to believe she is also the one who sing Dual Ego for the Honkai Impact 3 short animated video. This is just totally different from that one.
If anyone is wondering. The chorus is about om mani padme hum, one of the most important tibetan mantras
Sneaky.amxx I am Buddhist I know I speak Pali language
Om Mani Padme Hūm[1] (chữ Devanāgarī: ॐ मणि पद्मे हूँ, tiếng Tây Tạng: ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ) là một câu Chân ngôn tiếng Phạn, được xem là chân ngôn cầu Quán Thế Âm Bồ Tát và là chân ngôn quan trọng và lâu đời nhất của Phật giáo Tây Tạng. Nó còn được mệnh danh là "Lục Tự Đại Minh Chân Ngôn" tức là "Chân ngôn sáng rõ bao gồm sáu chữ".
Có thể dịch câu này là Om, ngọc quý trong hoa sen, Hūm. Theo âm Hán-Việt, câu này được đọc là Úm ma ni bát ni hồng (zh. 唵嘛呢叭𡁠吽, chữ 𡁠 cũng được viết dị dạng là 咪), hoặc Án ma ni bát mê hồng.
Thông thường người ta không giảng nghĩa Chân ngôn, nhưng ở đây cần nói thêm là: "ngọc quý" biểu hiện cho Bồ-đề tâm (bodhicitta), "hoa sen" chỉ tâm thức con người, ý nghĩa là tâm Bồ-đề nở trong lòng người. Tuy nhiên Chân ngôn có những âm thanh riêng biệt và những tác dụng bí ẩn theo cách trình bày của Kim cương thừa. Đối với Phật giáo Tây tạng thì Oṃ Maṇi Padme Hūṃ ཨོཾ་མ་ནི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ་ chính là lòng từ bi rộng lớn, muốn đạt Niết-bàn vì lợi ích của chúng sinh. Vì vậy sáu âm tiết của thần chú này cũng được xem là tương ưng với sáu cõi tái sinh của dục giới (Hữu luân, Tam giới).
❤️💚💜
OBRIGADO SA DING DING POR ESSA JOIA PRECIOSA
Sa Ding Ding is a true artist. I've always hoped for a breakthrough to Western ears.
It wont happen because the songs are restricted in western country
Inevitable... 🌹
this'll be popular in the west once yodeling becomes the trend in china.
@@sneakyamxx no ... they're not? the country that i'm writing from tends to censor the same things the west does, and i'm having no problems watching this. the singer herself was once interviewed by the bbc. not even china is so censor-heavy as to think music this apolitical is dangerous, so as if the west would do anything to it.
do u mean hard to find? that's true. this is not the kind of music people come upon by total accident, they need to search for it. add the language barrier on top of the fact that this kind of music is already quite strange to westerners to begin with
It's popular in the West as far as I'm concerned--even if I'm the only one who cares. ;) I love Sa Dingding's music and her spectacular voice.
@@sneakyamxx Where there is a will there is a way. Even against the CCP. There is Internet and VPN's and discussion groups etc. etc. How am I, non Chinese, outside of China, familiar with true musical artistry of performers such as Sa Ding Ding, Hanggai, Haya Band, and others that I shouldn't know about?
Love Sa Ding Ding...
好好听，棒👍
Una de mis preferidas. Suena mejor que la versión en chino. Melodía evocadora e íntima. De lo mejor de ella. 👌
雖聽不懂意思 但聽得令人舒服
I'm listening to this song (my fav of all of her music) while mourning when almost all of her songs from her album Alive was removed from Spotify and RUclips (I don't know what and why this happened, I was really upset when I checked on Spotify and YT). :'(
Sa Dingding, if you're reading this, what happened? :'( Why most of your song from "Alive" album removed?
Update as of late October-early November: the songs are back. :D
soul and heart nourishing.
hay quá. Giai điệu bài hát rất đặc biệt
Nghe hoài ko chán
What the hell is happening to me this midnight? I only learned about this artist yesterday, I have no clue what the lyrics are about -- but I can't stop crying like a mental patient here...
me too... i heard about this artist yesterday now i heard this song for the first time.. but i didnt cry.. i just felt goosebump or my body felt numb or something. cant really describe. but yea
+tangy mellow me too
Yes....she is very real 🌝
Because she is singing some of the most important Tibetan Mantras in this song. I think the mantra and the music connected deeply to you my friend. : )
chill out mate
@sunspirits1 Ah actually I see that he's listed as one of the artists =D I love this song when it's sung by both of them.
Male vocal: Huo Yonggang
cada vez la entiendo menos y cada vez me gusta mas
who sang the male part?? His voice sounds so sexxyy!
Male vocal: Huo Yonggang
为什么我现在才听到....
Lovely song, but don't forget to credit Yonggang Huo
吽叭咪唄吽
意思是：玉珠 莲花 和醒悟
Om mani Padme Hum
good
I need lyrics
😍
🪴🪴🪴
om mari pe
no superstition
弘嘛呢呗呗弘 hong ma ni bei bei hong
: )
: 0
you singing tibetan song is better
Ha ha ha !!!
She is not a tibetan speaker, She uses chinese pinyin to transcribe tibetan language.
Long Shan Pai Ha ha ha !!! Nobody cares (((:
Long Shan Pai She is not speaking Tibetan, it is Sanskrit.
+Long Shan Pai ....so?
+Long Shan Pai you're a god damn idiot.