장르를 불문하고 정말 명작인 영화 ㅠㅠ 이런 장르인지 모르고 봤는데도 빠져버릴 만큼 노래랑 장면 하나하나 다 감성적이고 마음에 들었음 과몰입 안하게 할 수가 없는 영화 ㅠㅠ 가사에 너는 계속 날아가라는게 뭔가 birdy (bird)한테 하는 말같아서 더 슬픔 꼭 보세요 진짜
장자한 버디 역의 배우들의 깊은 감정연기가 이 영화의 큰 힘인거같아요 ost가 기름을 부은거구요 감독판이 나왔으면 하네요 가슴 깊은곳에 있는 감정을 어찌해야 하는지 아무생각없이 편견없이 영화보다 무너져 버렸네요 음악 과 영화의 색감 배우의 연기가 너무좋았습니다 감사하게 한국가사로 편집해서 주셔서 감동이 더하네요 감사합니다
영화 보고 감동해서 찾아 들어왔는데... 영상 편집 짱입니다.. 근데 노래 듣다 보니, 몇 군데 자막이 틀린 곳이... (1:53 是善意/ 4:20 想你的城市 / 4:24 天堂-->天空)이 맞지 않나요? 자막 보고 듣는데 그리 들려서... 무튼, 영상 짤 넘 설레게 잘 만드셨네요~ 자주 들을께요~
자막이 너무 친절하시네요ㅠ 최근에 이 영화보고 빠져서 ost 맨날 듣고 있는데 가사해석이랑 발음까지 같이 적어주셔서 감사합니다! 그리고 영상 편집도 하신건가요..? 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ 잘 보고 잘 들을게요!! 아 근데 자막에 쓴 폰트 이름이 먼지 알려주실수 있나요? 너무 깔끔하고 예뻐서요 ㅠㅠ
언제나 몇 번이고 내게 말했지 잊어보려 애를 써 봐도 넌 지워지지 않아 사랑해 너도 나와 같은 맘이길 용기 내 꺼냈던 나의 고백에 넌 아무 말 없이 울었지 내 마음 속에 새겨진 지워지지 않는 이름 언제나처럼 넌 늘 내게 스며 와 다시 오늘이 지나면 조금 더 나아진 내일의 내가 있기를 가끔 바라곤 해 내 마음속에 새겨진 그 이름 지워보려 해 이제는 내 안의 널 떠나보낼게 긴 시간들이 지나서 우리 다시 만날 그날에 내가 너의 손 절대 놓지 않을게 널 찾아 어둔 거릴 서성이다 그리운 너의 모습이 보여서 한 번 더 네 이름 부른다 내 마음속에 새겨진 지워지지 않는 이름 널 처음 본 순간 정해진 내 마음 오늘 너와 한 이별이 영원한 끝이 아니듯이 다음이 와도 너만 사랑할게 내 마음 속에 새겨진 그 이름 지워보려 해 이제는 내 안의 널 떠나보낼게 긴 시간들이 지나서 우리 다시 만날 그날에 내가 너의 손 절대 놓지 않을게
![차음처럼[CPOP]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_neBkMgYSW0IGUDgscq82_yTvnv5ke5dxut5YIJPhNwlw=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[한글가사 MV] 각재아심저적명자刻在我心底的名字 by 진호삼陳昊森 : 영화 각재니심저적명자刻在你心底的名字(Your Name Engraved Herein)](http://i.ytimg.com/vi/FKHKSs7k8rE/mqdefault.jpg)
![[LEARN CHINESE WITH SONGS] Crowd Lu - Your Name Engraved Herein【卢广仲-刻在我心底的名字】Lyrics Video with subs](http://i.ytimg.com/vi/b1x2_h5ROzo/mqdefault.jpg)
이 영화의 6할은 음악이 다 한 것 같아요.. 분위기와 가사를 정말 잘 살린..
장르를 불문하고 정말 명작인 영화 ㅠㅠ 이런 장르인지 모르고 봤는데도 빠져버릴 만큼 노래랑 장면 하나하나 다 감성적이고 마음에 들었음 과몰입 안하게 할 수가 없는 영화 ㅠㅠ 가사에 너는 계속 날아가라는게 뭔가 birdy (bird)한테 하는 말같아서 더 슬픔 꼭 보세요 진짜
장자한 버디 역의 배우들의 깊은 감정연기가 이 영화의 큰 힘인거같아요 ost가 기름을 부은거구요
감독판이 나왔으면 하네요
가슴 깊은곳에 있는 감정을 어찌해야 하는지 아무생각없이 편견없이 영화보다 무너져 버렸네요
음악 과 영화의 색감 배우의 연기가 너무좋았습니다
감사하게 한국가사로 편집해서 주셔서 감동이 더하네요
감사합니다
연기를 잘해서 겨우참음.
