Σον θεό εφτάγω τάμα - Σταμάτης Γονίδης || Son Τheo Εftago Τama - Stamatis Gonidis
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Subscribe: bit.ly/3dqNhlA
Buy/Stream here:
Spotify: spoti.fi/39i6sxe
iTunes: apple.co/3pjKGP3
Deezer: bit.ly/2Mn6FGo
Σταμάτης Γονίδης - Σον θεό εφτάγω τάμα
Μουσική:Κυριάκος Παπαδόπουλος / Στίχοι:Γιώργος Μαυρίδης
www.kyriakospapadopoulos.gr
Σκηνοθεσία:Μανώλης Τζιράκης
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Κυριάκος Παπαδόπουλος - Πιάνο
Γιώργος Ατματζίδης - Ποντιακή Λύρα
Θανάσης Βασιλόπουλος - Κλαρίνο, Νει
Ανδρέας Μουζάκης - Τύμπανα
Χρήστος Περτσινίδης - Ακουστική Κιθάρα
Τέλης Καυκάς - Μπάσο
Αρσένης Νάσης - Νταούλι ,Κρουστά
Engin Elma - Βιολί
Hakan Censi - Βιολί
Yilmaz Kucukel - Βιολί
Ηχογράφηση και Μίξη
Τάκης Αργυρίου Studio 111
Ενορχήστρωση:Κυριάκος Παπαδόπουλος
ΣΟΝ ΘΕΟ ΕΦΤΑΓΩ ΤΑΜΑ
ΝΤΕ ΣΥΡΕΣ ΤΟΝ ΠΟΝΟΝ ΜΑΝΑ
ΝΤΕ ΣΥΡΕΣ ΤΟΝ ΠΟΝΟΝ ΜΑΝΑ
ΚΑΙ ΕΓΕΝΝΕΣΕΣ ΕΜΕΝ
ΜΑΝΑ ΞΕΡΤΣ ΠΩΣ ΑΓΑΠΩΣΕ
ΕΝΤΡΟΠΗ ΚΕΝ ΝΑ ΡΩΤΩΣΕ
ΑΝ ΕΝ ΚΟΛΑΣΗ Ο ΚΟΣΜΟΝ
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΝ ΠΟΥ ΕΝ
ΤΑ ΤΙΦΕΚΙΑ ΠΕΡΙΣΕΒΝΕ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠ ΝΤΕ ΦΤΑΝ ΚΙ ΞΕΡΝΕ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠ ΝΤΕ ΦΤΑΝ ΚΙ ΞΕΡΝΕ
ΤΗΝ ΖΩΗ ΝΑΤΟΥΝ ΘΑ ΤΡΩΝ
ΚΡΟΥΝΕ ΠΕΡΝΕ ΣΑ ΧΑΜΕΝΑ
ΑΧ ΚΑΙ ΛΕΠΝΕ ΤΑ ΚΑΗΜΕΝΑ
ΤΑ ΜΩΡΑ ΤΑ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ
ΝΤΑ ΑΠΟΘΑΝΕ ΑΣΟ ΛΟΙΜΟ
ΣΟΝ ΘΕΟ ΕΦΤΑΓΩ ΤΑΜΑ
ΝΤΕ ΣΥΡΕΣ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΑΝΑ
ΝΤΕ ΣΥΡΕΣ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΑΝΑ
ΚΑΙ ΕΓΝΩΡΤΣΑ ΤΗ ΖΩΗ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΛΕΠΩ ΤΑ ΠΑΙΔΟΠΑ
ΜΟΝΟΝ ΨΟΠΟ ΚΑΙ ΣΤΟΥΔΟΠΑ
ΘΕΜ ΓΙΑ ΧΑΛΑΣΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΧΤΙΣ ΑΣΗΝ ΑΡΧΗ
Kyriakos Papadopoulos Social Media:
➤ Spotify: spoti.fi/31C9jfY
➤ Official Site: bit.ly/3sGBcPB
➤ Facebook: bit.ly/3sDzmze
➤ Instagram: bit.ly/2PF4TlD
➤ Twitter: bit.ly/3fwqB6m
#StamatisGonidis #Sonheoeftagotama #KyriakosPapadopoulos
I asked my friend to translate it in Greek, so here you are.
