La versione francese e' molto bella e i cantanti sono di grande livello,ma le emozioni e i brividi che trasmette quella italiana ,secondo me sono inarrivabili..bravi tutti ,specialmente gli attori maschi
A PARTE CHE DI COCCIANTE NE ESISTE UNO SOLO ,CONDIVIDO CON TUTTI CHE SI È. VERAMENTE SUPERATO,SUONO LA TASTIERA PER HOBBY DA AUTODIDATTA E NON SMETTERÒ MAI E POI MAI DI SUONARE QUESTA GRANDISSIMA MELODIA DA BRIVIDI "GRAZIE COCCIANTE "
Sono francese (sì, parlo bene l'italiano :p) e vi posso dire che il vostro Frollo è IN-CRE-DI-BILE !! Infatti questa versione non è male, e i tre cantanti sono eccezionali. Però direi che il nostro Quasimodo e il nostro Phoebus (sopratutto LUI !) sono ancora più eccezionali, non c'è niente da fare ! *_* Ma potete essere orgogliosi, abbiamo le due più belle versioni che esistono secondo me, grandi italiani :p
Nella versione italiana i protagonisti esprimono meglio, con le voci ma anche con la presenza scenica, il tormento e la carnalità dei vari personaggi. Netta superiorità.
il più bel musical nella scoria condivido il pensiero di collosecco!!!! tutto grazie ad un mito della musica italiana x me il miglior cantautore in circolazione!!!!!!!!!! grazie cocciante!!!!!!!!!!
l'attore che interpreta Febo è semplicemente bravissimo... ed è pure bello!!! Grazie cocciante per questo musical stupendo sei e sarai sempre uno dei più grandi della musica!!!!!!!
Questo musical mi ricorda uno dei momenti più tristi della mia vita. Mio padre era in ospedale, io avevo prenotato da mesi questo spettacolo e nonostante lui fosse stato ricoverato, ci sono andato lo stesso. Da li a poco ci avrebbe lasciato per sempre ed io non riesco a perdonarmi di essere andato a teatro mentre lui stava morendo
Credi che avrebbe voluto che avessi un sollievo...avrà gioito di un tuo piccolo attimo di felicità,ora che vive di felicità eterna.Non soffrire,lo rattristeresti.Capitò a me con una recita di Norma di Bellini.Dedicai ogni nota, piansi il giusto e gioii perche' i nostri genitori ci hanno messo al mondo per sopravvivere loro .Abbi pace.
Stupendo!!!! Notre Dame de Paris mi piace tantissimo.l'ho visto almeno 10 volte,Bellissima questa canzone,un Grazie a Cocciante e a Te per questo video Brava!!!!!!!!!!!! ***** + P
Bella....é il demonio che si é incarnato in lei, O Notredam per una volta io vorrei.....per la sua porta come in chiesa entrare in lei. PAROLE DA VERO ARTISTA MANIACO. GRANDISSIMOOOO
la prima volta l'ho visto circa 18 anni fa in tv..l,ho appena rivisto in dvd e ancora mi emoziono fino alle lacrime! la loro bravura nel trasmettere le emozioni non verrà mai eguagliata! le espressioni sono qualcosa di spettacolare e la voce poi..mamma mia!!!! grandi!
Maria Di Stefano condivido in pieno!!!! io l'ho visto l'anno scorso dal vivo, avrei voluto poter scendere e abbracciarti tutti, ma nn avevo un biglietto di poltrona, loro si ke hanno potuto! :( cmq ho il DVD dell'Arena di Verona, e ti dirò ke col DVD, posso vedere bene le loro espressioni, ke dalla platea potevo solo intravedere: è come se l'avessi visto x la prima volta!!! nn ci sarà mai niente di più bello!!!
Splendido brano, splendida opera. Molto meglio la versione italiana, decisamente: quella francese non regge il confronto né per qualità delle voci né per espressività.
+Antonio Evangelista I gusti sono gusti. Io ho sentito la versione francese in disco e gli interpreti sono tutti inferiori ai nostri: forse solo il poeta Gringoire è all'altezza, sebbene la voce di Matteo Setti sia inarrivabile. I Francesi non ci devono insegnare proprio niente in fatto di bellezza della voce e interpretazione, come peraltro dimostra la versione italiana di "Romeo e Giulietta" (ama e cambia il mondo), che surclassa quella originale. Tornando a NDdP, i testi di Panella sono di gran lunga migliori, come appare evidente, in questo stesso brano, nella strofa cantata da Frollo, decisamente più forte di quella francese!
mamma mia questa canzone ti tocca davvero il cuore....troppo emozionante!!!per fortuna che abbiamo cocciante altrimenti questo musical magnifico non sarebbe andato in scena! fiordaliso è una musona assurda!!