중년의 버디의 역변..ㅠㅠ흑흑
와 영상미에다 중국어, 중국어 발음, 한국어 뜻까지.... 자막으로 써주시다니ㅠㅠ 좋은 영상 제작해주셔서 감사합니다🙂🤍 복 받으세요!!
감사합니다💪🏻
晚安~ 자꾸 귓가에 맴도네요 wo ai ni ai ni 후~ 이렇게 이쁜 뜻이 숨겨져 있었다니~~너무 설레고 따뜻한표현이예요 우리도 옛날 삐삐로 연락하던 시절이 있었죠 풋풋한 학창시절을 생각나게하는 인생영화입니다 이영화 자꾸 생각나서 오늘 소설책까지 소장했네요~
제가 정말 좋아하는 영화와 노래예요..! 가사를 깊게 이해하고 싶었는데 제 중국어 실력이 그 정도는 아니라 해석된 블로그 글 하나만 보고 알음알음 이해했는데 이렇게 매끈하게 해석해서 번역 영상 만들어 주셔서 감사합니다 앞으로도 좋은 노래 많이 부탁드려요 :)
감사합니다💪🏻☺️
영화를 보고 난 후 음악을 반복하며 여운을 느끼고 있습니다
영화 두 번째 봤을땐 거의 안 울었는데 ost 가사 때문에 울었네요😂
그쵸이ㅠㅠㅠ
羡慕有的人，可以这样勇敢的爱一个人。
진짜 영상미는 차음처럼 님이 최고예요... 진짜 너무 좋아요 너무너무 좋아요 오프라인 저장해놓고 맨날 들어요 ㅜㅜㅜ 중국 노래 많이 올려주세요 항상 감사합니다 ♥ ㅜㅜㅜ
제가 더 감사하죠☺️ 자주는 못올리지만 꾸준히 올리려고 노력할게요!
진짜 영화 너무 빠져서 보다가 중년버디 역변에 모든 감정이 다 깨져버린 비운의 작품...
대만은 나의 소녀시대 왕대륙도 그렇고...ㅋㅋㅋㅋ 어른시절 배우를 1도 안닮은 배우들만 섭외하는듯 ㅠㅠ
진짜 중년버디 왜 섭외를 그렇게 ㅜㅜ
결혼이 이렇게 무서운겁니다 😂
흑흑 ㅜㅜ 마쟈여 ㅜㅜ ㅎㅎㅎㅎㅎ 내감정 돌려내 ㅜ
반반도 너무 달라져서 깜놀 머리만 같은 단발이면 답니까 감독님...
노래가 너무 좋아 한국어로 가사 써놓은 영상 찾고 있었는데 이렇게 영상미도 아름답게 올려 주셔서 정말 감사합니다. 행복하세요ㅎㅎ
어머...다시 한번 널 사랑할게..
진부한 말인데 눈물이 나요ㅠ
정말 진부한 말인데 유독 설레이고 가슴이 저미네요 자한과 버디 진작에 이루어졌다면 좋았을껄 연기력때문인지 너무 몰입되서가슴이 아파요
들을 때마다 운다 진짜...
영화 보고 감동해서 찾아 들어왔는데... 영상 편집 짱입니다.. 근데 노래 듣다 보니, 몇 군데 자막이 틀린 곳이... (1:53 是善意/ 4:20 想你的城市 / 4:24 天堂-->天空)이 맞지 않나요? 자막 보고 듣는데 그리 들려서... 무튼, 영상 짤 넘 설레게 잘 만드셨네요~ 자주 들을께요~
자막이 너무 친절하시네요ㅠ 최근에 이 영화보고 빠져서 ost 맨날 듣고 있는데 가사해석이랑 발음까지 같이 적어주셔서 감사합니다! 그리고 영상 편집도 하신건가요..? 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ 잘 보고 잘 들을게요!! 아 근데 자막에 쓴 폰트 이름이 먼지 알려주실수 있나요? 너무 깔끔하고 예뻐서요 ㅠㅠ
감사합니다🤍 폰트 이름은 예전에 다운받아 둔거라ㅠㅠ영화자막 폰트랑 비슷한걸 다운 받았던거 같아요!