According to her, κρούνε πέρνε is an expression which literally translates as "they hit and take" (χτυπάνε και παίρνουνε) and means they are walking around lost.
You might also want to correct σολιμον = σο λιμον (two words, not one), τσόπον = ψόπον (ψυχή, soul).
Also, I prefer to spell και as κε in the instances where it means "no", in order to not confuse it with "and"
Σον θεό εφτάγω τάμα / Στον Θεό κάνω τάμα [=δίνω υπόσχεση] / I offer to God
ντε συρές τον πόνο, μάνα / Τον πόνο που τράβηξες, μάνα / The pain you suffered, mother
και εγέννεσες εμέ / Και με γέννησες / To give birth to me
Μάνα, ξέρς πως αγαπώ σε / Μάνα, ξέρεις πόσο σ' αγαπάω / Mother, you know how much I love you
εν ντροπή και να ρωτώ σε / Ντρέπομαι να σε ρωτήσω / I am ashamed to ask you
αν εν κόλαση ο κόσμον / Αν είναι κόλαση ο κόσμος / If the world is hell
ο παράδεισός που έν; / Ο παράδεισος πού είναι; / Then where is heaven?
Τα τυφέκια περισsεύνε / Τα τουφέκια περισσεύουν / There are too many guns
οι ανθρώπ ντε φτάν κε ξερνε / Οι άνθρωποι δεν ξέρουν τι κάνουν / People do not know what they are doing
τη ζωή να του θα τρων / Θα φάνε το κεφάλι τους [=Θα χάσουν τη ζωή τους] / They will loose their life
Σον Θεό εφτάγω τάμα / Στον Θεό κάνω τάμα [=δίνω υπόσχεση] / I offer to God
ντε συρές τον πόνο μάνα / Τον πόνο που τράβηξες, μάνα / The pain you suffered, mother
και εγνώρσα τη ζωή - Και ήρθα στη ζωή [=και γεννήθηκα] / To bring me to life
Κρούνε πέρνε σαν χαμένα / Γυρίζουν σαν χαμένοι / They are wondering, lost
αχ κ’ ελέπνε τα καημένα / Αχ, δεν βλέπουνε οι καημένοι / Poor people, they cannot see
τα μώρα τα πεινασμένα / Τα μωρά τα πεινασμένα / The hungry babies
να ποθάνα σο λιμόν / Που πεθάνανε από την πείνα / Who have died from starvation
Πώς να ελέπω τα παιδόπα / Πώς να βλέπω τα παιδάκια / How can I see the small children
μόνο ψόπο και στουδόπα / Όλο ψυχή και κόκαλα / Mere soul and bones
Θε μ’ για χάλασον τον κόσμο / Θεέ μου, χάλασε τον κόσμο / My God, destroy the world
και να χτίσας την αρχή / Και φτιάξε τον απ' την αρχή / And build it again from start
Φίλε Σάββα σε ευχαριστούμε θερμά !
very good translation Savvas
Thank you Savva
Ήθελα να σας ρωτήσω το εξής. Ως στιχουργός αναφέρεται το όνομα Γιώργος Μαυρίδης. Είναι ο γνωστός Γιώργος Μαυρίδης ο παρουσιαστής η Tattoo Artist (Καλλιτέχνης τατουάζ) από την Καλαμαριά Θεσσαλονίκης;;
Η γλώσσα είναι ελληνική εσύ θα το μεταφράσεις στην νέα ελληνική
Ειμαι 13 χρονων και επειδη ολα τα παιδια στην ηλικια μου ακουνε rap και τετοιες βλακειες οταν ακουνε τα τραγουδια την πατριδας μας με τα οποια οι παππουδες τους εουν μεγαλωσει αρχιζουν και τα βριζουν.Εγω απο 6 χρωνων που εμαθα να ακουω μονος μου μουσικη ακουω ΠΟΝΤΙΑΚΑ γιατι ΕΙΜΑΙ ΠΟΝΤΙΟΣ
Μπράβο φίλε μου
Να σε χαίρονται οι γονείς σού! Εύγε!
