한국어 번역판 재해석 가사 너무나 아늑해요 감동과 슬픔 자체 의 새겨진 정체성이 흘러넘 쳐납니다ㅎㅎ 가수분이 또 커버를 잘해주시고 노래마저 푹 빠져듭니다 가슴이 아려오고 마음이 찡하면서 저려옵니다 뮤직비디오로 딱 이에요 그리고 너무 멋지고 훌륭하네요~*^^* 노광종의 대표곡보다 더욱더 빌보드차트감입 니다~*ㅎㅎ 항상 항시 늘 건강하시고 기운내 세용~*^^*ㅎㅎ
85년도 당시에 대만사회에선 동성애 자체가 존재는고사하고 단어조차 있으면 안되었던 시절 상상은커녕 꿈에도 몰랐던 자유분방하 지못하고 지금현재와 180°도가 정반대였던 ' 그래서 그렇기때문에 두 소년(남자) 의 서로 의 진심이담긴 사랑과정성 또는 우정보다 더 깊은 애틋한사랑이 느껴집니다 애절해요~ᆢ 애처로웠던 시기였던 기간이였어요 차별이 세분화가 되었기때문에 아파옵니다ㅎㅎ~ᆢᆢ
언제나 몇 번이고 내게 말했지 잊어보려 애를 써 봐도 넌 지워지지 않아 사랑해 너도 나와 같은 맘이길 용기 내 꺼냈던 나의 고백에 넌 아무 말 없이 울었지 내 마음 속에 새겨진 지워지지 않는 이름 언제나처럼 넌 늘 내게 스며 와 다시 오늘이 지나면 조금 더 나아진 내일의 내가 있기를 가끔 바라곤 해 내 마음속에 새겨진 그 이름 지워보려 해 이제는 내 안의 널 떠나보낼게 긴 시간들이 지나서 우리 다시 만날 그날에 내가 너의 손 절대 놓지 않을게 널 찾아 어둔 거릴 서성이다 그리운 너의 모습이 보여서 한 번 더 네 이름 부른다 내 마음속에 새겨진 지워지지 않는 이름 널 처음 본 순간 정해진 내 마음 오늘 너와 한 이별이 영원한 끝이 아니듯이 다음이 와도 너만 사랑할게 내 마음 속에 새겨진 그 이름 지워보려 해 이제는 내 안의 널 떠나보낼게 긴 시간들이 지나서 우리 다시 만날 그날에 내가 너의 손 절대 놓지 않을게
일하다가 생각이 나서 오랜만에 들으러 왔어요. 대만 버스킹도 가시고 오뮤분들이 잘 되가시는것 같아서 정말 기뻐요. 다들 잘 지내시죠??ㅎㅎ 이 영상으로 오뮤를 처음 접했었는데, 어느덧 2년이라는 시간이 지났네요. 난생 처음 서울에 가서 성희형님이 부르는 그남자 그여자를 듣고 감정에 젖어서 울었던것도, 한강에서 마냥 웃으며 버스킹을 즐기던것도, 뒷풀이에 따라가서 밥도 얻어먹은 기억까지 벌써 저에겐 잊을수없는 추억이 된거같아 시간이 참 야속하기도 하면서… 웃을수 있는 몇 안되는 추억이 오뮤 덕분에 생긴것같아서 다행이라는 생각도 들어요. 서울에서 창원으로 돌아오고 난 뒤, 저는 여러가지 일을 해보며 세상의 쓴맛을 접하고 정말 많이 울었어요. 몸도 마음에도 상처가 많이 생긴것같아 가끔은 씁쓸해도, 울었던 기억과 남은 상처들이 저를 더 멋진 어른으로 만들어줄거라고 믿어요. 짧다면 너무 짧은 시간인데.. 그 시간 사이에서 전 너무 많이 변했나봐요. 보이지 않는 곳에서 열심히 응원하고 있어요. 지금보다 더 성공하셔서, 한중 최고의 유튜브 채널이 되길 바랄게요. 항상 행복한 일만 가득하시고, 지금보다 더 승승장구하시길 응원하겠습니다☺️☺️
![People Are Surprised When A Real Singer Suddenly Starts Singing Amazing High Note At The Park [CC]](/img/1.gif)
這首歌的韓文版唱的超動聽❤❤❤
하아..... 가사들이 원곡보다 더 영화와 잘 어우러진 느낌이에요.... 듣는데 자한과 버디 마음이 그대로 느껴지는것같아서 너무 먹먹해ㅠㅠㅠ 펑펑 우는 중ㅠㅠㅠ 특히 "우리 다시 만날 날 내가 너의 손 절대 놓지 않을게" 이 부분 너무 좋아여
한국영화였으면 어땠을까 하고 커버했어요ㅠㅠ 감사합니다!!❤
一直很喜歡盧廣仲的這首歌～韓文版也好好聽喔😭唱的好有感情！👍👏
第一次聽過翻唱版比原唱版好聽😂
我發現韓語歌曲尾音唱法很吸引台灣人❤
真的
會唱歌的人，在入歌的第一句，就能抓耳(抓住聽眾耳朵)→聽你唱歌真的是如此沉浸其中，假音也很穩定，有一種說故事，娓娓道來的感覺，優美的嗓音要分享出去～～～
好適合韓語喔
하... 이 노래만 들으면 영화 생각나서 찡한데.... 또 한국어버전이래 미쳤다 ..
