【韩文版】不该（그러면 안 되잖아）- 周杰伦&张惠妹｜COVER 豹子男&高由庚｜OUBA MUSIC
HTML-код
- Опубликовано: 29 ноя 2024
- 大家可以通过留言告诉想听的韩文版中文歌曲哦😘
댓글에 한국어로 듣고 싶은 중국노래를 추천해주세요!
== Song Credit ===
🙋♂️Cover / Lyrics：조성희（豹子男）
Ins：dear._.once
🙋♀️Cover：유경쨩（高由庚）
Ins：__0628k
RUclips：유경쨩
=== 订阅我们的频道! Subscribe to our channel ❤️ ===
OUBA MUSIC（翻唱中韩歌曲频道） ▼ YT/BiliBili/IG ▼
/ @oubamusic
space.bilibili...
/ oubamusic_oumu
OUBA STUDIO（中韩文化交流频道） ▼ YT/BiliBili/WB ▼
/ oubastudio
space.bilibili...
weibo.com/u/69...
=== Lyrics ===
歌名：不该（그러면 안 되잖아 Shouldn't Be）
原唱：周杰伦&张惠妹（주걸륜 Jay Chou & 장혜매 aMEI）
翻唱：豹子男（조성희）& 유경쨩（高由庚）
制作：欧巴Music
그대로일 거라는 말
一直不会变的话
더는 못할 것 같아
我好像说不出口了
네가 옆에 없는 게 난
你不在身边
익숙하지가 않아
我还是会有点不习惯
끝이 보인다는 그 말
我们已经回不去了
너도 알고 있잖아
你不是也知道吗
시간이 많이 지나면
很久很久以后
내 맘이 나아질까
我的心应该就不会这么痛了吧
너와 거닐던 거릴 걸으면 한참을 멍하니 맴돌다
经过跟你一起走过的路 我还是会停下脚步愣在原地
나도 모르게 흘린 눈물에 바보처럼 혼자 웃다가
像个傻子一样哭着哭着又突然笑起来
조금씩 흐려진
逐渐变得模糊的
행복했던 우리 추억이
我们那些幸福的回忆
이제 내게 멀어져만 가
现在离我越来越远了
난 아직도 우리의 추억 속에 살아
可我还是活在我们的回忆里 走不出来
난 오늘도 너와의 기억만 떠올라
我今天也在回忆跟你一起的过去
끝이 이별이란 게
我们故事的结尾是离别
난 믿기지가 않는데
我还是不愿意去相信
여전히 넌 닿을 것 같은데
明明你还是那么的触手可及
언젠가 네 옆에 다른 사람 있다면
如果有一天你的身边有了别人
그때는 내가 너의 행복 빌어줄게
那时候我应该会真心地祝福你
우리가 함께했던
为了能让我们在一起时的
지나간 모든 시간이
那些开心的难过的回忆
헛되지 않을 수 있게
不会变得没有意义
나를 잊지 말아줘
请你不要忘记我
우연히 길을 걷다가
有一天我们会不会
마주치진 않을까
在街上偶然地相遇
괜한 생각을 또 하다가
我又在胡思乱想之后
한숨만 더 늘어나
深深地叹了一口气
너와 거닐던 거릴 걸으면 한참을 멍하니 맴돌다
经过跟你一起走过的路 我还是会停下脚步愣在原地
나도 모르게 흘린 눈물에 바보처럼 혼자 웃다가
像个傻子一样哭着哭着又突然笑起来
조금씩 흐려진
逐渐变得模糊的
행복했던 우리 추억이
我们那些幸福的回忆
이제 내게 멀어져만 가
现在离我越来越远了
난 아직도 우리의 추억 속에 살아
可我还是活在我们的回忆里 走不出来
난 오늘도 너와의 기억만 떠올라
我今天也在回忆跟你一起的过去
끝이 이별이란 게
我们故事的结尾是离别
난 믿기지가 않는데
我还是不愿意去相信
여전히 넌 닿을 것 같은데
明明你还是那么的触手可及
언젠가 네 옆에 다른 사람 있다면
如果有一天你的身边有了别人
그때는 내가 너의 행복 빌어줄게
那时候我应该会真心祝福你
우리가 함께했던
为了能让我们在一起时的
지나간 모든 시간이
那些开心的难过的回忆
헛되지 않을 수 있게
不会变得没有意义
나를 잊지 말아줘
请你不要忘记我
#周杰伦 #张惠妹 #不该 #韩文版
這什麼神人頻道，無端被介紹入來聽幾首歌都唱得超級好
可以聽他們的永不失聯的愛
陳醉的如果可以也是可以很陶醉
豹子男的音域好廣且穩，起初入歌的低音和副歌高音處理都很細緻，超好聽～高由庚聲線感覺唱甜甜的曲風也會很合適，好漂亮！！！！
爱你😍
@@oubamusic 好多人留言都希望聽到韋禮安的「如果可以」～我也好期待能聽到這樣好聽的嗓音所詮釋的版本～
沒想到韓語版的‘’不該‘’也這麼好聽❤，感動❤
只能說韓國人就是這麼會唱歌
台灣現在差人家太多了
舔的很开心是吧 @@py5263
@@py5263台灣只是沒舞台，很多會唱歌的你不知道而已，但也因為沒舞台所以你不知道。
@@那台貨車穿越者的期待 是喔那要加油阿
@@py5263 會說這句話只證明了你有多無知...