Φιλε μου και γω έτσι άκουγα ραπ αλλα μετα κατάλαβα ότι πρέπει να ακούμε
Τα τραγούδια της πατρίδας μας πόντιος είμαι και μεναν ομάτ
🇬🇷🇬🇷🇬🇷ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΑΣ 🇬🇷🇬🇷🇬🇷
🇬🇷🇬🇷❤️🇬🇷🇬🇷
@@florisvasileios7086 Αυτό είναι αυτονόητο
2021 και ακόμη εδώ!! Ο ΠΟΝΤΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΒΗΣΕΙ ΠΟΤΕ🇬🇷!! Ο ΠΟΝΤΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ🇬🇷!! ΑΠΟ ΚΥΠΡΟ ΜΕ ΑΓΑΠΗ🇨🇾
RESPEKT T A 59
17 Ιανουαρίου του 2023. Ανατριχίλα.
Πόντος εν άστρο φωτεινόν και κι θα σβιεται καμιαν.
Αδελφέ 🇬🇷🇨🇾🇬🇷🇨🇾🦅🇨🇾🇬🇷🇨🇾🦅
Με πονάει πολύ αυτό το τραγούδι όσο για τον Γονιδη δεν υπάρχουν λόγια να πω ότι είναι μαχαίρι στην καρδιά ♥
Στον Θεό κάνω τάμα
Τον πόνο που τράβηξες, μάνα
Και με γέννησες
Μάνα, ξέρεις πόσο σ' αγαπάω
Ντρέπομαι να σε ρωτήσω
Αν είναι κόλαση ο κόσμος
Ο παράδεισος πού είναι;
Τα τουφέκια περισσεύουν
Οι άνθρωποι δεν ξέρουν τι κάνουν
Θα φάνε το κεφάλι τους
Στον Θεό κάνω τάμα
Τον πόνο που τράβηξες, μάνα
Και ήρθα στη ζωή
Γυρίζουν σαν χαμένοι
Αχ, δεν βλέπουνε οι καημένοι
Τα μωρά τα πεινασμένα
Που πεθάνανε από την πείνα
Πώς να βλέπω τα παιδάκια
Όλο ψυχή και κόκαλα
Θεέ μου, χάλασε τον κόσμο
Και φτιάξε τον απ' την αρχή
Μην με πάρεις Θεέ μου, από την μάταιη ζωή, πριν μπω ξανά την Αγία Κυριακή, στην Αγιά Σοφια και λειτουργηθω ξανά.
❤️ Благодаря!
🙂
Μαζί σου ηλια
ΑΜΗΝ ΓΕΝΟΙΤΟ☦️☦️☦️
Εύχομαι να εκκλησιαστει όλος ο Ελληνικός λαός στην Αγία Σοφία.
Και η Κωνσταντινούπολη να γίνει ξανά δική μας.
Ζήτω Πόντος ζήτω κάθε σπιθαμή γης Ελληνικήηηηηηηηη✝️✝️✝️
Γονιδη είσαι και θα είσαι τέλειος μανιτσαμ αγαπωσε
Όπου βάλει την πινελιά του ο Κυριάκος Παπαδόπουλος απογειώνεται όλο το θέμα! Ένα μεγάλο μπράβο σε όλους τους συντελεστές!!!
Ένας ύμνος στον ποντιακό ελληνισμό. Παρ'ολο που δεν είμαι πόντια, ακούω το τραγούδι και κλαίω.
👏👏👏👏👏👏👏👏
RESPEKT
RESPEKT
Ο ποντος ζει,κωνσταντινουπολη πολη ελληνικη..
ΠΑΟΚ ΕΙΣΑΙ......
Εννοείται !! ΖΕΙ!!
ΝΑ ΖΗΣΕΙ Ο ΠΟΝΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!ΑΕΚ!!!!
