Concepción muy platónica del ciclo de la vida y la muerte, ninguna puede existir sin la otra, una simbiosis perfecta para un tiempo despiadado que no puede detenerse ni retroceder, Rammstein lo hace de nuevo, felicitaciones!
Y si el tiempo no existe en realidad? Solo son acuerdos de consciencias que tiene intención de que la energía en vibración manifieste el cambio? Lo digo, porque en textos antigüos, humanos de 900 años, o seres de Miles de años eran contados como si de normal fuera vivir así! Añoro el momento de dejar este contenedor en verdad, pero no en suicidio, sino en experiencia que tenga mi destino! Saludos
Profunda y filosófica poesía Increíble canción, muchos hablan de la separación del grupo, pero si pones atención y eres fan de Rammstein sabrás que solo es otra obra de arte bien hecha por ellos, ellos seguirán haciendo buena música por muchos años más juntos.
Definitivamente la pondré en mi funeral, porque la muerte esun momento de victoria para aquellos que solo vivimos atormentados de tanta enfermedad y decadencia...
Para mí en lo personal, no tiene comparación, pues creo que es una despedida de hombres talentosos que nos dejarán su legendaria trayectoria, gracias por la traducción, es y será siempre, memorable toda su obra, Rammstein por siempre!!!
Es un canto a que las guerras se paralicen o de otra manera tendremos que ser inmortales para luchar de esa manera que obviamente no existe.viva el campesino. y punto.
Esta letra es sumamente dura y profunda, me pilla en un momento que la entiendo perfectamente y es tan contundente que duele. Si me hubiese pillado con la edad de cuando descubrí el sehnschut o como se escriba no podría haberla apreciado como lo hago hoy día.
Смысл тут в клипе в том мое мнение что: Берегите каждую минуту своей жизни! Берегите то что имеете, цените родных и любимых! Не тратьте жизнь в пустую! Ведь наша жизнь так коротка и так скоротечна! Давайте жить мирно люди без войн! В Мире и согласии! Что имеем - не храним, потерявши - плачем!
Soy un Fan Extremo de Rammstein! se agradece mucho subir el subtitulo! gracias por la dedicacion. Me encanto este tema ,Mucha fuerza, buen video, muy linda letra, y es muy fiel al estilo Rammstein! Felicitaciones! Tenemos mas Rammstein!!!!!
Simplemente increíble, esta canción a pesar de haber salido muchos años después, me hace recordar a una persona sumamente especial que me sacó de su vida, sé perfectamente que la canción no va de eso pero el coro simplemente me hace desear que aquellos momentos jamás hubiesen terminado, extraño tanto a esa persona, lástima que ella a mí no
Aunque “Liegen” pueda aparecer en google translator como “mentir”, la verdad es que es más común usar el verbo “lügen”. “Liegen” es más como “yacer”, “estar recostado”.
Estan adelantados a nuestra época. Las imagenes y las palabras nos golpean duro en la cara . Vivimos peleando toda nuestra vida por cosas que no trajimos y que tampoco vamos a llevar. Por eso morimos hasta que vivimos.... No tiene desperdicio.
Yo ví un ser así tres días antes de que muriera mi marido . No hay mejor descripción de lo que siento ahora ! Si es un poema para la muerte y el tiempo una obra de arte!
No dice estoy mintiendo en tus brazos, dice estoy tumbado.... dice ich liege que significa tumbado....ich lüge significa yo miento........Pero dice ich liege hier in deinen Armen.......Estoy acostado en tus brazos. ;)
Noo pues, en esta "version" que han traducido en esta pagina esta SOLO la letra practicamente 😅. Se han comido TODA la musica. Necesitas oir la cancion en el youtube oficial de la banda. Ahi esta completa toda la musica y todo. NO ES TAAAAN CALMADITA como suena aca casi sin instrumentos. Es casi como ohne dich...o algo asi en velocidad...buscala en la pagina oficial de Rammstein para q puedas oirla de verdad, y no esta versión tan vacia de musica.
Subscribe Full album coming soon..
Concepción muy platónica del ciclo de la vida y la muerte, ninguna puede existir sin la otra, una simbiosis perfecta para un tiempo despiadado que no puede detenerse ni retroceder, Rammstein lo hace de nuevo, felicitaciones!
Y si el tiempo no existe en realidad?
