Très contente de trouver cette version française même si je préfère l’anglaise. Dommage que jcs n’ait pas eu beaucoup de succès en France, j’aimerais bien le voir IRL. Y a pas eu de version française de the last supper et de trial before Pilate ?
Il n'y avait pas de version française de nombreuses chansons de Jesus Christo Superstar. C'est comme ça avec presque toutes les versions étrangères, car sortir des doubles albums a toujours coûté très cher. Mais il y avait du doublage pour le film de 1973, avec une bonne partie disponible ici même sur youtube.
Oh, et, êtes-vous de langue maternelle française ? Je ne peux pas parler français sans l'aide de traducteurs et j'avais vraiment hâte d'apprendre de JCS, mais malheureusement je ne trouve pas la plupart des paroles de cette version française en ligne et j'ai essayé BEAUCOUP. Pourriez-vous me dire où le trouver ou pourriez-vous gentiment écrire les paroles de getsemani pour moi ? Je suis tellement curieux de savoir comment ils ont laissé les paroles.
@@gabriels.carvalho4852 Je n’avais pas vu votre message précédent, je vais écrire les paroles pour vous. Je voudrais seulement dire Ce n’est qu’un désir Écartez de moi la coupe Je ne veut pas de ce breuvage Il me brule Je ne suis plus ce que j’étais quand j’étais jeune J’étais inspiré Je suis fatigué J’avais fait beaucoup de rêves de victoire mais ces trois ans en valent trente Crois tu qu’un autre homme en aurait fait autant Mais si je meurs Tu peut faire de moi ce que tu veut, tu as le droit Laisse les me rouer, trouer, clouer sur la croix Je voudrais bien, je voudrais bien savoir Je voudrais bien, je voudrais bien savoir Pourquoi je meurs, pourquoi je meurs ce soir Pourquoi je meurs, pourquoi je meurs ce soir Pourquoi je meurs, serais je mieux compris crois tu quand je serai loin Et ma voix l’entendra t’on quand je serai loin Je voudrais bien, je voudras bien savoir Je voudrais bien, je voudrais bien savoir Pourquoi je meurs, pourquoi je meurs ce soir Pourquoi je meurs, pourquoi je meurs ce soir Et si je meurs aurais je plus de gloire Et si je meurs aurais je plus de gloire Je voudrais bien, je voudrais bien savoir Je voudrais bien, je voudrais bien savoir Aaaaaah Pourquoi je meurs aaahohyeah Peut tu me prouver, que je ne vais pas mourir en vain Montre moi un peu du merveilleux pouvoir divin Dis moi la raison pour laquelle tu veut que je meurs Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ? C’est le pourquoi qui te fait peur Aaaaaaah je meurs aaaaaah oh je meurs aaaah J’étais inspiré, je suis fatigué Toute ces années furent longues comme un siècle Je n’ai plus la force d’achever ce que j’avais bien commencé J’ai moins de force Dieu voici ma mort Mais tu es le plus fort Je vais boire dans cette coupe Cloue moi sur ta croix et brise moi Saigne moi, bats moi Prend vite ma vie, je peut changer d’avis
@@ethanytroyabed Oh wow, désolé pour le temps de réponse, je viens de voir votre message il y a peu de temps ! Je ne vous remercierai jamais assez, ce sera un excellent stimulant pour améliorer mon vocabulaire et ma prononciation en français.
Fun to think that Eurovision winner Anne-Marie David sings Mary in this production. Love both JCS and Eurovision and I’m happy to find out the worlds collided in this way 😂
Track Listing Side 1: 00:00 - Chanson De Judas (Heaven On Their Minds) 04:11 - Tout Ira Bien (Everything’s Alright) 08:24 - Hosanna (Hosanna) 10:38 - Simon Le Zelateur (Simon Zealotes) 13:02 - Le Rêve De Pilate (Pilate’s Dream) 15:02 - Le Temple (The Temple) 20:33 - Chanson De Marie-Madeleine (I Don’t Know How To Love Him) Side 2: 24:47 - Gethsemani (Gethsemane) 31:09 - La Mort De Judas (Judas’ Death) 36:22 - Que Tout Recommence (Could We Start Again Please) 39:13 - La Chanson D’Herode (King Herod’s Song) 42:28 - Superstar (Superstar) 46:38 - Jean L’Evangeliste (P. 19 V. 41) (John 19-41)
This Judas DEFINITELY got polyphs in some point of his career. And King Herod's Song sounds soooo adequate to be sang in this language, I don't know why.
