Я как поняла, Вы больше видео не выпускаете! А жаль! Вы так хорошо обьясняли! Мне очень нравился ваш канал на моем начальном уровне. Сейчас немного выше, но с начального тоже ге все усвоила, сейчас у себя смотрю скрины в компьютере,много ваших. Вот вспомнила , нашла Ваш канал и решила написать. Может у вас будет вдохновение и Вы еще какое нибудь видео снимете! Будем ждать!
Спасибо большое! Я рада, что Вы выделили мои уроки среди множества других каналов. Вдохновение есть, желание тоже, но по времени пока не успеваю, к сожалению...
Мне интересно узнать все занчения слова YANİ Лучшие уроки, сама преподаватель итальянского и английского! Отличные структурные уроки и оформление не отвлекает! Благодарю!
Здравствуйте, Олечка напишите пожалуйста сколько этих уроков? Я не могу найти восьмой урок. Заранее большое спасибо. И желаю вам всего самого наилучшего, счастья, здоровья успехов везде и во всем
@@Турецкийязыкпростымисловами Спасибо большое, я эти уроки все нашла. И очень вам благодарна за них. Большое спасибо вам за ваш нелегкий труд. Пусть у вас и ваших родных и близких всё будет хорошо.
Очень нравятся ваши уроки. Спасибо огромное. Не могу понять два нюанса: saat 15'ten и eylül'ün 15' inden, почему eylül'ün с апострофом, и 15' inden, почему с in? Объясните, пожалуйста. Спасибо.
Когда число написано цифрой, между цифрой и аффиксом ставят запятую. Saat yedide dersim başlıyor. - Saat 7"de dersim başlıyor. Eylül"ün 15"inde - двухаффиксный изафет. Урок 16 ruclips.net/video/YVd70VOKomE/видео.html
Здравствуйте, Гульназ! Извините за стольк запоздавшиий ответ :) Когда "Helal olsun" прозносят с восколицательной интонацией, то эта фраза означает: "Молодец!", "Отлично сделано", "Зачёт!", " Хорошая работа" и т.п. Так же эта фразу может быть ответом на фразу "Hakkını helal et (Благословляю тебя). Эту фразу могут сказать в качестве благодарности человек, который получил больше, чем заслужил (ему заплатили не 100, а 150 лир), или же в ответ за любое другое хорошее дело. Человек, которому адресовано "Hakkını helal et' (т.е. тот, кто заплатил 150 лир, или же сделал кому-то другое хорошее дело), отвечает "helal olsun" - принимаю благословение и отказываюсь от своих прав на то, что отдали и за что вас благословили.
Yeni de -также..в значении "все- таки" это слово применяется?... asıl şey/ana şey- главное...можно применить? Типа..главное- ты меня понял..nedense..в каком значении можно применить? У меня записано в самый раз/как раз/почему-то...так ли это?
Здравсвтуйте! Продолжайте учить. Каждый день читайте что-то по грамматике. Вы сейчас в среде турецкого языка и каждое новое выученное слово или какое-то правило по грамматике Вы можете закрепить, практиковать в магазине, на улице. Узнайте про бесплатные курсы турецкого TOMER, они есть в больших городах. Отзывы о них не очень хорошие, но полезны будут в любом случае. Если нужна будет помощь, то я даю частные уроки турецкого языка.
@@ЛюдмилаАбрахманова Это вполне нормально. Со временем начнёте их понимать. Нужно время, чтобы Вы на слух начали воспринимать слова. У Вас всё получится:)
Хотелось бы узнать, как будут на турецком языке такие словосочетания, как: "лишать себя чего-либо, лишиться чего-либо, быть лишенным чего-либо...." и другие возможные варианты данного словосочетания". Ваши примеры позволяют всегда правильно понимать суть и использовать в своей речи слова на турецком языке.
Здравствуйте! лишать - dan/den mahrum etmek Babam beni mirastan mahrum etti - Отец лишил меня наследства. Kendini tatilden mahrum ettin. - Ты лишил себя отпуска/отдыха. O beni sevinçten mahrum etti - Он лишил меня радости. Siz beni özgürlükten mahrum ettiniz. - Вы лишили меня свободы. Devlet çocuklarımızı iyi eğitimden mahrum etti - Государство лишило наших детей хорошего образования. лишаться - dan/den mahrum olmak/ kalmak Mirastan mahrum oldum/Mirastan mahrum kaldım. - Я лишился наследства. Türkiye adalet sisteminden mahrum oldu/kaldı - Турция лишилась системы правосудия. Çocuklarımız iyi eğitimden mahrum oldu/kaldı - Наши дети лишились хорошего образования. Глаголы 'mahrum etmek', 'mahrum olmak/kalmak' применимы к понятиям, которые принадлежат нам по праву, что мы заслуживали и на что мы имеем право априори.
