张远 - 嘉宾【韩文版 Korean version】｜COVER 豹子男｜OUBA MUSIC
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- 前任邀请你去参加ta的婚礼，你会去吗？😥
사랑했던 사람이 청첩장을 준다면 간다? 안 간다..?
=== Song Credit ===
翻唱 Cover：조성희（豹子男）
Ins → / dear._.once
制作 Prod：김진홍（弘老板）
改词 Lyrics：오성민（旼哥哥），조성희（豹子男）
=== 订阅我们的频道! Subscribe to our channel ❤️ ===
OUBA MUSIC（翻唱中韩歌曲频道）▼ YT/IG: ▼
/ @oubamusic
/ oubamusic_oumu
OUBA STUDIO（中韩文化交流频道）▼ YT/BiliBili/WB ▼
/ oubastudio
space.bilibili...
weibo.com/u/69...
=== Lyrics ===
나를 초대해줘서
感谢你特别邀请
정말 난 고마워요
来见证你的爱情
이제는 그대 손 놓을게요
从今天开始我决定要放下你
날 위한 초대장을 들고서
拿着你给的喜帖
그댈 보러 들어가요
去见曾经属于我的你
웃고 있는 그대 보이네요
站在他旁边的你笑得很开心
참 아름다워요
看起来是那么美丽
또 추운 겨울이네요
又是一个寒冷的冬季
거릴 걷다 보면
独自走在空荡的街头
그대 떠올라요
突然又想起了你
들려온 그대 안부에
你突如其来的联络
어쩔 줄 모르고
让我措手不及
듣고만 있어요
静静听电话那边你的声音
수많은 사람들이 모두
现场有那么多人
그대 행복 빌어요
都在真心地祝福你
내가 아닌 다른 사람과의 행복을
跟别人重新开始的幸福
나를 초대해줘서 정말 난 고마워요
感谢你特别邀请 来见证你的爱情
이제는 그대 손 놓을게요
从今天开始我决定要放下你
날 위한 초대장을 들고서
拿着你给的喜帖
그댈 보러 들어가요
去见曾经属于我的你
웃고 있는 그대 보이네요
站在他旁边的你笑得很开心
참 아름다워요
看起来是那么美丽
지나간 시간들은 내가 간직할게요
我们的那些过去 就让我一个人来珍藏心底
꽤 오랜 시간 힘들겠지만
我想我要用很长时间才能放下你
눈물은 보이지 않을게요
但我会忍住不哭不去打扰你
행복한 날이잖아요
今天是属于你和他的日子
햇살도 그대를 비추네요
阳光也暖暖地照在你的身上
참 좋은 날이죠 그렇죠
今天可真的是一个好日子
닿을 수 없어도
虽然不能再靠近你
나의 두 눈은 그대에게
可是我的目光
여전히 머물러 있죠
依旧停留来你身上
나를 초대해줘서
感谢你特别邀请
정말 난 고마워요
观赏你要的爱情
이제는 그대 손 놓을게요
从今天开始我会放下你
날 위한 초대장을 들고서
拿着你给的喜帖
그댈 보러 들어가요
去见曾经属于我的你
웃고 있는 그대 보이네요
站在他旁边的你笑得很开心
참 아름다워요
看起来是那么美丽
햇살도 그대를 비추네요
阳光也暖暖地照在你的身上
참 좋은 날이죠 그렇죠
今天可真的是一个好日子
#张远 #嘉宾 #韩文版
韓文本身真的很適合悲傷中帶點溫柔的感覺 改編得很好
谢谢你啦💕
同感 韓文本身真的很適合悲傷中帶點溫柔的歌曲，可能是看太多类似“蓝色生死恋”的悲剧了。我也觉得韩文适合这样的歌曲
不过这个翻唱我觉得就。。。还行。应该有比他唱得更让人想哭的人。
看歐巴studio辨別中國人韓國人才知道“豹子男”唱歌真的好聽
😍😍😍
好聽到不可思議...真的太好聽了啦～真假音轉換和字裡行間的口氣、語氣實在太美了～～～可以一整天循環播放
代入感很强 池昌旭已经在抱着哭求我不要走
哈哈哈哈哈哈哈
唱得好好聽！
沒想到韓文這麼合！
@Calvinckmusichk 你唱歌都好好聽
i'm your super fans
@@WesleyCheung0809 thank you 🙏🏼
整個youtube上的嘉賓cover就你最棒
太荣幸啦❣❣❣
非常同意
好好聽呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
側臉真滴帥
在you,tube 上，最好嘉賓cover 的版本
🫶
이 버전은 중국어 원국보다 더 좋은 것 같은데요~ 가사도 좋고 듣기도 더 좋네요~
你听过原唱吗？
這兩天邊哼嘉賓覺得這個旋律感覺很適合韓文
就試著搜搜看
沒想到真的有！
잘부르는데 중국버전가사처럼 맘아프지는안는게 조금 아쉬워요. 중국버전은 사연없는사람도 가사보면 맴찢인데 ...
