ΑΠΡΩΤΑ ΘΑ ΣΥΛΛΟΓΙΣΤΩ. Ρεΐζντερε Reisdere Ερυθραίας Μικράς Ασίας

«ΑΠΡΩΤΑ ΘΑ ΣΥΛΛΟΓΙΣΤΩ» (Παραδοσιακό τραγούδι -παινέματα από το Ρεΐζντερε (Reisdere) Ερυθραίας Μικράς Ασίας).
Πρόκειται για τον πιο γνωστό Ρεϊζντεριανό συρτόμπαλο, του οποίου η καταγραφή έχει γίνει από τον αείμνηστο δάσκαλο της Εθνικής μας Μουσικής, τον Σίμωνα τον Καρά! Εδώ ξεκινάμε με δύο στροφές συρτού, όπου δεσπόζει το χαρακτηριστικό Ρεϊζντεριανό επιφώνημα “ Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα” από τα μέλη που αποτελούν τη χορωδία, συνεχίζουμε με μία στροφή μπάλου (ελεύθερος αντικριστός με τσακίσματα), με τα παινέματα για τους χορευτές, επανερχόμαστε με δύο στροφές συρτού όπου ακολουθεί άλλη μία στροφή μπάλου και καταλήγουμε στην 5η και τελευταία στροφή συρτού με τη συμμετοχή όλων των φωνητικών ακουσμάτων: (τραγουδιστή και χορωδίας)!
(Από το πλουσιότατο σε ιστορικό υλικό βιβλίο που συνοδεύει το cd)
Στίχοι:
-Απρώτα θα συλλογιστώ κι ύστερα θ’ αρχινίσω,
απρώτα θα συλλογιστώ κι ύστερα θ’ αρχινίσω,
να μη μπερδέψει η γλώσσα μου και σας κακοκαρδίσω!
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
-Αρχίνα γλώσσα μου γλυκιά κι αχείλι μου μελέτα,
αρχίνα γλώσσα μου γλυκιά κι αχείλι μου μελέτα,
κι όσα κι αν έχεις στην καρδιά, όλα φανέρωσέ τα!
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
Ωχ, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
Πάλιν εβγήκαν στο χορό τέσσερα μαύρα μάτια!
τέσσερα μαύρα μάτια, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
που σαϊτεύουν τις καρδιές, τις κάνουνε κομμάτια!
τις κάνουνε κομμάτια, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
-Ποια είναι αυτή που μπρόβαλε κι έφερε τον αέρα;
ποια είναι αυτή που μπρόβαλε κι έφερε τον αέρα;
σαρανταπέντε μαχαιριές μου δίνει την ημέρα!
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
-Εγώ αγαπούσα και τους δυο, μ’ αλήθεια και τον ένα,
εγώ αγαπούσα και τους δυο, μ’ αλήθεια και τον ένα,
τον πιο ψηλό, τον πιο γλινό, που μ’ αγαπά κι εμένα!»
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
Ωχ, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
Να σας παινέσω ήθελα, μα σεις ‘στε παινεμένοι!
μα σεις ‘στε παινεμένοι, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
Από τα νύχια ως τη κορφή, είστε ζωγραφισμένοι!
είστε ζωγραφισμένοι, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
-Εσύ μ’ αυτή τη γνώμη κι εγώ μ’ αυτό το νου,
να δούμε ποιος θα πέσει μινέτι τ’ αλλονού!
Να δούμε ποιος θα πέσει μινέτι τ’ αλλονού,
εσύ μ’ αυτή τη γνώμη κι εγώ μ’ αυτό το νου!!!
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
Όπου μινέτι (minnet στην τουρκική) σημαίνει παράκληση, χάρη, υποχρέωση, ευεργεσία.

[@elenikoronioti4630]

ΤΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.....

[@MAGDAVLASSIADI-yh7ny]

Ο Μαυράκης κορυφή και μοναδικός ! ! !