Ольга, здравствуйте ! Почему перестали вести канал по обучению? Из всех просмотренных каналов Ваши уроки самые лучшие, познавательные и доходчивые . Очень жаль, что не сможем у Вас научиться качественно говорить на турецком.
Я даю частные уроки и уроки в группе. Если Вас интересует, пожалуйста, пишите в комментарии.📒✏
Я бы хотела с вами позаниматься.
Я как поняла, Вы больше видео не выпускаете! А жаль! Вы так хорошо обьясняли! Мне очень нравился ваш канал на моем начальном уровне. Сейчас немного выше, но с начального тоже ге все усвоила, сейчас у себя смотрю скрины в компьютере,много ваших. Вот вспомнила , нашла Ваш канал и решила написать. Может у вас будет вдохновение и Вы еще какое нибудь видео снимете! Будем ждать!
Спасибо большое! Я рада, что Вы выделили мои уроки среди множества других каналов.
Вдохновение есть, желание тоже, но по времени пока не успеваю, к сожалению...
Очень полезно, очень доступно, прекрасно излагает, спасибо большое
Я очень рада что вас нашла ❤❤ Вы лучшая ❤ Пожалуйста не бросайте свой канал
Благодарю за хороший урок! Много интересных не заежненых фраз, которые нужны в повседневном обиходе!
Спасибо большое!
Очень хорощая методика!!! Большое спасибо!! Успехов!!!
Спасибо, за ваш труд! Очень интересные,новые слова!
Спасибо! Интересный урок!
Спасибо большое
Спасибо огромное ,будем ждать новые слова⚘⚘⚘
Очень полезно. Спасибо за труд
Спасибо!
Классные уроки,продолжать не планируете?
Örnekler çok güzel olmuş emeğine sağlık🧿Başarıların daim olsun.🌸
Очень хорошо объяснили .
Очень приятно😊
спасибо огромное.Вы лучшая!!
Спасибо за урок
Bu ders için təşəkkür edirim. Çok beğendim.❤
Мне интересно узнать все занчения слова YANİ
Лучшие уроки, сама преподаватель итальянского и английского! Отличные структурные уроки и оформление не отвлекает! Благодарю!
Спасибо большое за уроки💐
çok teşekkür ederim 💐
С вами я начинаю понимать турецкий язык🌹
Rica ederim! Sevindim! :)
С праздником Вас ! 🌹🌹🌹🌻🌻🌻🦋🦋🦋Пусть у Вас всё будет замечательно !
Elena, çok teşekkürler!
Sizin de Paskalya'nız kutlu olsun! 🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️
Здравствуйте! Сделайте видео на Olmak, и на отрицание
👍🏻Harika 🌼🌸
Спасибо вам, очень интересно
Спасибо за лексику! Подскажите, как в турецком выразить недо-..: не доделал, не дошел, недоел, недоспал и т.д. Благодарю!
Спасибо большое
Здравствуйте,я что-то запуталась)-"не надевай" будет не "giyme"?
развитая инфраструктура как будет? напиши пожалуйста
Gelişmiş altyapı
Здравствуйте, Олечка напишите пожалуйста сколько этих уроков? Я не могу найти восьмой урок. Заранее большое спасибо. И желаю вам всего самого наилучшего, счастья, здоровья успехов везде и во всем
Всего 20 уроков по грамматике и 7 "Как будет по-турецки..."
@@Турецкийязыкпростымисловами Спасибо большое за информацию, а то я ищу ещё.
@@amineonel568 урок 8
ruclips.net/video/4sbPohXBqfQ/видео.html
@@Турецкийязыкпростымисловами Спасибо большое, я эти уроки все нашла. И очень вам благодарна за них. Большое спасибо вам за ваш нелегкий труд. Пусть у вас и ваших родных и близких всё будет хорошо.
Очень нравятся ваши уроки. Спасибо огромное. Не могу понять два нюанса: saat 15'ten и eylül'ün 15' inden, почему eylül'ün с апострофом, и 15' inden, почему с in? Объясните, пожалуйста. Спасибо.
Когда число написано цифрой, между цифрой и аффиксом ставят запятую. Saat yedide dersim başlıyor. - Saat 7"de dersim başlıyor.
Eylül"ün 15"inde - двухаффиксный изафет.