這種情歌確實很適合翻譯成韓語來唱呢！
聽不懂的最好，跟著美聲，可以有很多想像空間
這首好適合韓文，比中文版更好聽
제발 爱人错过 한국어 버전 ㅜㅜㅜㅜㅜ
太好听了吧！我恋爱了果然韩国人唱华文的歌会变成好听的这句话说的太真了我听了都觉得太好听了💞💞💞💞💞💞💞做得好OUBA Music 太爱你们翻唱的歌了
感谢你💞 我们会更加努力的呀~！！！
杰伦和amei的原唱也超好听的好吧！
真的很好聽 很感動
진짜 좋아요ㅠㅠ
「不該」這首歌印象中是跟初戀最喜歡聽的一首歌，沒想到不知不覺也好多年過去了，但至少現在還可以和現任女友一起聽韓文版🤣
希望未來有機會聽到 韋禮安-如果可以 的韓文版本🥺
谢谢❤
韩版的真的很好听
想聽 (如果可以) 的韓文版。
지나가는 대만 팬이에요 🙋🏻♀️ 두사람 목소리 너무 좋아요 눈물 나요 진짜ㅠㅠ
超棒 很喜歡
有附韓中歌詞非常感謝~
真的好聽
推薦您們唱周杰倫不能說的秘密和晴天的韓文版~~一定很好聽!
Beautiful. Period
这首歌格外适合填韩语。很好，有画面。
好好聽喔
这种方式太酷啦，方便我这种零基础韩语但是又能学习熟悉的歌曲的人，看了你们那么多视频，每一个都唱的好好，希望能继续办下去，我会一直学下去的！！！韩语歌曲太好听啦
Love this
한국어 버전 감사합니다 너무 좋아요^^ ❤❤
陶醉❤
真好聽
周杰倫的歌用什麼語言唱都好聽❤
男生唱得好好👍
合音好好聽❤
제가 제일 좋아하는 노래 不該 ❤️
이렇게 한국어 버전으로 들으니 또 다른 느낌이네요. 두분 음색이 예뻐서 듣기 좋아요❣️
근데 제가 중국어 버전으로 가사를 다 외워서
한국어 가사는 중문 버전하고 좀 다르네요^^
암튼 좋은 노래감사해용😍
최대한 어색하지 않을 느낌으로 의역해서 개사했습니다! 아무래도 원곡의 가사는 절대 따라갈 수 없더라구요ㅠㅠ 들어주셔서 감사합니다❣
好聽🎉
太好听了❤
주걸륜 민들레의 약속 부탁드려요 ! 한국어 커버에 아예 없더라구요 ㅠ
看到你們在歐巴唱的真的超厲害的！
형님 대만 좋아하십니까 ??
어떻게 이노래를 아십니까 ??
제가 대만에서 일하면서 자주 들었는데, 근데 형님 목소리가 더 좋은거 같아요 ㅎㅎㅎ
韩语版好听啊，也想听日语版哈哈
想聽（好不容易)的韓文版❤️
多點韓語版翻唱😍😍😍因為中文歌詞實在是聽膩了……都是死板押韻
이야.. 너무 좋아요 ㅜㅜ
다음에도 좋은노래 부탁하오뮤
감사하오뮤!!!
希望你們能來台灣發展..應該很有機會
조호바루에서 아주 잘 듣고 있습니다 ^^ 완전 굿입니다! 너무 좋습니다!
Love it! 爱了❤
1절 끝나고 "호우!" 왜 안해주셨어요ㅋㅋㅋ 제일 좋아하는 부분인데ㅋㅋ 주걸륜 노래중에 愛你沒差도 불러 주실 수 있나요?ㅠㅠ 좋아하는 노랜데
很好听 ❤️😍
❤️😍
❤❤
哎哟，韩语版也不错听唷。
❤
Jay Chou의 "Stranded"를 부를 수 있습니까?
so good
주걸륜 일로향북 한국어 부탁드려도 될까요?? 목소리 너무 좋으세요ㅜ
감사합니다! 다음에 한 번 준비해보겠습니다! ㅎㅎㅎ
Damn, the Korean version is amazing. Good job!
