Rammstein - Zeit (Sub Español - Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 14 мар 2022
- LINK VIDEO: fb.watch/bGAAb3gP-A/
LINK VIDEO INSTRUMENTAL: • Rammstein - Zeit (Inst...
Letra:
Algunos deberían, algunos no
Vemos, pero estamos ciegos
Emitimos sombras sin luz
Después de nosotros habrá un antes
La juventud se convertirá en miseria
Seguimos muriendo hasta vivir
Morimos en vida hasta la muerte
Estamos a la deriva hacia el final
No hay descanso, sólo nos esforzamos por continuar
La infinidad en la orilla
Atrapado en el río del tiempo
Por favor detente, detente
Tiempo
Siempre debe seguir adelante
El cuerpo caliente pronto se enfriará
El futuro no se puede evitar
No tolera ninguna estancia
Se crear y se destruye inmediatamente
Me recuesto aquí en tus brazos
¡Oh, si pudiera ser para siempre!
Pero el tiempo no tiene piedad
El momento ya ha pasado
Tiempo
Por favor detente, detente
Siempre debe seguir adelante
Es tan hermoso, tan hermoso
Todos conocen
El momento perfecto
Cuando nuestro tiempo se acaba, entonces es momento de irse
Cuando es más hermoso, los relojes se detienen
El momento es tan perfecto, pero el tiempo sigue corriendo
Espera un momento, espera un poco, no estoy listo todavía
Tiempo
Por favor detente, detente
Siempre debe seguir adelante
Es tan hermoso, tan hermoso
Todos conocen
El momento perfecto
#ZEIT #RAMMSTEIN 
Видеоклипы
LINK VIDEO: fb.watch/bGAAb3gP-A/
LINK VIDEO INSTRUMENTAL: www.youtube.com/watch?v=aUCSD...
INFO:
1. “Emitimos sombras sin luz”
Emitir sombras sobre alguien significa hablar mal de alguien.
2. “Después de nosotros habrá un antes”
Por lo general, se dice "Incluso después de X o Y (Nosotros en este caso), habrá un futuro". Rammstein no parece tan seguro de eso...
3. “Morimos en vida hasta la muerte”
Memento mori. (Memento mori es una frase latina que recuerda la mortalidad del ser humano). Toda la vida, desde el momento del nacimiento, básicamente el único proceso es morir.
4. “Río o Flujo del tiempo”
Metáfora clásica del avance imparable del tiempo, que nadie puede detener, sino nadar con él.
5. “Tiempo, por favor, detente”
En otro contexto, la frase "por favor, deténgase (Bleib steh'n)" se usa a menudo cuando alguien está huyendo de otra persona (o similar).
Así que Rammstein personifica el tiempo aquí, que parece estar alejándose cada vez más de ellos, y le da un significado adicional.
6. “El cuerpo caliente pronto se enfriará”
Paráfrasis de muerte inevitable.
Opuesto cálido frío, vida muerte
7. “Detente cuando sea más hermoso, los relojes se detienen”
Es un proverbio alemán que los padres usan a menudo, por ejemplo, cuando los niños deben entrar y dejar de jugar.
En el video musical, el padre se muestra con su hija en el momento "más hermoso", que termina de inmediato, por lo que uno desea que dure para siempre.
8. “Espera un momento, espera un poco, no estoy listo todavía
(Augenblick, verweile doch, ich bin noch nicht bereit).”
Adaptación de una cita célebre del Fausto de Goethe. En el original dice:
Diré en este momento:
¡Quédate! eres tan bonita!
Entonces puedes ponerme en cadenas
¡Entonces me gustaría morir!
Werd' ich zum Augenblicke sagen:
Verweile doch! du bist so schön!
Dann magst du mich in Fesseln schlagen,
Dann will ich gern zugrunde gehn'!
Hola. Creo q " despues de nosotros habra un antes".... No te olvides q son creadores del genero. Creo q a eso se refiere, despues de ellos. Nada....
Como paso con freddy mercury....vinieron cosas despues, como el, ninguna.