AEK
AEK
Υπέροχο... ύμνος στον Ποντιακό Ελληνισμό, κλαίμε για όσα πέρασαν αυτοί οι άνθρωποι και συνάμα είμαστε υπερήφανοι... λατρεύω τα Ποντιακά κι ας μην είμαι Πόντιος αλλά Θεσσαλός!!!
Πολλοί αποκαλούνε τον Γονίδη σκυλά... Ε λοιπόν ανοίξτε τα αυτιά σας και ακούστε την Βυζαντινή χροιά του..... Η ενορχήστρωση είναι απλά απίστευτη και απερίγραπτη.... Και τέλος... Γιώργος Ατματσίδης στην λύρα...Είναι ο μοναδικός που κάνει την λύρα όχι απλώς να κλαίει... Την λυγίζει..Την γονατίζει...... Ότι και να γράψει κανείς λίγο είναι....
Γονιδης
👍👍👍👍👍
Ragizei l kardia tou anthropou na ta akouei kai na skeftetai ti traviksan aftoi oi anthropoi.ti krima.na eisai kala k gonidi.ti wraio.
Brilliant
From Australia
Always love listening to this song
My grandparents lived the pain
Long live the pontians
Θέμ για χάλασων το κόσμον και να χτίσαν σήν αρχή....Και όποιος κατάλαβε , κατάλαβε.
Μονο ο Γονιδης μπορουσε μα ερμηνεύσει αυτον τον υμνο ...εισαι τεραστιος
Θεέ μου...τι μουσική! Εδώ ο Κυριάκος Παπαδόπουλος δημιουργεί ένα μουσικό θέμα που στις επόμενες γενιές θα θεωρείται κλασσικό.
ΤΥΧΑΙΡΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΜΕ ΕΛΛΗΝΕΣ
Νικόλα ναι είναι αλήθεια
ΚΑΤΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ ΕΚΛΑΙΓΑΝ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΡΩΤΟΥΣΑΝ ΤΙ ΛΕΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ...ΖΗΤΩ Ο ΠΟΝΤΟΣ!
RESPEKT
Δακρύζω όταν σκέφτομαι τι πέρασαν όλοι αυτοί οι άνθρωποι. Ο γονιδης όπως πάντα τέλειος είναι.
RESPEKT
Ύμνος...φωνή,ερμηνεία,στίχοι,μουσική...όλα υπέροχα
Με αφορμή τους στίχους του τραγουδιού, ηθελα να ρωτήσω ποιός ευθύνεται που τούτος ο κόσμος είναι όπως είναι για νά χρειάζεται νά τον γκρεμίσουμε και να κάνουμε έναν άλλο καλύτερο. Ποιός τελικά θά φτιάξει αυτόν τόν κόσμο τόν καλύτερο ; Ο αδαής πάντα όχλος; Εκείνος ό όχλος που πλανεμένος απο τους υποκριτές δημαγωγούς και λαοπλάνους σταύρωνε τον αθώο Χριστό και άφηνε ελεύθερο τόν ληστή τον Βαραββά; Όσο οι λίγοι δυνάστες αυτού του κόσμου, θα μπορούν να χειραγωγούν το μυαλό της μάζας, του αμαθή στην πλειονότητα του όχλο με αποτέλελσμα να βγάζει μόνος του τα μάτια του με τα ίδια του τα χέρια, να σκάβει μόνος του το λάκκο του χωρίς να το αντιλαμβάνεται, ο κόσμος, ό όποιος παλιός η καινούριος θά παραμένει πάντα ίδιος και χειρότερος. Δεν είναι ποτέ δυνατόν οι άνθρωποι να δουν το φως, όταν στην πραγματικότητα ατενίζουν μόνιμα τα βαθιά σκοτάδια. Μόνο ή γνώση και η αφύπνηση των πολλών, που δεν βλέπω να εχει πραγματοποιηθεί τουλάχιστον τα 2000 τελευταία χρόνια και φοβάμαι πως δεν πρόκειται νά συμβεί ποτέ, θα μπορούσε να γίνει αιτία μιάς ανθρωπινότερης κοινωνίας. Δυστυχώς κάτω από αυτές τις συνθήκες η ιστορία συνεχώς θα επαναλαμβάνεται. Εκείνο που περισσεύει τελικά είναι ή υποκρισία, η άγνοια και η αδαημοσύνη και μας μένουν τα κλάματα και τα μοιρολόγια.