Sara che meraviglia!sei mitica...oltre ad essere un'artista,una poetessa sei anche una sensitiva :-))avevo tanta voglia di riascoltarla ma tra una cosa e l'altra...mi hai fatto un bel regalo! lo hai fatto a tutti! il massimo****************
la canzone piu bella per il musical piu bello che uomo abbia mai fatto :) ho avuto la fortuna di inscenarlo durante l'animazione turistica in un villaggio anni fa......solo al pensiero di metterlo in scena da i brividi.
bellissimo musical...la più bella canzone fra tutte, secondo me.... "oh notre dame, per una volta, io vorrei...per la sua porta, come in chiesa, entrare in lei" "oh fior d'aliso vedi, non c'è fede in me..vedrò sul corpo di esmeralda se ce n'è"
QUESTA CANZONE E' DAVVERO BELLA DI NOME E DI FATTO, ANCHE SE NON SO COME MAI LA CHIESA HA PERMESSO AD UN PRETE DI DICHIARARE DI VOLER "ENTRARE IN ESMERALDA".. :) TUTTE VOCI BELLISSIME ED INTERESSANTI, ARTISTI CON LA A MAIUSCOLA E NIENTE DA INVIDIARE ALLO SPETTACOLO DEI FRANCESI, ANZI!!.. DANIELE DESIDERI
tutto gira intorno all'amore che dall'uomo viene ricercato sempre, è inutile fuggire non c'è sesso fine a se stesso che possa reggere il confronto.... l'amore è la vera ragione del vivere e qusi tutti soffrono la sua mancanza la non realizzazione del sogno amore...
concordo pienamente e aggiungo che anche Febo è interpretato da un artista eccellente, Graziano Galatone che ha una voce che arriva dritta al cuore. Cast storico e irripetibile!
Ripresa di RAI 2 effettuata in anteprima per la TV al " Gran teatro" pubblico presente x invito ( io ero tra loro) ecco perchè le inquadrature sono "scarse".
QUESTO CAST è INSUPERABILE! Perdonatemi ma io lo preferisco anche a quello francese. Questi attori hanno dato il meglio, voci ed espressività PERFETTE. Preferisco anche il "nostro" Quasimodo, GIO' DI TONNO con la sua meravigliosa voce e le sue gestualità riesce ad entrare nel cuore ed è assolutamente il mio personaggio preferito. Perfetto anche il nostro Frollo, considerato anche dai francesi il miglior Frollo mai interpretato! GRANDI!
Grande! (e ottimo italiano!) :D Però ho una domanda da farti. In un video sullo spettacolo completo in italiano hanno commentato delle francesi dicendo che Garou è il migliore perché fa il Quasimodo PIù BELLO (in senso fisico intendo). Ora io mi chiedo, ma Quasimodo non dovrebbe essere brutto come la morte o quasi? In ogni caso è difficile controbattere, Garou è famoso in francia e avrà sempre dei "difensori" mentre il nostro Giò Di Tonno non lo conoscono in molti. Tu che ne pensi? :)
nella stessa scena si confrontano l'amore vero e appassionato, quello malato dettato dalla follia possessiva e quello puramente sessuale.. brividi
Che musical......un capolavoro
La versione francese e' molto bella e i cantanti sono di grande livello,ma le emozioni e i brividi che trasmette quella italiana ,secondo me sono inarrivabili..bravi tutti ,specialmente gli attori maschi
la sofferenza dell'amore in musica, stupenda.
Com'è cresciuto Giò in questi anni: l'interpretazione, la voce sono più mature e originali! Giò ha superato se stesso: GRANDE!!!
Lo rivedrei altre mille e mille volte e rimarrebbe sempre la stessa Immensa Emozione ❤❤❤Bravissimi ❤
La bellezza di questa opera concretizza il sentimento più intimo di ogn'uno
A PARTE CHE DI COCCIANTE NE ESISTE UNO SOLO ,CONDIVIDO CON TUTTI CHE SI È. VERAMENTE SUPERATO,SUONO LA TASTIERA PER HOBBY DA AUTODIDATTA E NON SMETTERÒ MAI E POI MAI DI SUONARE QUESTA GRANDISSIMA MELODIA DA BRIVIDI "GRAZIE COCCIANTE "
Sono francese (sì, parlo bene l'italiano :p) e vi posso dire che il vostro Frollo è IN-CRE-DI-BILE !!