@@morgenstern5534 Oye pero la Nueva Dureza Alemana (el género) no la inventó Rammstein, fue Oomph
@@morgenstern5534 Fue Oomph! Quién Creo el NDH
Emitimos sombras sin luz.., dices q significa hablar mal de alguien? Estamos apañaos!! Pues empiezas genial con la traducción de la canción. Emitimos sombras sin luz , a mi parecer, significa que la gente va por la calle como zombis sin ser conscientes de sí mismos debido al estrés diario provocado por el rápido pasar del tiempo
Qué hermosa canción y la letra me encantó, al final todos morimos ya que nuestro tiempo es limitado y por más que n I s aferramos a la vida, el tiempo nunca se detiene para nadie.
Muchas gracias por la traducción y la versión instrumental es muy bonita también.
Hace 15 minutos busque a ver si lo habías subido, lo atraje con el pensamiento... excelente como siempre! Tremenda esta canción y como siempre tus info muy consistentes
Una muy hermosa canción Dakazu demuestra mucho el ciclo de la vida y como el tiempo no espera a nadie desde que salió se convirtió en una de mis favoritas
Miré el vídeo y...me sentí...bueno, es hermoso, mi amor a Rammstein es eterno
Me siento muy triste escuchando zeit, creo que he conocido muy tarde a Rammstein ( 2021 ) y hasta el momento nunca he podido verlos en vivo T.T siento el miedo de que no pueda verlos en su última gira mundial y me hace poner muy pero muy triste.....
No estés triste mi amigo, yo los sigo desde el 2005 o 2006, no recuerdo. Y nunca los ví en vivo. Es un sueño pendiente.
tranquilo pa hay Rammstein para rato lo chido ya fue del 2011 para atrás era lo máximo ir no era tan complicado estar mero adelante ya que no eran escenarios tan grandes como ahora
Si se puede campeón, nunca digas nunca mejor haberlos conocido apenas, que nunca haberlos escuchado
X2
ahorra amigo
en 2024 regresan a mexico
ahorra y no llores cuando sea el momento y digas hay ni tingi diniri xd
Que triste esta canción me imagino que rammstein se la autodedico ya que para ellos el tiempo está pasando, al igual que atodos nos tocara ver el fin de nuestros días:'(
x2 😞😞💔
Y no hay que estar triste por eso de todas formas amigos. Así es el tiempo, cruelmente bella.
Muchas gracias por subirla , excelente interpretación de las letras , eres un máquina.
Excelente trabajo. Como siempre. Muchas gracias por compartir
Lo estaba esperando,muchas gracias ✨
Nunca nos defraudas,eres un crack gracias por la traducción 😎😎😎
gracias como siempre!!!!
gracias por la traducción. Puede que el video de esta canción se convierta en mi favorito de Rammstein; lo cual es mucho decir.
Gracias por tu trabajo
Nadie escapa al tiempo y a la muerte. Vivan lo mejor que sepan.
ojala no eliminen este bello tema, ya paso con lugen que bueno que guarde el video antes de que lo eliminaran
Eres un grande amigo. Tomándote el tiempo de traducir y explicar la letra tan entendible, mis respetos para ti. 👏
que hermoso 😭
un gran rolonon
Preciosas letra me encanta el fondo todo un fenómeno gracias por esta 💎🙏🙏🙏
La única canción de Rammstein que me ha hecho llorar
Gracias RAMMSTEIN por ser mi amor eterno espero verlos en chile nuevamente. Simplemente una obra maestra. ❤️🤟🤟❤️
Genial bro!!!
Waaoooo se me erizó la piel👍👍👍
gracias, te amo
Muy bueno 🖤🤘
Para mi mamá es esta rola...Le añoro desde el 8 de julio😢
SOS un crack
Que hermosa canción, aun que no lo habías subido ya? No importa pero nomas pregunto jaja. Buen video dakazu
Je no se porque ame mucho más esta versión instrumental excelente bro 🤘!!!
que buena canción no me deja de sorprender Rammstein 🖤🖤🤘❤cada vez mejor
Te gusta esa porquería de canción? Por gente cómo tú, Rammstein dejó de hacer buena música desde 2016.