Δύο λύσεις υπάρχουν:
1) Να επιβάλει μια εξωγήινη δύναμη τη δικαιοσύνη και όλα όσα αποτελούν έναν καλύτερο κόσμο.
2) Να γκρεμίσουμε μέσα μας τον κόσμο αυτόν και να αναζητήσουμε τον Χριστό μέσω του οποίου θα κερδίσουμε τον νέο κόσμο...
Όποιος παλεύει με άλλους τρόπους φοβάμαι οτι είναι καταδικασμένος... Χωρίς Χριστό δεν γίνεται τίποτα,...
@@SpyrosTheodoratos Τί μπερδεύεις τον Χριστό με το τραγούδι; Η μουσική είναι για την διασκέδαση της ψυχής καί μακρυά από έθνη καί θρησκείες.
Αυτό το τραγούδι είναι ύμνος ! Δεν υπάρχει φορά που να το ακούσω και να μην ανατριχιάσω , δεν εχω λόγια για την ποιότητα της ενορχήστρωσης ελπίζω να γίνουν περισσότερες στα παραδοσιακά μας τραγούδια μας για να τα έχουμε παρακαταθήκη για το μέλλον ! Κ. Κυριάκο υποκλίνομαι , μακάρι και οι νεότεροι μουσικοσυνθέτες να ακολουθήσουν το παράδειγμα σας !
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΤΙΟΣ Ο ΓΟΝΙΔΗΣ, ΑΠΛΑ ΕΧΕΙ ΠΟΝΤΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΤΗ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣΕ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ!!!!ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΑΨΟΓΑ !!!
,
@@xontreras4 έχει ποντιακή ψυχή .
Θα ήθελα να αναφέρω και έναν παλιό μου γνώριμο και Φίλο που συμμετέχει σ' αυτήν την καταπληκτική Ορχήστρα, με την υπέροχη Ενορχήστρωση,
Τον ΕΝΑΝ και ΜΟΝΑΔΙΚΟ στα τυμπανά του...τον ΑΝΔΡΕΑ ΜΟΥΖΑΚΗ !!!!
Τα χαιρετισματά μου Συν_Ονόματε...
🙏💚🙏 Είσαι Εκπληκτικός...💜👉💚
RESPEKT
ΖΕΙ Ο ΠΟΝΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΟΝΤΙΟΣ!!
Και εγώ φίλε... ΠΌΝΤΟΣ ζεί!!!!!
Ποιος πόντος ρε
Δώσε ρε Γονίδη Τα ποντιακά να γουστάρουμε και εμείς από μακριά ο Πόντος ζει μόνο ελληνική η Αγία Σοφία και θα είναι για πάντα για μία ζωή
ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΜΕ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ....
My Greece sweetness like honey
Μάνα! Τίποτα πιο αληθινό στον κόσμο αυτό! Υποκλίνομαι σ αυτόν τον ύμνο
RESPEKT! ENAS PONTIOS POU DEN KNORISE MAMA!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΜΕ ΕΛΛΗΝΕΣ, ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ....
και Έλληνες της Βορείου Ηπείρου, της Μεγάλης Ελλάδος (Κάτω Ιταλίας), της Αντιοχίας, της Κύπρου κτλ.
Και της Αλεξάνδρειας, της Κωνσταντινούπολης, της Ίμβρου, της Τενέδου
Konstantinos Hoursidis μα η υπερηφανια η κιμπαροσυνη η αξιοπρεπεια κ η φιλοξενια ειναι αδερφια σιαμαια με τον ποντο πως να μην εισαι περηφανος φιλε μου
Konstantinos Hoursidis εχεις δικαιο
Για σου ποντιε
Αν και δεν ακούω Σταμάτη Γονίδη(τα τραγούδια που επιλέγει), εδώ με εξέπληξε πραγματικά!!!.όσο για την ορχήστρα και ιδιαίτερα ο ΛΥΡΑΡΗΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ!!!!!