Infatti questa versione non è male, e i tre cantanti sono eccezionali. Però direi che il nostro Quasimodo e il nostro Phoebus (sopratutto LUI !) sono ancora più eccezionali, non c'è niente da fare ! *_*
Ma potete essere orgogliosi, abbiamo le due più belle versioni che esistono secondo me, grandi italiani :p
Merci e grazie 🇫🇷🇮🇹
Nella versione italiana i protagonisti esprimono meglio, con le voci ma anche con la presenza scenica, il tormento e la carnalità dei vari personaggi. Netta superiorità.
il più bel musical nella scoria condivido il pensiero di collosecco!!!! tutto grazie ad un mito della musica italiana x me il miglior cantautore in circolazione!!!!!!!!!! grazie cocciante!!!!!!!!!!
che dire... più lo guardo e lo sento è più mi piace... bellissima la voce di Febo... nn di meno gli altri...grandi!!
Brividi Giò Di Tonno! Che voce stupenda!!!
La canzone più bella della Storia del Musical.
Molto bella, come, a mio avviso, è splendida "Avere te" da "Romeo e Giulietta, ama e cambia il mondo".
NannuSoundtracks o
Tutto bellissimo pianto tanto rabbia tristezza lacrime
Lo vedrei tutti i giorni.. 💕
non ci sono parole per descrivere questo musicol.. grande cocciante
Amo questa canzone.. L'avrò ascoltata 10 volte di fila.. E mi ha emozionato tutte e 10 le volte..
l'attore che interpreta Febo è semplicemente bravissimo... ed è pure bello!!! Grazie cocciante per questo musical stupendo sei e sarai sempre uno dei più grandi della musica!!!!!!!
Interpretazione magistrale.
Questo musical mi ricorda uno dei momenti più tristi della mia vita. Mio padre era in ospedale, io avevo prenotato da mesi questo spettacolo e nonostante lui fosse stato ricoverato, ci sono andato lo stesso. Da li a poco ci avrebbe lasciato per sempre ed io non riesco a perdonarmi di essere andato a teatro mentre lui stava morendo
Credi che avrebbe voluto che avessi un sollievo...avrà gioito di un tuo piccolo attimo di felicità,ora che vive di felicità eterna.Non soffrire,lo rattristeresti.Capitò a me con una recita di Norma di Bellini.Dedicai ogni nota, piansi il giusto e gioii perche' i nostri genitori ci hanno messo al mondo per sopravvivere loro .Abbi pace.
Stupendo!!!! Notre Dame de Paris mi piace tantissimo.l'ho visto almeno 10 volte,Bellissima questa canzone,un Grazie a Cocciante e a Te per questo video Brava!!!!!!!!!!!! ***** + P
Bella....é il demonio che si é incarnato in lei, O Notredam per una volta io vorrei.....per la sua porta come in chiesa entrare in lei. PAROLE DA VERO ARTISTA MANIACO. GRANDISSIMOOOO
+Bubbazzone vera poesia!!!!!!
riflette bene i sentimenti più intimi dei personaggi
"Notre dame"
io sono estasiata ogni volta ke li sento!!! nn mi stanco di sentirli.... e risentirli!!! Bellezza, voci, recitazione!!!!! VI ADORO OOOOOOH ♥️♥️♥️
Lì ho visti ieri sera a Torre del Lago, STUPENDIIII!!! Lo rivedrei mille volte!
assolutamente la canzone più bella di questo fantastico musical!! Tre voci stupende!!
STUPENDA OPERA GRAZIE PER QUESTO CAPOLAVORO GRAZIE RICCARDO
hanno delle voci fantastiche, per non parlare dei testi PERFETTI di cocciante. Un capolavoro di libro, un musical bellissimo
Il musical migliore di sempre!
Vittorio matteucci da brividi!
la prima volta l'ho visto circa 18 anni fa in tv..l,ho appena rivisto in dvd e ancora mi emoziono fino alle lacrime! la loro bravura nel trasmettere le emozioni non verrà mai eguagliata! le espressioni sono qualcosa di spettacolare e la voce poi..mamma mia!!!! grandi!