죄송해요.. 중국 가사는 절대 따라갈 수가 없더라구요ㅠㅠ 다음엔 더 신중히 개사하겠습니다..
@@oubamusic 죄송하다녀 ㅋㅋㅋ 그런거아니에요 저는그냥 아쉬운점말했을뿐
林宥嘉支持一下
我就是先被这首歌的中文歌词深深吸引了
这首歌的精髓在词，再配上曲才完美
第一次聽這首歌歌詞太令人心酸了！韓語版聽起來很舒服好好聽
你唱的好好聽
讓人著迷的聲音
有機會希望能聽到你翻唱周興哲的怎麼了
原唱 周興哲
歌名 怎麼了
太好聽了吧😭😭😭 改編者跟翻唱歌手都好厲害 請受我一拜
完全適合當韓劇的ost啊，畫面感都出來了，比起中文版，有另一種沉靜的痛
超 好 聽！
很好听
超好聽的 彷彿都看得到傷感的畫面了>~
其实中文版的歌词写的特别好。。。。华语地区每一个年轻人都能感同身受那种
真的很好聽
好好聽喔～ 沒想到韓文版那麼好聽
真的被融化了好愛~~~~
哇~韓版的好好聽,好有感覺,都要哭了>
别哭啦😥
真的
好好听
除了粤语以外韩语也是很好听有一种悲伤的感觉和温柔的感觉❤
이노래 너무좋아 찾다찾다 이영상도 보게됬어요
여까지 와주셔서 감사합니다❤
他唱的每個字都好有感覺我好有感觸……………瘋了 超好聽拉
很开心我的真心转到你心里✨
好舒服的聲音，很舒服的韓文版本😌😌 너무 좋아한다
😍😍😍
😗好舒服的聲音，好好聽👂
真的好好聽❤️❤️
最喜歡「陽光也暖暖的照在你身上，今天可真是個好日子」這兩句改過的歌詞！
很有磁性的男聲，唱的真好，雖聽不懂韓語但唱的很有感覺
와 중국노래 너무너무 좋아하는데.... 이렇게 번역해서 불러주는 채널이 있다니!!!!! 보석같은 채널을 발견한기분.. 구독하고갑니다. 혹시 林宥嘉노래도 해주실 수 있나요? 진짜 너무너무 좋아하는데🥺🥺
林宥嘉 저희도 정말 좋아해요! 어떤 노래 부를까요? 워낙 명곡이 많아서.. 추천 부탁해요!
@@oubamusic 天真有邪요🥰🥰🥰
靠！閉著眼聽會醉！
哇好好聽哦第一次聽到張遠-嘉賓是韓文版還不錯呢
nareul chodaehaejwoseo
jeongmal nan gomawoyo
ijeneun geudae son noheulgeyo
nal wihan chodaejangeul deulgoseo
geudael boreo deureogayo
usgo issneun geudae boineyo
cham areumdawoyo
tto chuun gyeourineyo
georil geotda bomyeon
geudae tteoollayo
deullyeoon geudae anbue
eojjeol jul moreugo
deutgoman isseoyo
sumanheun saramdeuri modu
geudae haengbok bireoyo
naega anin dareun saramgwaui haengbogeul
nareul chodaehaejwoseo jeongmal nan gomawoyo
ijeneun geudae son noheulgeyo
nal wihan chodaejangeul deulgoseo
geudael boreo deureogayo
usgo issneun geudae boineyo
cham areumdawoyo
jinagan sigandeureun naega ganjikhalgeyo
kkwae oraen sigan himdeulgessjiman
nunmureun boiji anheulgeyo
haengbokhan narijanhayo
haessaldo geudaereul bichuneyo
cham joheun narijyo geureohjyo
daheul su eopseodo
naui du nuneun geudaeege
yeojeonhi meomulleo issjyo
nareul chodaehaejwoseo
jeongmal nan gomawoyo
ijeneun geudae son noheulgeyo
nal wihan chodaejangeul deulgoseo
geudael boreo deureogayo
usgo issneun geudae boineyo
cham areumdawoyo
haessaldo geudaereul bichuneyo
cham joheun narijyo geureohjyo
romaji lyrics^
哇.... 你太厉害了!!! 谢谢❤
@@oubamusic 没有啦哈哈😄，不客气 ，加油
感覺韓文版更好聽
同样的歌词韩语比中文发音长，但是二位处理的很好👍
이거는 진짜이야기이씀사람불어준노래 진감동받아
와 이 가사 실화에요?!
太好聽了，聽韓文版的聽到哭
🎉🎉您的感情很到位🙏
特别是요 处理的很好中文没有但是韩语里用敬语结尾唱的很好！
听了那么多翻唱，这是最好听的...