@@ironfire98 I'd honestly have to say the Original 1971 Broadway Cast. It's a shame we only have the highlights of the production, it would be amazing to hear the full thing with Jeff Fenholt and Ben Vereen
@@masarusenpai1952 Honestly even though I dont like the Jesus I would have to say my favorite cast is the 2012 arena tour cast. Have you seen that one?
@@ironfire98 Idk which one my favorite is. I think one of the reasons I love JCS is because of the unlimited renditions and versions from 'round the world. I'm brazillian and 18, so I was exposed to the 2014 version and I remember watching ads for "Jesus Cristo Superstar" without even understanding what was that phenomenon. The 2014 brazillian version is AWESOME, Judas is played by an AWESOME rock vocalist, and Jesus is played by an actor with the proper range to deliver the low notes and the high notes in Gethsemane. IT'S JUST A GODDAMN SHAME THAT THE ONLY THING WE HAVE FROM THE FULL 2014 BR VERSION IS A FULL BOOTLEG WITH THE WORST SOUND QUALITY. Honestly, I hate my country. But I love it 'though. But there is at least a very decent sounding (though incomplete) version from Gethsemane in video. You guys should totally watch it here. ruclips.net/video/RkwdWgRwsdc/видео.html Oh, and the actor's full name is Igor Rickli CHRISTofóro. So, no doubt they chose him because of that, lol.
Est-ce qu'on reverra un spectacle JCSS à Paris ?
Ce serait un merveilleux miracle.
Que votre journée soit belle.
JUDAS FRANCAIS EST LE MEILLEUR!!!! JY CROIS PAS!!!!!!!! JAIME CHANSON DE JUDAS!!!!!!!!!
SI BEAU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Amazing version.
Merci Beacoup! (Thank You So Much!)
JAIME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JAIME JAIME JAIME!!!!!!!!!~~~~~HAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!
Très contente de trouver cette version française même si je préfère l’anglaise. Dommage que jcs n’ait pas eu beaucoup de succès en France, j’aimerais bien le voir IRL. Y a pas eu de version française de the last supper et de trial before Pilate ?
Il n'y avait pas de version française de nombreuses chansons de Jesus Christo Superstar. C'est comme ça avec presque toutes les versions étrangères, car sortir des doubles albums a toujours coûté très cher. Mais il y avait du doublage pour le film de 1973, avec une bonne partie disponible ici même sur youtube.
Oh, et, êtes-vous de langue maternelle française ? Je ne peux pas parler français sans l'aide de traducteurs et j'avais vraiment hâte d'apprendre de JCS, mais malheureusement je ne trouve pas la plupart des paroles de cette version française en ligne et j'ai essayé BEAUCOUP. Pourriez-vous me dire où le trouver ou pourriez-vous gentiment écrire les paroles de getsemani pour moi ? Je suis tellement curieux de savoir comment ils ont laissé les paroles.
@@gabriels.carvalho4852 Je n’avais pas vu votre message précédent, je vais écrire les paroles pour vous.
Je voudrais seulement dire
Ce n’est qu’un désir
Écartez de moi la coupe
Je ne veut pas de ce breuvage
Il me brule
Je ne suis plus ce que j’étais quand j’étais jeune
J’étais inspiré
Je suis fatigué
J’avais fait beaucoup de rêves de victoire mais ces trois ans en valent trente
Crois tu qu’un autre homme en aurait fait autant
Mais si je meurs
Tu peut faire de moi ce que tu veut, tu as le droit
Laisse les me rouer, trouer, clouer sur la croix
Je voudrais bien, je voudrais bien savoir
Je voudrais bien, je voudrais bien savoir
Pourquoi je meurs, pourquoi je meurs ce soir
Pourquoi je meurs, pourquoi je meurs ce soir
Pourquoi je meurs, serais je mieux compris crois tu quand je serai loin
Et ma voix l’entendra t’on quand je serai loin
Je voudrais bien, je voudras bien savoir
Je voudrais bien, je voudrais bien savoir
Pourquoi je meurs, pourquoi je meurs ce soir
Pourquoi je meurs, pourquoi je meurs ce soir
Et si je meurs aurais je plus de gloire
Et si je meurs aurais je plus de gloire
Je voudrais bien, je voudrais bien savoir
Je voudrais bien, je voudrais bien savoir
Aaaaaah Pourquoi je meurs aaahohyeah
Peut tu me prouver, que je ne vais pas mourir en vain
Montre moi un peu du merveilleux pouvoir divin
Dis moi la raison pour laquelle tu veut que je meurs
Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ? C’est le pourquoi qui te fait peur
Aaaaaaah je meurs aaaaaah oh je meurs aaaah
J’étais inspiré, je suis fatigué
Toute ces années furent longues comme un siècle
Je n’ai plus la force d’achever ce que j’avais bien commencé
J’ai moins de force
Dieu voici ma mort
Mais tu es le plus fort
Je vais boire dans cette coupe
Cloue moi sur ta croix et brise moi
Saigne moi, bats moi
Prend vite ma vie, je peut changer d’avis
@@ethanytroyabed je peux, pourtant
@@ethanytroyabed Oh wow, désolé pour le temps de réponse, je viens de voir votre message il y a peu de temps ! Je ne vous remercierai jamais assez, ce sera un excellent stimulant pour améliorer mon vocabulaire et ma prononciation en français.