Maria Di Stefano condivido in pieno!!!! io l'ho visto l'anno scorso dal vivo, avrei voluto poter scendere e abbracciarti tutti, ma nn avevo un biglietto di poltrona, loro si ke hanno potuto! :(
cmq ho il DVD dell'Arena di Verona, e ti dirò ke col DVD, posso vedere bene le loro espressioni, ke dalla platea potevo solo intravedere: è come se l'avessi visto x la prima volta!!! nn ci sarà mai niente di più bello!!!
GRANDE SENTIMENTO DI AMORE E GRANDE EMOZIONE GRAZIE COCCIANTE
Una canzone meravigliosaaaaaaa.................un musical STUPENDDOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!
It's the most beautiful composition I have ever heard
Splendido brano, splendida opera. Molto meglio la versione italiana, decisamente: quella francese non regge il confronto né per qualità delle voci né per espressività.
migliore senza ombra di dubbio la ver francese
...non c e confronto!
+Antonio Evangelista l importante é chi l'ha interpretata
+Antonio Evangelista
I gusti sono gusti. Io ho sentito la versione francese in disco e gli interpreti sono tutti inferiori ai nostri: forse solo il poeta Gringoire è all'altezza, sebbene la voce di Matteo Setti sia inarrivabile.
I Francesi non ci devono insegnare proprio niente in fatto di bellezza della voce e interpretazione, come peraltro dimostra la versione italiana di "Romeo e Giulietta" (ama e cambia il mondo), che surclassa quella originale.
Tornando a NDdP, i testi di Panella sono di gran lunga migliori, come appare evidente, in questo stesso brano, nella strofa cantata da Frollo, decisamente più forte di quella francese!
QUESTA CANZONE MI PIACE DAVVERO TROPPO!!! *_____* vederla al tatro reggio a parma per la prima volta nn vi dico le emozioni!!!!
I love the Italian version only
My english is very hard but I had seen this opera in Livorno ten years ago. Wonderful!!!
I personally prefer the french one, i speak french and i cryied first time i heard that song
Leon DeStef. Italian version is much better than french , the french are cold
Bellissima... forse la miglior canzone da musical esistente, o comunque una delle migliori. Toccante, superlativa.
Ogni volta che la sento, provo un'emozione diversa! *O*
Non metto in dubbio le emozioni personali che può creare
Detto questo i cantanti francesi soprattutto questo trio, sono di un'altro livello
mamma mia questa canzone ti tocca davvero il cuore....troppo emozionante!!!per fortuna che abbiamo cocciante altrimenti questo musical magnifico non sarebbe andato in scena! fiordaliso è una musona assurda!!
Un capolavoro
Fantastica canzone non vedo l'ora di vederla e sentirla dal vivo
Da brividi lil musical,visto a Roma,brano,musica e voce sublime.
...in una canzone c'è tutto un mondo... ci sono tutte le storie d'amore di questo mondo dipinte dalle parole della canzone...
Sara che meraviglia!sei mitica...oltre ad essere un'artista,una poetessa sei anche una sensitiva :-))avevo tanta voglia di riascoltarla ma tra una cosa e l'altra...mi hai fatto un bel regalo! lo hai fatto a tutti!
il massimo****************
mamma mia ragazziiiiiiiii siete straordinariiiiii troppo bravi.. vi amoooooooooo
Grazie. Sì, parenti italiani e iniziazione della lingua da tanti anni adesso ;)
la canzone piu bella per il musical piu bello che uomo abbia mai fatto :) ho avuto la fortuna di inscenarlo durante l'animazione turistica in un villaggio anni fa......solo al pensiero di metterlo in scena da i brividi.
bellissimo musical...la più bella canzone fra tutte, secondo me....
"oh notre dame, per una volta, io vorrei...per la sua porta, come in chiesa, entrare in lei"
"oh fior d'aliso vedi, non c'è fede in me..vedrò sul corpo di esmeralda se ce n'è"
Bellissima canzone , molto emozionante...😍
No words. Just listening a thousand times.
Tra tutte quante le versioni italiane, ovvero tra tutti gli attori questo Cast è decisamente il migliore, non eguali!
Ho i brividi, questa è arte!
adoro qst musical...e adoro qst canzone in particolare...è bellissima!!!
cast eccellente... canzone meravigliosa!
stupenda...la mia canzone preferita!!!
QUESTA CANZONE E' DAVVERO BELLA DI NOME E DI FATTO, ANCHE SE NON SO COME MAI LA CHIESA HA PERMESSO AD UN PRETE DI DICHIARARE DI VOLER "ENTRARE IN ESMERALDA".. :)
TUTTE VOCI BELLISSIME ED INTERESSANTI, ARTISTI CON LA A MAIUSCOLA E NIENTE DA INVIDIARE ALLO SPETTACOLO DEI FRANCESI, ANZI!!..