❤❤❤
好聽
韩文版居然可以那么伤感好听
谢谢你😍
@@oubamusic 实话实说而已
Love so much ❤
One of my favorite chinese song
唱得很有電影情節 謝謝你的歌聲
喜歡韓文版凄美
很棒👍
💯💯💯💯👏👏👏👏
竟然改成韓文版而且唱的好好聽喔👏👏👏 優質
so gentle,this beautiful melody and charming sound make me feel the breeze blowing around me🥺🥺🥺
韓文版好像更溫柔了🥺🥺🥺
이 노래의 슬픔과 김미로움을 한국어 그대로 잘 표현하고 전달하시네요.목소리도 엄청 좋고요
응원한다 ❤
超好聽欸
分手後第幾個冬季
今天是星期幾 偶爾會想起你
你突如其來的簡訊
讓我措手不及 愣住站在原地
當所有人都替你開心
我卻才傻傻清醒
原來早已有人
為你訂做了嫁衣
感謝你特別邀請 來見證你的愛情
我時刻提醒自己別逃避
拿著喜帖一步一步走近
他精心佈置的場地
可惜這是屬於你的風景
而我只是嘉賓
我放下所有回憶 來成全你的愛情
卻始終不願相信這是命
好久不見的你有點疏離
握手寒暄如此客氣
何必要在他的面前刻意
隱瞞我的世界有過你
不知不覺鐘聲響起
你守候在原地 等待著他靠近
溫柔的他單膝跪地
鑽戒緩緩戴進 你的無名指裏
當所有人都替你開心 我卻才傻傻清醒
原來我們之間 已沒有任何關係
感謝你特別邀請 來見證你的愛情
我時刻提醒自己別逃避
今天你妝扮得格外美麗
這美也曾擁在懷裏
可惜這是你和他的婚禮
而我只是嘉賓
我放下所有回憶 來成全你的愛情
卻始終不願相信這是命
說好的永遠變成了曾經
我試著衷心祝福你
請原諒我不體面沒出息
選擇失陪一下先離席
又不是偶像劇
怎麼我演得那麼入戲
這不堪入目的劇情
感謝你特別邀請 觀賞你要的愛情
嘉賓也許是另一種宿命
離開你的自己 事到如今
還有什麼資格關心
畢竟終成眷屬的人是你
而我只是嘉賓
我流盡所有回憶 來慶祝你的婚禮
卻始終沒有勇氣祝福你
謝謝你送給我最後清醒
把自己還給我自己
至少我還能夠成為那個
見證你們愛情的嘉賓
遇見你的他真的好幸運
但願他會比我更愛你
你們頻道翻唱的韓文版都很好聽
爱你❤
好好聽的聲音阿❤
韓文版也太好聽了❤️ 超喜歡
第一次听到，真的太好听了，一直一直在重播
谢谢重播❤
대단하네，周杰伦노래도 많이 불러주세요
太屌了…
나는 당신의 음악을 매우 좋아합니다, 계속하십시오!
Keep going!!!
超讚 有夠好聽
So beautiful!
우와~ 노래 너무 잘 들었어요. 바로 구독 누릅니다. 노래도 좋고 목소리도 너무 예뻐서^^ 잘들었습니다~~
구독 감사합니다❤❤❤
速度調0.75倍 超好聽😍
哈哈哈哈真的很好听 好神奇哦
This is super extremely beautiful
Why Korean words and pronunciation just make everything sexierrrrrr ❤️
Such a warmth to heart
完美！
特别特别特别佩服韩文歌词翻译改编者🎉
❤️❤️❤️
绝了👍
Very nice 😍
原來韓文版這麼好聽
한국어로 커버하면 더 뭔가 애정영화 OST 같은데요.
2022还在听
韓文完全不同的味道...
跪求空耳!!!!!!
能翻唱成韓語，真的很好聽，
本身自己也是會聽一兩首韓歌
可惡 韓文歌詞害我紅了眼眶 而且 好聽
聽韓版的聲音感覺又更悲傷😭感了
와 이 노래 진짜 좋아하는데 한국어로 커베 정말 너무 하셨네요, 감미롭네요ㅎ 굳굳!!
nice
太好聽了吧好感人🥺🥺🥺🥺
韓版超好聽👍
好好听啊 呜呜
😍
就是一首韩歌了
爱爱
🥰🥰🥰
This song with this lyrics really hit hard
🙏🏻🙏🏻🙏🏻 so much for Both Korean & its Chinese translation respectively to its Korean lyrics ❤❤.
韓版的也超好聽耶🥰
이 분 목소리는 진짜 …… 감미로움의 끝을 달리는…..
❤
❤❤❤👍
非常好听!!!!!
如果有羅馬拼音就可以更容易學唱啦，好聽
如果前任邀請我參加婚禮我應該不會去但我知道我應該會崩潰痛哭
真的假的啦，有這麼軟弱？
韩文版太好听了吧，又是另一种悲伤感觉， 就这首歌让我再也不想参加什么婚礼了。🥶😫
这首歌☺️❤️☺️❤️☺️I love it
好聽..聲音很舒服
很棒！~~~
soft-core version is nice but this way of presentation cannot fully display the heart pain/break of the story this lyric trying to portray. first-time korean listeners might miss out a lot of impact this song originally bring. this is a good song, i think all koreans also deserve to get the essense, soul, tone and attitude of this song. keep up the good work :)
듣기 넘 좋더라고요. 앞으로 작품을 기대할게요 파이팅 ^^
감사합니다🥰