언제나 몇 번이고 내게 말했지
잊어보려 애를 써 봐도 넌 지워지지 않아
사랑해 너도 나와 같은 맘이길
용기 내 꺼냈던 나의 고백에 넌 아무 말 없이 울었지
내 마음 속에 새겨진 지워지지 않는 이름
언제나처럼 넌 늘 내게 스며 와
다시 오늘이 지나면 조금 더 나아진 내일의
내가 있기를 가끔 바라곤 해
내 마음속에 새겨진 그 이름 지워보려 해
이제는 내 안의 널 떠나보낼게
긴 시간들이 지나서 우리 다시 만날 그날에
내가 너의 손 절대 놓지 않을게
널 찾아 어둔 거릴 서성이다
그리운 너의 모습이 보여서
한 번 더 네 이름 부른다
내 마음속에 새겨진 지워지지 않는 이름
널 처음 본 순간 정해진 내 마음
오늘 너와 한 이별이 영원한 끝이 아니듯이
다음이 와도 너만 사랑할게
내 마음 속에 새겨진 그 이름 지워보려 해
이제는 내 안의 널 떠나보낼게
긴 시간들이 지나서 우리 다시 만날 그날에
내가 너의 손 절대 놓지 않을게
이해석은??
올해 말에 BD와 DVD를 기꺼이 발매해 주신 영화 제작자에게 감사드립니다. 다른 버전과 컷 화면이 있을 수 있습니다
헐 어디서 구매하셨나요?
어디서 구매할 수 있나요? ㅠㅠ
여름이었다。。。。、、、、
1:54 是善意 （shi shan yi）
사랑하고 싶네
아한버디는 사랑을 했다… 사랑을 했다고ㅠ
최고에요 🥺
버디 중년역할 비주얼만 빼면 진짜 다 완벽한 영화 ㅠㅠㅠㅠ
감독님.. 최선이었습니까..? 싱크가 너무 맞지 않아요..
후렴부분 어디서 많이 들어봤다했는데 reality랑 똑같네요.. 혹시나해서 중국 사이트에 찾아봤는데 많은 네티즌들이 표절이라고.. 너무 똑같네
넷플이랑 가사 해석 조금 다른데 전 여기꺼가 더 좋아용
2절 가사 틀렸어요 ㅠㅠ 我住在想你的城市이거랑
握着飞向天空的钥匙이거에요
출생 1992년생 92년생
생일 1996년생 96년생
보면서 안 운 적이 없는 작품 ㅠ
1982년08월12일~2017년11월08일
我以前也唸過那間學校，真的有那位外國老師，那位打屁股的舍監老師也有，他應該有擔任工藝課的老師。
00:27
00:58
Je t'aimais는 사랑해가 아니고 사랑했어 임다 반과거형이에여
"돌아온건 너의 침묵이었지 너의 선의였겠지" 가사 해석해주실분있어요?
뜻을 해석해달라는 건가요..?
버디가 자한의 사랑에 응답하지 않은 것은 서로가 다치지 않길 바라는 버디의 선의였다는 의미 같아요..!
이 노래 혹시 리메이크 곡인가요?? 묘하게 어디서 들어 본것 깉아서요
리메이크는 아니고 본 영화 ost로 알고 있습니다!🙂
그죠 묘하게 어디서 들어 본듯한ᆢ 라붐 ost 도 생각나고ᆢ
아니 한국노래중에 이런노래있지않음?? 먼가 많이 들어본느낌이 계속들어
맞아요, 저도 라붐 ost랑 비슷하다고 생각하긴 했어요.
둘 다 너무 좋은 노래ㅜㅜ 눈물 나네요ㅠ 감동
노래가 참 좋고 애틋한 노래기는 한데 그래서 좋아하는 노랜데 좀 뭔가 흔한 남자 발라드 노래 라고 해야하나 그래서 어디서 많이 들어본듯하긴함..ㅋㅋ
게이영화예여?
1981년 대만사회 81년 시대적배경 동성애 네마음의새겨진이름 넷플릭스 1981년04월29일 ~1982년05월30일 2017년11월08일 타이완
검정치마 콜라보 한다니까 온 사람?
혹시 콜라보 했나요??
@@user-uc8wj5pb8w dream like me 음원이요
네 마음에 새겨진 이름 | 卢广仲 - 刻在我心底的名字 | Crowd Lu - Your Name Engraved Herein[가사,해석,번역,병음,lyrics]
푸룻할때나 가능한일이란게 슬프닷ㅜㅜ
나이먹으면 어후 ㄱ냥 것만생각하고 아주더러워