헐 좋다….. 강아지는 행복해요… 🥹
아 거짓말... 버디랑 자한, 그리고 영화 보면서 떠오른 얼굴과 시간들이 생각나잖아요ㅠㅠ 가사 쓰시느라 수고 많으셨을 것 같아요 감사합니다
최대한 영화 내용을 담아보려 했어요! 정말 감사합니다❤
역시 한국어 버전은 이게 제일 좋아요!! 오뮤를 알게된 곡이라 너무 애정합니다 ㅠㅠ 가사도 너무 좋고!!ㅠㅠ
극찬 감사합니다 ㅜ
너무 좋네요
영화를 정말 좋아하는 사람으로 한국어버전 정말정말 좋아요!!!
영화 너무 감명깊게 봐서 음원도 맨날 듣는데 한국어버전 있을까 하고 찾았어요 너무 좋아요 감사해요 마음이 편안해졌어요
어제영화보고 ost한국어커버있는지 검색하다 발견했어요.너무좋네요 감사합니다
ㅠ너무 잘 부르신다..
감사합니다🙈🙈🙈
이 ost진짜 명곡임👍👍
난 너무오래찾는커버!!! 드디어!! 너무감사해, 이건진짜힐링
정말 10시간 영상 있으면 너무 좋을 것 같아요 ㅠㅠ 너무 좋네요
시간 되면 꼭 만들겠습니다❤
계속 들어와서 듣게 돼요
노래의 힘이 참 신기한 것 같아요
특히 원래 좋아하던 노래를 한국어로 들으니까 더 와닿아요 목소리도 한몫하고요 감사합니다~
진짜 좋은 노래는 어떤 언어로 불러도 좋은 거 같아요! 감사합니다😍
太好聽了吧超級好聽的～
好溫柔的旋律～（雖然不是原唱
好好聽😻也是被金曲新聞報到來的😍🥰
Me too
중국어 노래인데 한국어로 다시 커버하기가 어려운것같아요. 이렇게 잘 부르시고 느낌까지도 와서 진짜 대단하시네요~
감사합니다❤
정말 좋아하는 영화.. OST 너무 좋은데..
... 노래도 감동이네요.. ❤❤
좋아하는 영화인데 멋있는 연주와 목소리로 좋은 노래 들려주셔서 감사해요 ..❤️
감사합니다😎🥰🥰❣
唱的人有帶感情 不錯!
當然 彈吉他的也很厲害!讓這首歌更棒了
谢谢🥰🥰🥰
@@oubamusic 建議使用繁體字喔～
@@煎餃-y7m真沒必要，就是一個字體而已…
이걸이제야 듣다니ㅠ 저인생영화인데...한국어로 들으니까 더 와닿는것같아요 눈물나요😢
很喜歡你們這個頻道的翻唱
好多歌都一直不斷的一聽再聽
聽到後半段時
腦海裡不斷出現家漢在電話亭播這首歌給Birdy的片段
熱淚盈眶啊啊啊！ಥ︵ಥ
電影中毒了😆
声音很有磁性。好听。
吉他🎸很棒
真的唱出了內心情境 好好聽
哈哈哈 新粉第一次聽就迷上了
❤❤❤
Nice voice
너무 멋있어요
唱得真好聽
정말 좋아하는 노래인데..이렇게 멋지게 커버해주셔서 감사하네여..원곡의 감동이 그대로 전해지네요..
감사합니다😃
ㅇㅈ !!!