Solo son acuerdos de consciencias que tiene intención de que la energía en vibración manifieste el cambio?
Lo digo, porque en textos antigüos, humanos de 900 años, o seres de Miles de años eran contados como si de normal fuera vivir así!
Añoro el momento de dejar este contenedor en verdad, pero no en suicidio, sino en experiencia que tenga mi destino!
Saludos
Profunda y filosófica poesía
Increíble canción, muchos hablan de la separación del grupo, pero si pones atención y eres fan de Rammstein sabrás que solo es otra obra de arte bien hecha por ellos, ellos seguirán haciendo buena música por muchos años más juntos.
Definitivamente la pondré en mi funeral, porque la muerte esun momento de victoria para aquellos que solo vivimos atormentados de tanta enfermedad y decadencia...
Me encanta esta canción,digna de ser compartida, y llevar a cabo ese despertar masivo, Saludos y Pasen una agradable noche 🙏
Para mí en lo personal, no tiene comparación, pues creo que es una despedida de hombres talentosos que nos dejarán su legendaria trayectoria, gracias por la traducción, es y será siempre, memorable toda su obra, Rammstein por siempre!!!
Pensé lo mismo ellos de están despidiendo aún q no quisiera n hacerlo .
Fue por la covid :v
Seria un lastima, pero si lo hacen dejaran a la banda en lo más alto, ojalá lindemann siga como solista un tiempo más
Es un canto a que las guerras se paralicen o de otra manera tendremos que ser inmortales para luchar de esa manera que obviamente no existe.viva el campesino. y punto.
Ya se van a retirar!!!!?????
Esta letra es sumamente dura y profunda, me pilla en un momento que la entiendo perfectamente y es tan contundente que duele. Si me hubiese pillado con la edad de cuando descubrí el sehnschut o como se escriba no podría haberla apreciado como lo hago hoy día.
Hola...pienso y siento lo que tú...es el final que nos alcanza queramos o no...el nacer es el día 0 y luego -1...-2...cuenta regresiva....
Todo comienzo tiene un final es la linea del tiempo q separa la vida de la muerte excelente cancion
Me dejó sin palabras 😔😭
Opino lo mismo 👍🏼
De las mejor letras que pueden existir, una obra maestra.
Muchísimas gracias por esta traducción, siempre es emocionante escuchar un nuevo tema de Rammstein.
Смысл тут в клипе в том мое мнение что: Берегите каждую минуту своей жизни! Берегите то что имеете, цените родных и любимых! Не тратьте жизнь в пустую! Ведь наша жизнь так коротка и так скоротечна! Давайте жить мирно люди без войн! В Мире и согласии! Что имеем - не храним, потерявши - плачем!
Friede sei mit Dir mein Bruder. Mache das Beste aus der Zeit die dir gegeben wurde. Viele Grüße aus Deutschland.
💖💖
Así es!
gracias por la traducción. un tema magnifico, aceptación y conciencia. Brutal
Zeit. Tiene contenido real...es la vida misma...es encontrarse en el minuto final donde lo único que queda es darse cuenta que todo acabo...
Me recuerda mucho a la serie Dark. Gracias por la traducción.
Rammstein otro mazazo!!! Esta de seguro se convierte en himno!!!
Vivir la canción de esta forma te deja un mal cuerpo tremendo. Muy bueno!
Soy un Fan Extremo de Rammstein! se agradece mucho subir el subtitulo! gracias por la dedicacion.
Me encanto este tema ,Mucha fuerza, buen video, muy linda letra, y es muy fiel al estilo Rammstein! Felicitaciones! Tenemos mas Rammstein!!!!!
HABEMUS RAMMSTEIN!!! 🤘💚
Además la canta con sentimiento y un chingo de temple!! A lo Rammstein!!! Y a capella!!!
Letra y video para despertar y salir de la matrix.
Si obio iluminanos con tu sabiduria inalcanzable..😂
es por lo del 06/06/2022?
soy el unico que lloro con esta obra maestra??? RAMMSTEIN SIEMPRE!!!!!
Gracias por decirlo...llore desde el comienzo ...
No, no eres el unico. Aun existen unos 7 billiones de personas en l mundo.