DANIELE DESIDERI
Adoro la versione italiana, bravissimo Frollo :) ma preferisco la versione francese, ma è una canzone magica :)
clara Pond in qualsiasi lingua
tutto gira intorno all'amore che dall'uomo viene ricercato sempre, è inutile fuggire non c'è sesso fine a se stesso che possa reggere il confronto.... l'amore è la vera ragione del vivere e qusi tutti soffrono la sua mancanza la non realizzazione del sogno amore...
adoro questo musical.. soprattutto questa canzone!! fantastica!!! ♥
Straordinaria, ragazzi! Straordinaria!
concordo pienamente e aggiungo che anche Febo è interpretato da un artista eccellente, Graziano Galatone che ha una voce che arriva dritta al cuore. Cast storico e irripetibile!
stupenda rappresentazione...mette i brividi.
I think the Frolo's performance is the best
Che trio... Il migliore insieme a quello della versione francese del 1999.
Troppo bella sta canzone penso che Quasimodo sia l unico a essere veramente innamorato
Ripresa di RAI 2 effettuata in anteprima per la TV al " Gran teatro" pubblico presente x invito ( io ero tra loro) ecco perchè le inquadrature sono "scarse".
Wonderful performance! 5*****.Hugs heading your way..Jan and Susan.x
meravigliosiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!
la voce di Graziano è cambiata tantissimo. È molto più modulata, c'è più esperienza ovviamente. Già allora era bravissimo :)
quando sento questa canzone di Riccardo Cocciante mi si stringe il cuore
li vado a vedere a Perugia a giugno😍
Davvero bella :D La piu' bella del musical senza dubbio
che voci splendide...
Straordinaria!!!
Giò di Tonno superlativo!
QUESTO CAST è INSUPERABILE! Perdonatemi ma io lo preferisco anche a quello francese. Questi attori hanno dato il meglio, voci ed espressività PERFETTE.
Preferisco anche il "nostro" Quasimodo, GIO' DI TONNO con la sua meravigliosa voce e le sue gestualità riesce ad entrare nel cuore ed è assolutamente il mio personaggio preferito. Perfetto anche il nostro Frollo, considerato anche dai francesi il miglior Frollo mai interpretato! GRANDI!
Italian Version is the best.
bravo Riccardo Cocciante musiche meravigliose soprattutto bella peccato che lei muoia.
Meraviglioso musical
Che meraviglia
bravissimo compositore di opere liriche Riccardo Cocciante
e un bellissimoooo musical....io l'ho fatto in animazione e non è facile.....bellissimooooo anzi stupendo.....!!
Grandissimi!
Stupefacenti..
2:40 piccola stecca di Febo... ma sono bravissimi comunque!!!
Sai era la prima , 14 marzo 2002, dovevano fare un po di esperienza
@saxia81
Ha detto "giò" ovvero Giò di Tonno, l'attore che interpreta il ruolo di quasimodo :)
Brivido!!!!!!
La più bella canzone di tutto il musical... potenza e amore a livelli massimali... paragonabile a "La Cura" di Battiato
@saxia81
c'è scritto giò ti amo.....
Giò di Tonno (quasimodo)
Красота!
Notevole.
spettacolare
l'ho visto sabato in arena a verona, peli d'oca!!! cast eccezionale nel video ma io credo sia giusto dare spazio ai giovani emergenti...
e' vero questa canzone e bellissima
i have wacthed all versions i think original french is the best.
But for sure italian esmeralda is the most beatiful one :)
@trentatrecarrozze bellissimo il verso..... ;)
L'amour impossible (💔)
This girl is very beauty, more than girl who plays Esmeralda in french version.
magnifici!
@saxia81 Parla del Gobbo... in effetti ha una voce... STUPENDA!
Grande! (e ottimo italiano!) :D Però ho una domanda da farti. In un video sullo spettacolo completo in italiano hanno commentato delle francesi dicendo che Garou è il migliore perché fa il Quasimodo PIù BELLO (in senso fisico intendo). Ora io mi chiedo, ma Quasimodo non dovrebbe essere brutto come la morte o quasi?
In ogni caso è difficile controbattere, Garou è famoso in francia e avrà sempre dei "difensori" mentre il nostro Giò Di Tonno non lo conoscono in molti. Tu che ne pensi? :)