我是新粉
真的真的唱的太好聽了！
热烈欢迎新粉❣
한국어 번역판 재해석 가사 너무나 아늑해요 감동과 슬픔 자체 의 새겨진 정체성이 흘러넘 쳐납니다ㅎㅎ 가수분이 또 커버를 잘해주시고 노래마저 푹 빠져듭니다 가슴이 아려오고 마음이 찡하면서 저려옵니다 뮤직비디오로 딱 이에요 그리고 너무 멋지고 훌륭하네요~*^^* 노광종의 대표곡보다 더욱더 빌보드차트감입 니다~*ㅎㅎ 항상 항시 늘 건강하시고 기운내 세용~*^^*ㅎㅎ
85년도 당시에 대만사회에선 동성애 자체가 존재는고사하고 단어조차 있으면 안되었던 시절 상상은커녕 꿈에도 몰랐던 자유분방하 지못하고 지금현재와 180°도가 정반대였던 ' 그래서 그렇기때문에 두 소년(남자) 의 서로 의 진심이담긴 사랑과정성 또는 우정보다 더 깊은 애틋한사랑이 느껴집니다 애절해요~ᆢ 애처로웠던 시기였던 기간이였어요 차별이 세분화가 되었기때문에 아파옵니다ㅎㅎ~ᆢᆢ
뽀랑게이 ;;:: 91년생 으로 알고있음 빠름늠름G 장호야얘는 남동생 90년02월05일생 08학번3
OoOpilbBnmmn강림송후 에닉캘릭델제이븐
ㆍ
ㆍ
ㆍ
네 마음에 새겨진 이름 1 9 8 6 (2020/09/30)
내 마음에 새겨진 이름 너의 마음속 기억해 BL
Qweer 퀴어 비엘 대만사회 중화인민공화국중
85년~87년 (1985연~1987연) 1986년 기 준
2020년연 2019년~2021년2020년09월30일
증경화 루버디 역력 극주중 1968년생 1986년
출생 1992년02월12일 1992.02.12 원숭이띠
생일 1992년02월12일 1992-02-12 양띠양띠
데뷔2018년03월01일2018.03.01 2018년연
키/신장 186cm 186cm 186cm 186cm186
천호삼 장자한 역력 극주중 1968년생 1986연
출생 1996년06월12일 1996.06.12 쥐띠쥐띠
생일 1996년06월12일 1996-06-12 쥐띠쥐띠
데뷔2016년01월10일2016.01-10 2016년연
키/신장 189cm 189cm 189cm 189cm189
류미린 대립인 역력 극주중 1969년생 1986년
출생 1988년05월24일 1988.05.24 용띠용띠
생일 1988년05월24일 1988-05-24 용띠용띠
데뷔2003년06월20일2003.06-20 2004년연
키/신장 168cm 168cm 168cm 169cm169
연예란 추사오미 역력 극주중 1967년생 1986
출생 1985년07월15일 1985.07.15 소띠소띠
생일 1985년07월15일 1985-07-15 소띠소띠
데뷔2000년12월15일2000.12-15 2001년연
키/신장 171cm 171cm 171cm 171cm170
키-신 장 171cm 171cm 171cm 170cm171
;;;::
출생 1977년06월06일 1977.06.06 뱀띠뱀띠
생일 1977년06월06일 1977-06-06 뱀띠뱀띠
왕위팅 황유동
기혼 2010년04월02일 2010.04-02 호랑이띠
키 신장 179cm 179cm 179cm 179cm 179 .
ㆍ
출생일 1956년생 56년생 자한의모친 역력
출생일 1957년생 57년생
출생일 1960년생 60년생
출생일 1967년생 67년생 프랑스 신부님 인
출생일 1964년생 64년생 훗날 에 장자한 역력
출생일 1966년생 66년생 훗날 에 루버디 역력
출생일 1970년생 70연생 훗날 엔 차마오 역력
치마오 먀오 우 68 68 67 69 19=29 에로맨 스 쓰 1986년연도 타이대만사회 1 9 8 6 BL .ᆢ
임준걸가수님출생일1986년02월20일86년생
싱어송라이터 뮤지션 음악감독 뮤지컬감독 님
출생 1984년02월20일 1984.02.20 쥐띠쥐띠
생일 1984년02월20일 1984-02-20 쥐띠쥐띠 (만37세) 38살 38세 83 (1983)돼지띠오리띠 02학번 2002 84.02.20 84-02-20 84년2월 2
데뷔 2005년06월01일 2005.06.01 2005 년
데뷔 2005년06월01일 2005-06-01 2005 연 .
키 신장 181cm 181cm 181cm 181cm 181 .