JAJA nmms como vas a llorar xd
no eres el unico
Thanks so much! Conmovedora canción❤
Simplemente increíble, esta canción a pesar de haber salido muchos años después, me hace recordar a una persona sumamente especial que me sacó de su vida, sé perfectamente que la canción no va de eso pero el coro simplemente me hace desear que aquellos momentos jamás hubiesen terminado, extraño tanto a esa persona, lástima que ella a mí no
Estamos a la deriva hasta el final!el tiempo no tiene piedad
El tiempo no pregunta si estás listo
Aunque “Liegen” pueda aparecer en google translator como “mentir”, la verdad es que es más común usar el verbo “lügen”. “Liegen” es más como “yacer”, “estar recostado”.
Lo mismo pensé. Pasa algo similar en el ingles entre mentir y yacer.
Qué manía con la palabra mentir y estar acostado, en el inglés pasa lo mismo con "lie"
Real!!! esto está echo con el alma y el corazón 💖 esto es una despedida a lo grande.
Quién. No a pérdido a un ser querido en la muerte 😔 y regresar en el tiempo solo los recuerdos perduran
Sí, así estoy ahorita.
Es el mejor grupo del mundo y QUEEN 😍😍😍😍
Lo comparto ok
Dankeschön.
Por siempre Rammstein
La traducción la mejor
Gracias
Das ist Shön.
Danke
Ich liege hier in deinen Armen (estoy (recostado) en tus brazos),seria una mejor traducción,saludos.
Ich liebe deren Songs so sehr❤️❤️❤️🔥🔥
Oda maestra perfección
Gut ❤
Tremenda
Estan adelantados a nuestra época.
Las imagenes y las palabras nos golpean duro en la cara .
Vivimos peleando toda nuestra vida por cosas que no trajimos y que tampoco vamos a llevar.
Por eso morimos hasta que vivimos....
No tiene desperdicio.
Rammstein 🖤🤘🎸🔥🇭🇳🇩🇪
Con estas letras, que no les sorprenda que el próximo disco de la banda sea el último...
Chingona
LA PURA VERDAD EN ESTA LETRA
ES UNA POESIA EN ESTE FUTURO TAN INCIERTO ZEIT 👽!!!!
SOMOS TAN SOLO UN INSTANTE EN EL TIEMPO !?????
El copy rigth les gano a los otros canales
😍😍🤘😎
Yo ví un ser así tres días antes de que muriera mi marido .
No hay mejor descripción de lo que siento ahora !
Si es un poema para la muerte y el tiempo una obra de arte!
Rammstein über alle!!! Meister Stuck!!!
Chale , la letra es muy conmovedora , al Chile si me iso llorar , esta muy buena la cancion 👍💜
WOW
Obra maestra
QEPD.
De verdad está canción es simplemente hermosa y reflexiva ( ◜‿◝ )♡
Danke
Me haz visitado y te he visto si tuve un poco de miedo, pero se que existes.
Sería una canción ideal para DARK
No dice estoy mintiendo en tus brazos, dice estoy tumbado.... dice ich liege que significa tumbado....ich lüge significa yo miento........Pero dice ich liege hier in deinen Armen.......Estoy acostado en tus brazos. ;)
Guardando las proporciones esta canción y la de Juan Gabriel "abrázame muy fuerte" tienen similitudes en ciertas estrofas.
Sera que es el ultimo album de rammstein????😔😔😔
No se escucha el fondo musical , sólo las palabras
Una obra de arte visual. Pero me desesperan las pausas tan largas en la canción. Y falta rock en ella
creo que es por los derechos
La original no tiene pausa o sea la q ellos subieron en su pagina
Noo pues, en esta "version" que han traducido en esta pagina esta SOLO la letra practicamente 😅. Se han comido TODA la musica. Necesitas oir la cancion en el youtube oficial de la banda. Ahi esta completa toda la musica y todo. NO ES TAAAAN CALMADITA como suena aca casi sin instrumentos. Es casi como ohne dich...o algo asi en velocidad...buscala en la pagina oficial de Rammstein para q puedas oirla de verdad, y no esta versión tan vacia de musica.
Das Mädchen auf dem Bild ist bestimmt Marry Jane Watson
Nadien te entenderia.
Was soll das???
Dejen de estar mamando quien dijo que se despiden?
Me suena muy parecida a otra canción de R+ pero no logro descifrar cuál
Mutter el guitarreo es de esta cancion
A Seeman
A mi me recuerda a Ohne Dich