Урок 16
ruclips.net/video/YVd70VOKomE/видео.html
@@Турецкийязыкпростымисловами спасибо, 16 урок ещё не посмотрела. Изучу обязательно
Объясните пожалуйста значение слова Helal olsun
Здравствуйте, Гульназ!
Извините за стольк запоздавшиий ответ :)
Когда "Helal olsun" прозносят с восколицательной интонацией, то эта фраза означает: "Молодец!", "Отлично сделано", "Зачёт!", " Хорошая работа" и т.п.
Так же эта фразу может быть ответом на фразу "Hakkını helal et (Благословляю тебя). Эту фразу могут сказать в качестве благодарности человек, который получил больше, чем заслужил (ему заплатили не 100, а 150 лир), или же в ответ за любое другое хорошее дело.
Человек, которому адресовано "Hakkını helal et' (т.е. тот, кто заплатил 150 лир, или же сделал кому-то другое хорошее дело), отвечает "helal olsun" - принимаю благословение и отказываюсь от своих прав на то, что отдали и за что вас благословили.
@@Турецкийязыкпростымисловами Спасибо 👍
Yeni de -также..в значении "все- таки" это слово применяется?... asıl şey/ana şey- главное...можно применить? Типа..главное- ты меня понял..nedense..в каком значении можно применить? У меня записано в самый раз/как раз/почему-то...так ли это?
Валерия, да, у Вас перевод этих слов правильный.
yeni de - всё-таки, опять таки...
asıl şey/ ana şey = ana fikir - главное...
nedense - почему-то
Aaaaa,giyip здесь,наверное,как причастие?-"надевая"!?- ты позоришь меня!?
совершенно верно :)
Просто не всегда турецкую конструкцию можно напрямую перевести на русский язык.
❤
Учила турецкий язык сама. Сейчас я в Турции и ничего не понятно. Что вы посоветуете?
Здравсвтуйте!
Продолжайте учить. Каждый день читайте что-то по грамматике. Вы сейчас в среде турецкого языка и каждое новое выученное слово или какое-то правило по грамматике Вы можете закрепить, практиковать в магазине, на улице.
Узнайте про бесплатные курсы турецкого TOMER, они есть в больших городах. Отзывы о них не очень хорошие, но полезны будут в любом случае.
Если нужна будет помощь, то я даю частные уроки турецкого языка.
Спасибо большое, я учу. Если в магазине ещё можно как то объяснить, то понять их очень сложно
@@ЛюдмилаАбрахманова Это вполне нормально. Со временем начнёте их понимать. Нужно время, чтобы Вы на слух начали воспринимать слова.
У Вас всё получится:)
👍👍👍
Здравствуйте, хотела бы уточнить . Аниме с турецким дубляжом существует ? Если да , то где можно найти ? Спасибо
Здравствуйте!
Не в курсе.... :(
Хотелось бы узнать, как будут на турецком языке такие словосочетания, как: "лишать себя чего-либо, лишиться чего-либо, быть лишенным чего-либо...." и другие возможные варианты данного словосочетания". Ваши примеры позволяют всегда правильно понимать суть и использовать в своей речи слова на турецком языке.
Здравствуйте!
лишать - dan/den mahrum etmek
Babam beni mirastan mahrum etti - Отец лишил меня наследства.
Kendini tatilden mahrum ettin. - Ты лишил себя отпуска/отдыха.
O beni sevinçten mahrum etti - Он лишил меня радости.
Siz beni özgürlükten mahrum ettiniz. - Вы лишили меня свободы.
Devlet çocuklarımızı iyi eğitimden mahrum etti - Государство лишило наших детей хорошего образования.
лишаться - dan/den mahrum olmak/ kalmak
Mirastan mahrum oldum/Mirastan mahrum kaldım. - Я лишился наследства.
Türkiye adalet sisteminden mahrum oldu/kaldı - Турция лишилась системы правосудия.
Çocuklarımız iyi eğitimden mahrum oldu/kaldı - Наши дети лишились хорошего образования.
Глаголы 'mahrum etmek', 'mahrum olmak/kalmak' применимы к понятиям, которые принадлежат нам по праву, что мы заслуживали и на что мы имеем право априори.
Ольга, здравствуйте ! Почему перестали вести канал по обучению? Из всех просмотренных каналов Ваши уроки самые лучшие, познавательные и доходчивые . Очень жаль, что не сможем у Вас научиться качественно говорить на турецком.
Ещё видео с разными словами, которые в общении часто используются, спасибо!