출생 1984년03월19일 1984.03.19 쥐띠쥐띠
생일 1984년03월19일 1984-03-19 쥐띠쥐띠
이끼업끼 영재
출생 1980년02월17일 1980.02.17 양띠양띠
생일 1980년02월17일 1980-02-17 양띠양띠
176cm
출생 1979년12월26일 1979.12.26 양띠양띠
생일 1979년12월26일 1979-12-26 양띠양띠
179cm
출생 1979년01월19일 1979.01.19 말띠말띠
생일 1979년01월19일 1979-01-19 말띠말띠
184cm
뽀송한준 호수하우스 뽀준커플 남남게이커플 Gay X Hamsters A Asian all95% 게이 이반
출생 1988년11월19일 1988.11.19 용띠용띠
생일 1988년11월19일 1988-11-19 용띠용띠
176cm 176cm 176cm 176cm 176cm 176
김민준 구명진 김민준 구명진 김민준 구명진A
출생 1998년04월22일 1998.04.22 호랑이띠
생일 1998년04월22일 1998-04-22 호랑이띠
183cm 183cm 183cm 183cm 183cm 183
박보성 보송 박보성 보송아기애기 호수박보검
동갑
열차
너무 좋아합니다!!!
ㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊ 한국어버전이 있었네여!!!!!! 한국어로 꼭 한번 불러보고싶었던 노랜데 정말 너무 감사합니다!!!💕💕💕💕💕
🥰🥰🥰
가사 너무 마음에 와닿아요 노래도 너무 잘하시구요ㅜㅜ
哇，一旦我听，它就会变得不同我非常喜欢，它让我听到你在另一个版本中唱歌这让我哭了这就是为什么人们说歌曲在另一种语言中听起来真的很不同它听起来如此美妙感谢你在听这个版本时让我哭泣非常爱你💖💖💖💖💖💖💖
感谢❣❣❣
가사를 직접적으로 알아들을수 있어서 와닿는거같아요 중국어 원버전도 영화와 어우러져서 너무 좋게 들었는데 이것도 매력적인거같아요. 잘듣고갈게요..!
김사합니다❤
좋네요...음원으로 꼭 내시길~
하루에 20번씩 듣는 1인.
어찌 이리 부드럽고 가사 해석은 절절한지….. ㅠㅠ
🥰🥰🥰
이노래 너무 좋아요
吉他聲就好像時光機 伴隨著旋律我回到了當時相愛的時光 好聽
일분 부터 이미 슬픈 느낌이 왔다 ㅠㅠ
最喜歡豹子男的cover😍😍
豹子男好帅😍
Woahhh... Thank you for the Korean version, because I can read Hangul but not Chinese (yet 🤞)
한시간으로 만들어주세요♡♡♡♡♡
太好听啦！
좋은 노래 좋은 목소리
귀호강하고 가요
ㅠㅠ진짜 좋아하는 곡인데... 한국어로 들으니까 더 와닿아요... 매일 들어야겠어요! 감사합니당😍
매일 와주세여😍😍😍
天啊，更好聽欸？！好像有好多語氣上的變化
谢谢你啊💕
真假音轉換非常順且富有感情, 技巧和情感兼具的作品...厲害😀
太好聽了
목소리가 진짜 좋네요. 잘듣고 갑니다!^^
너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 죄고
감사합니다❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
너무 좋아하는 노래예요 대만원곡도 좋지만 한국어로 들으니 역시나 또 좋네요 원곡도 커버곡도 못소리 너무 이쁘네요
누가 한국어 버젼으로 앨범 냈던데
가사도 그렇고 목소리도 오바뮤직이 더 좋음😊
앗 감사합니다😍
지금 막 이영화 보고왔는대
알고리즘이 여기로 안내하네
영화의 여운이 아직도 가시지 않는다.
저도 최근에 봤는데 여운 안 가셔서, 계속 다시 보고있어요.. 볼때마다 가슴이 아리네요ㅠ...
Very touching voice!
어머 개좋아 증말 😂
好感動
좋아하는곡인데 한국어로 들어도 좋네요.
감사합니다.
한국어 가사 너무 잘 썼어요!!
감사합니다ㅎㅎㅎ
Very good performance both of you. Keep flowing new videos in.😊😊
언제나 몇 번이고 내게 말했지
잊어보려 애를 써 봐도 넌 지워지지 않아
사랑해 너도 나와 같은 맘이길
용기 내 꺼냈던 나의 고백에 넌 아무 말 없이 울었지
내 마음 속에 새겨진 지워지지 않는 이름
언제나처럼 넌 늘 내게 스며 와
다시 오늘이 지나면 조금 더 나아진 내일의
내가 있기를 가끔 바라곤 해
내 마음속에 새겨진 그 이름 지워보려 해
이제는 내 안의 널 떠나보낼게
긴 시간들이 지나서 우리 다시 만날 그날에
내가 너의 손 절대 놓지 않을게
널 찾아 어둔 거릴 서성이다
그리운 너의 모습이 보여서
한 번 더 네 이름 부른다
내 마음속에 새겨진 지워지지 않는 이름
널 처음 본 순간 정해진 내 마음
오늘 너와 한 이별이 영원한 끝이 아니듯이
다음이 와도 너만 사랑할게
내 마음 속에 새겨진 그 이름 지워보려 해
이제는 내 안의 널 떠나보낼게
긴 시간들이 지나서 우리 다시 만날 그날에
내가 너의 손 절대 놓지 않을게
Thank you very much
好厲害！！！❤
放在韓劇也挺有feel~🎶
노래 너무 잘 부르시는 거 아닌가요?