[@dimitristhomadakis]

Αφιερώνεται στην ιστορική επίσκεψη Μνήμης και απόδοσης Τιμής Ρεϊζντεριανών απογόνων, στον τόπο που γεννήθηκαν, έζησαν, πρόκοψαν, μεγαλούργησαν αλλά και μαρτύρησαν οι πρόγονοι…
Παρασκευή 12 και Σάββατο 13 Απριλίου 2013, με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αγίου Δημητρίου Λήμνου.
Ένα μεγάλο από καρδιάς ευχαριστώ στην συνοδοιπόρησα στην επίσκεψη αυτή αγαπημένη φίλη Αναστασία Σπυριδάκη, Δημοσιογράφο και Στέλεχος της ΕΡΤ στην Μυτιλήνη, για την ευγενική συναίνεσή της στο να ενσωματωθεί στο παρόν
πόνημα και φωτογραφικό υλικό από την έκθεση που παρουσίασε στον Άγιο Δημήτριο Λήμνου και στην Μύρινα!

[@dimitristhomadakis]

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙ:
Σωτήρης Μαυράκης, τραγούδι,
Αλέξανδρος Αρκαδόπουλος, κλαρίνο,
Κυριάκος Γκουβέντας, βιολί,
Μάνος Κουτσαγγελίδης, κανονάκι,
Δημήτρης Μαυράκης, ταψί,
Κωνσταντίνος Σιδερής, λαούτο,
Βασίλης Τζωρτζίνης, ούτι και
Ανδρέας Τσεκούρας, μπάσο.

[@dimitristhomadakis]

ΚΑΛΜΕ, ΕΚΔΟΣΗ CD ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ
Η έκδοση αυτή πραγματοποιήθηκε τον Μάϊο του 2002 από το Κέντρο Αιγαιακών Λαογραφικών και Μουσικολογικών Ερευνών (Κ.Α.Λ.Μ.Ε.), Ελ Αλαμέϊν 59, Νέα Ιωνία Αττικής (www.kalme.gr). Το Κ.Α.Λ.Μ.Ε. ιδρύθηκε το 1991 με πρωτοβουλία του Θεοφάνη Σουλακέλλη, Καθηγητή Ελληνικής Παραδοσιακής Μουσικής. Είναι Ν.Π.Ι.Δ. μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, με κοινωφελείς πολιτιστικούς και μορφωτικούς σκοπούς.
Η εμπεριστατωμένη μελέτη, η έρευνα, η καταγραφή και η πιστή διάσωση, προβολή και διάδοση του πλούτου του λαϊκού παραδοσιακού πολιτισμού του Αιγαίου Πελάγους και της Μικράς Ασίας, αποτελούν πρωτεύοντες στόχους του Κέντρου. Για την επίτευξη του πολιτισμικού και μορφωτικού έργου, το Κ.ΑΛ.Μ.Ε. έχει αναπτύξει επικοινωνία και συνεργάζεται με Πολιτιστικά Ιδρύματα και πνευματικούς φορείς της Ελλάδος και της αλλοδαπής.
Cd: «Τραγούδια των προσφύγων του Ρεΐς Ντερέ Μικράς Ασίας -Τραγουδά η οικογένεια Σωτηρίου Μαυράκη»
Επιλογή μουσικού υλικού, μουσική επιμέλεια, μουσικολογική έρευνα, επιμέλεια ηχογράφησης και έκδοσης, ο κ. ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗΣ.
Ως προς το συγκεκριμένο τραγούδι, ο κ. Θ. Σουλακέλλης σημειώνει:
“Τονισμένος στον Τέταρτο ήχο της μαλακής και σκληρής διατονικής χρόας, με ιδιαίτερη μελωδική κίνηση στη χρόα του «Κλιτού». Την «ελεύθερη» φωνητική εκφορά του δευτέρου μουσικού θέματος χαρακτηρίζει ο συνδυασμός με μουσικές φράσεις της σκληρής χρωματικής χρόας του Πλαγίου και Δευτέρου ήχου (μακάμ Νεβά -Χιτζάζ). Ανήκει στο δακτυλικό ρυθμικό γένος και χρησιμοποιεί όλα τα είδη των τετράσημων ποδών. Χορεύεται ως μπάλος με τις κοινές μουσικές φράσεις του πρώτου και δεύτερου διστίχου και ως «ξετσάκωτος» (ελεύθερος αντικρυστός με «τσακίσματα») με τις μουσικές φράσεις του τρίτου διστίχου που έχει τη «φόρμα» του αυτοσχεδιασμού.”