Türkçe şarkıların çince ve korece versiyonlarıda çok güzel olur. En kısa zamanda bekliyoruz.
高由庚❤❤❤❤
Awesome
希望有翻唱黃麗玲的歌曲
可以聽詹雯婷的訣愛韓文版嗎
跟鐘鉉的交錯的愛韓文版
拜託🙏
🥹🥹🥹🥹这个也好好听
您好！你們cover的每一首歌都很棒！請問你們可否試試cover陳卓璇版本的【我敢】，陳卓璇的新歌【連鎖】，那英，容袓兒＆陳梓童版本的【達爾文】和陳潔儀完整版的【喜歡你】？謝謝您！
谢谢点歌🧡
蒲公英的約定 jay chou please!😢
求 韓文版「珊瑚海」
想聽千年之戀翻成韓文版
와.. 오프닝 영상만 보고 노래 잘하실것 같다고 생각했는데, 역시나 노래 넘 잘하세요ㅠㅠ
좋게 들어주셔서 감사합니다!!!
Your new fans from jakarta - indonesia 👍👍👍
🎉🎉🎉
唱的真好聽
尤其是女生
To be honest, the Korean ver. lyrics was outperformed than the original. Well done!!
好厲害❤ 跪求請唱吳宗憲的 （窗外）～～男女對唱韓文版🎉
노래 잘 들었어요
판다님 감사합니다ㅎㅎㅎ
힐링되는 노래 잘 들었어요❤
❤❤❤
성희 씨는 술만 잘 마시는 줄 알았는데 노래도 잘 부르시네요!!
하하하
이거 녹음 끝나고 소주 3병 깠어요
전 안마셨습니다.
@@YuKyung you both are amazing 👏👏👏
👍👍👍❤❤❤
個人覺得這首歌 他們合唱的比 周杰倫跟張惠妹還好聽阿0.0 聲音搭配起來比較順耳.... 周杰倫跟張惠妹 個人聲音特色太強烈 造成 合唱的歌 雖然也是好聽的,但反而沒你們那麼好聽!!!
知道结论有这首歌，也听过。遗憾今天才知道叫《不该》
投票周杰伦的《白色风车》！
와!! 드디어 걸륜님노래를...❤ 잘들을게요🥰
걸륜님은 그저 빛...🥰
❤️👍
💯😍😍😍
🥰👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍👍👍👍🥂
주걸륜 님은 언제 신곡 낼런지
주걸륜 말씀하시는 거죠???
@@oubamusic 하하 이런, 잘못 적었네요 ... 맞습니다. ^^
최근에 紅顏如霜 이라는 신곡 나왔더라구요 중화풍 입니다ㅎㅎ
唱 珊瑚海 應該也會很好聽^^
Hello
台語歌也可以點嗎？
江蕙的歌😅😅😅
대단한 창작!!
🥰🥰🥰🥰
여자친구랑 끝나고 또 들으러 왔습니다ㅋㅋㅋ
정말 좋은 사람이였는데 이젠 제 곁에 없다니 슬프고 씁쓸하지만
어쩌겠어요.. 악착같이 살아야지
저 응원해주신 성희형, 진홍이형, 오뮤 분들 다들 너무 감사드립니다.
이 기회를 계기로 더 성숙한 사람이 되어서
악착같이 살아남겠습니다.
다들 너무 감사합니다.
진심으로 사랑했다면 그 사람은 영원히 가슴 속에 남더라구요 곁에 없다고 생각하지 말구 소중하고 행복했던 추억 가슴 속에 두고 살아가길 바라요! 응원한다❤️
icepaper 中间人도 되시면 부탁드립니다
您好請問有翻過這首嗎? ruclips.net/video/51NaQ-evQyo/видео.html 謝謝您
五月天 知足 鄧琪喜歡你 田甄寂寞寂寞就好
我發覺中文歌只要用韓文歌詞一定好聽
請問唱歌的女生是聖熙嗎？
男生哈哈
卡祖笛 會出戲
你家豹子沒穿鞋子🙂
잘 들어라
원래 가수인줄 알았는데
原版比較好聽~
翻成韓文比較好聽
이게 중국노래라고요?? 그냥 우리나라 노래같은데
너무나 유명한 주걸류 노래입니다!!
Taiwanese Pop Songs
이런 커버 너무 좋아요. 그냥 앵무새처럼 그대로 번역해서 단어, 라임, 그리고 느낌 싹다 기괴하고 똥망하는거보다, 이렇게 가사가 전하려는 큰 스토리와 전하려는 감정 라인만 안바꾸는 선에서 한국어 정서에 맞게 좋은 단어랑 라임을 사용해서 느낌을 잘 살리는거 너무 좋아요. 잘 들었습니다! 감사합니다!