说~爱~我~~~
感觉这首歌适合所有BE结局的爱情电影和电视剧
너무 좋아요🫶🏻🫶🏻
真好聽😭🎶
好聽❤一次就聽3次
希望有機會聽到中韓版❤
So nice ❤
일하다가 생각이 나서 오랜만에 들으러 왔어요.
대만 버스킹도 가시고 오뮤분들이 잘 되가시는것 같아서 정말 기뻐요.
다들 잘 지내시죠??ㅎㅎ
이 영상으로 오뮤를 처음 접했었는데,
어느덧 2년이라는 시간이 지났네요.
난생 처음 서울에 가서 성희형님이 부르는
그남자 그여자를 듣고 감정에 젖어서 울었던것도,
한강에서 마냥 웃으며 버스킹을 즐기던것도,
뒷풀이에 따라가서 밥도 얻어먹은 기억까지
벌써 저에겐 잊을수없는 추억이 된거같아
시간이 참 야속하기도 하면서… 웃을수 있는 몇 안되는 추억이
오뮤 덕분에 생긴것같아서 다행이라는 생각도 들어요.
서울에서 창원으로 돌아오고 난 뒤, 저는 여러가지 일을 해보며 세상의 쓴맛을 접하고 정말 많이 울었어요.
몸도 마음에도 상처가 많이 생긴것같아 가끔은 씁쓸해도,
울었던 기억과 남은 상처들이 저를 더 멋진 어른으로 만들어줄거라고 믿어요.
짧다면 너무 짧은 시간인데.. 그 시간 사이에서 전 너무 많이 변했나봐요.
보이지 않는 곳에서 열심히 응원하고 있어요.
지금보다 더 성공하셔서, 한중 최고의 유튜브 채널이 되길 바랄게요.
항상 행복한 일만 가득하시고, 지금보다 더 승승장구하시길 응원하겠습니다☺️☺️
기타악보 어디서 구할수 있을까요? 기타못치는데 이노래가 너무 좋아서 완곡연습해보고 싶어요 ㅠㅠ 아~ 소름돋네요. 넘 좋아요
저희 작곡가가 듣고 딴 거라 악보는 없어요ㅠㅠ
Very nice !!! I like it 👍🏻💯💓Can have an other Chinese song 👉🏻👈🏻🥺
Of course💓💓💓
Your voice is so calm I love your voice 🥺🥺
Please do more chinese cover thank You
Fighting!
🥰🥰👍👍
盧廣仲版本也超級好聽🎉
와 목소리며 기타연주며 너무 좋아요..! 감탄하고 갑니다 ㅠㅠㅠ!!!!
감사합니다😀😀😀
징째루 너무 좋아요,,,
징째루 감사합니다😍
1:10
好聽
很好听 👍👍👍
我聽過很多人唱這首歌，第一次聽到比原唱者更好聽的版本，非常喜歡💕
This is so beautiful
이걸 이제야 들었다니...
太好聽了吧~
超好聽☺️❤
최고👍
期待翻唱 、韋禮安的 如果可以
OUBA no. 1 Taiwan no. 1
원곡의 느낌을 잘 살리셨네요. 번안된 가사도 참 좋아요 눈물 또르르
好聽耶😂
韓語翻譯中文真的這麽容易嗎？ 感覺太完美了吧？
好好聽！❤️❤️
I love Your voice 😍🥺🥺🥺
가사 진짜 너무 슬픔......
好好聽❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️
好聽～已訂閱💕
와 대박🥺
^^잘부른데요 😊
韓國厲害的歌手真的很多
대만에는 좋은 영화들이 많아요
제발 제발 제발 제발 무슨 일이 있어도 이 영상 내리지 마세요 제발요 제발 제발 ㅠㅠ 1일 50 스트리밍 할 수 있어요 제발 지우지 마세요ㅠㅠ
지울리가요!ㅋㅋㅋㅋ 1일 50번이면 한 달에 1500번 감사합니다!!!