@@iowa6sic69 Si no va a tratar con respeto a las demás personas por sus gustos musicales, abrase de aquí
Esta buena la canción
Me identifico porq ya estuve cerca de la muerte y se los se siente estar al borde de la muerte siempre hay tiempo para todo
bien, se un poco de ingles y alemán, como no pude comentar en su video original vengo aqui a decir q es una preciosa obra de arte
Porque solo escucho la música y la letra no se oye??
Rammstein no solo es muerte y destrucción
⚡👍🌌
Man estaría chido conocerte en algún concierto de Ramms...2024 acudiras a alguno?
Rammstein esta muy estricto con sus videos pero no los culpo hoy en día todavía hay muchas descargas ilegales, por ejemplo el aTube Catcher
"Nachs uns wird es vorher geben"...
No, porfavor, no 🥺😞😞😞😭😞💔💔😞
💪🗣
🔥🔥🔥🔥🔥👍👍👍👍👍👍
Rammstein
Rammingstone
Rammstein
Rammingstone
Great! I love this kind of music but I've been listening 'Midnight Dancer' by Arkadiooz recently :)
Esta esa Imagen en Wallpaper Engine?
Rammstein
Rammstein
Zigzag
Zigzag
Amigo agrega el audio ya hay videos con el audio oficial
Porque quitaste el video de facebook?
Creí que también me lo habían bloqueado pero aparentemente sigue ahí, no te sale? Intenta de nuevo fb.watch/bN7CHpfC7-/
Rammstein
Rammstein
Zeit
Zeit
Se Viene nuevo album!!!!!!!!!!!!
si pero ellos se nos van :c
@@cristhianjoel20 si es cierto 😭 a disfrutar al máximo de lo que nos dejan
Soy el unico que noto que el fondo del video es de las hijas del caos de Dark souls?
Deberías subirlo por facebook
0:00
Rammstein
Zeit
Zigzag
Rammingstone
Porque no tiene la voz?? no es lo mismo sin la voz de Till 😔
Porque cuando lo subí la canción original estaba bloqueada en RUclips
@@Dakazu ojala la puedas resubir por favor con la voz cuando puedas, es una canción muy linda👍❤
no se escucha la letra, solo la música..
Lee el mensaje de la intro 0:00
Fijate que presisamente estaba recordando a mi papá que ya no está aquí conmigo, y prácticamente es lo que digo: oh sí pudiera Ser para siempre, el que se quedase aquí conmigo. Gracias dakazu
👍👍🏻👍🏼👍🏽👍🏾👍🏿
Me encanta esta canción, me recuerda a time de Pink Floyd❤
No me gusto para nada la cancion ni el video, hay que ser honesto, creo que ya no veremos temas como. de los 4 primeros albums
para gustos hay colores, Todos los artistas, bandas, grupos cambian con el pasar del tiempo y sigue su curso adaptandose a lo que pueda ser mejor para los mismos, improvisando cossas nuevas, mejorando o empeorando, de todo se aprende algo nuevo.
Si a ti no te gusto esta bien y es entendible, porque como dije, todos tienen gustos diferentes y se respetan, con tal y mantengas eso, siempre encontraras respuestas pacificas como esta, y siempre es bueno ver que alguien no le agrada algo, sin buscar faltar el respeto ni tratar mal a alguien sin motivo.
Espero sigas disfrutando los primeros albumes, Y si no te agrado este, es bueno que seas honesto con eso y se agradece, espero no lo escuches mas para que asi no tengas ese mal sabor de boca de una cancion y video que no te gustaron
Es un temazo de una sintonía sencilla.
La guitarra y el piano crudo es lo que da esencia a esta obra de arte .
We, rammstein no es solo muerte y destrucción. Pero como dijo el otro wey, para gustos colores
Das Bild erinnert mich an das Mortal Kombat Spiel das ich als Kind zwar gespielt habe aber Spaß gemacht hat es mir nicht weil ich musste gegen alle Feinde Kämpfen und habe fast drei Mal verloren und musste von vorne anfangen
Dalai Lama: Debemos vivir hasta morir
Zeit: Seguimos muriendo hasta vivir