Fun to think that Eurovision winner Anne-Marie David sings Mary in this production. Love both JCS and Eurovision and I’m happy to find out the worlds collided in this way 😂
Track Listing Side 1: 00:00 - Chanson De Judas (Heaven On Their Minds) 04:11 - Tout Ira Bien (Everything’s Alright) 08:24 - Hosanna (Hosanna) 10:38 - Simon Le Zelateur (Simon Zealotes) 13:02 - Le Rêve De Pilate (Pilate’s Dream) 15:02 - Le Temple (The Temple) 20:33 - Chanson De Marie-Madeleine (I Don’t Know How To Love Him) Side 2: 24:47 - Gethsemani (Gethsemane) 31:09 - La Mort De Judas (Judas’ Death) 36:22 - Que Tout Recommence (Could We Start Again Please) 39:13 - La Chanson D’Herode (King Herod’s Song) 42:28 - Superstar (Superstar) 46:38 - Jean L’Evangeliste (P. 19 V. 41) (John 19-41)
Merci beaucoup
Beautiful sound on this recording and not that compressed like other 70s stuff.
Дайте ссылку! Немедленно!
No
ruclips.net/video/ZpGahtrbSdA/видео.html
And the players (singers) are named who?
Cast list can be found in the video description.
gethemane 최악이다...☹️☹️
I knew, I knew, that it does exist!!!
This Judas DEFINITELY got polyphs in some point of his career.
And King Herod's Song sounds soooo adequate to be sang in this language, I don't know why.
Bob Bingham, from the 1973 film, well what do ya know
Les chansons de Pilate ?
ou sont-elles ?
Awesome in any language! Love Jesus Christ Superstar
Italian is the best version by far.
@@toxicmasculinity4758 herodes en español have a better end voice
I swear, Bob Bingham's voice is a total eargasm
Havent gotten to that part yet. Cant wait. Which is ur fav cast?
@@ironfire98 I'd honestly have to say the Original 1971 Broadway Cast. It's a shame we only have the highlights of the production, it would be amazing to hear the full thing with Jeff Fenholt and Ben Vereen
@@masarusenpai1952 Honestly even though I dont like the Jesus I would have to say my favorite cast is the 2012 arena tour cast. Have you seen that one?
@@ironfire98 Idk which one my favorite is. I think one of the reasons I love JCS is because of the unlimited renditions and versions from 'round the world. I'm brazillian and 18, so I was exposed to the 2014 version and I remember watching ads for "Jesus Cristo Superstar" without even understanding what was that phenomenon.
The 2014 brazillian version is AWESOME, Judas is played by an AWESOME rock vocalist, and Jesus is played by an actor with the proper range to deliver the low notes and the high notes in Gethsemane.
IT'S JUST A GODDAMN SHAME THAT THE ONLY THING WE HAVE FROM THE FULL 2014 BR VERSION IS A FULL BOOTLEG WITH THE WORST SOUND QUALITY.
Honestly, I hate my country. But I love it 'though.
But there is at least a very decent sounding (though incomplete) version from Gethsemane in video.
You guys should totally watch it here.
ruclips.net/video/RkwdWgRwsdc/видео.html
Oh, and the actor's full name is Igor Rickli CHRISTofóro. So, no doubt they chose him because of that, lol.
@@gabriels.carvalho4852 Ill have to check that one out. I wish we had a full version of the 2012 broadway cast!!!
Funky ✌️😎
Is it just me, or is this Judas the same fellow who sang the role in the French dub of the movie?
Correct, the French cast returned to do the French dub for the 1973 film. Farrid Dali reprised his role as Judas.