+kriftsilis49 ΑΤΜΑΤΖΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
226 ντισλάικ και μετά απορούμε γιατί οι εκλογές έχουν τέτοια αποτελέσματα...
τι να πει κανεις σ αυτο το τραγουδι..... διχως λογια ανατριχιλα
Καλη φωνη αλλα λειπουν τα "ν",
επρεπε ειναι:
Θεον, ταμαν, θαμαν κτλ.
Πόντος δε ξεχνιέται, μπράβο στον κύριο Κυριάκο Παπαδόπουλο!!! Καλή Ανάσταση σε όλο τον κόσμο
RESPEKT
Ο καλύτερος Ύμνος για την Μάνα! Συγχαρητήρια!🙏🙏🤗❤️🇬🇷🇬🇷
Δωσε πόνο τρυπάει στην καρδιά αυτό.δεν θέλω να τελειώσει.οτι και να πη Γονίδης είναι το λιώνει 🌷☘️🏵️🌹🍁🌲🌼🌸
ΤΡΟΜΕΡΟΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ!! φωναρα...ολοι η αλλοι ακολουθουν σε μεγαλη αποσταση
Η καλύτερη μπάντα με την καλύτερη φωνή..! τρομερή εκτέλεση!
Ένας πολύ καλός λόγος να ακούνε και αυτοι που δεν είναι πόντιοι,ποντιακά τραγούδια....
Κι έγιναν ΟΙ ΠΌΝΤΙΟΙ....💙
Γονίδαρος...💛
Περισάνννννννν....!!!
🙏🙏🙏
Δυστυχώς ακόμη κ καλλιτέχνες δεν έχουν ακουστικό αφτί δεν ξεχωρίζουν την καλή φωνή η μουσική απ' τη κακή!
Καλημέρα σας ...το τραγούδι αυτό δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα…καποια στιγμη θα μπει σε καποιο cd…..θα σας ενημερωσω όταν ,που και πότε.
α ρε Ελλαδα ειμαστε τυχεροι που γεννηθηκαμε σε αυτον τον τοπο
Τραγουδαρα Να Ζησει ο Ποντος μας
Στο Θεό εφταγω ταμα...
Το τραγούδι σε ταξιδεύει βυζαντινή φωνή..
Ένας ποντιακος ύμνος
Αχ βρε μάνα το ακούω και κλαίω
RESPEKT
Γονιδης γνήσιος Έλληνας Άρχοντας με το Άλφα κεφάλαιο
ΗΜΟΥΝ ΠΑΡΩΝ ΟΤΑΝ ΤΟ ΗΧΟΓΡΑΦΟΥΣΕ Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ...ΕΚΛΑΙΓΑ ΚΑΙ ΚΛΑΙΩ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.
Σον θεό έφταγω τάμα
ντε συρές τον πόνον μάνα
ντε συρές τον πόνο μάνα
και εγέννεσες εμέν
Μάνα ξέρτς πως αγαπώ σε
εντροπή κεν, να ρώτησε
αν εν κόλαση ο κόσμον
ο παράδεισον που εν
Τα τιφέκια περισέβνε
οι άνθρωπ ντε φταν κε ξέρνε
οι άνθρωπ ντε φταν κε ξέρνε
την ζωή νατούν θα τρων
Κρούνε πέρνε σαν χαμένα
αχ και λέπνε τα καημένα
τα μωρά τα πεινασμένα
ντα αποθάνε ασό λοιμό
Σον θεό έφταγω τάμα
ντε συρες τον πόνο μάνα
ντε συρες τον πόνο μάνα
και εγνώρτσα τη ζωή
Πως ελέπω τα παιδόπα
μόνον ψόπο και στουδόπα
θεμ για χάλασον τον κόσμο
και να χτις ασήν αρχή
Θεός μπράβο σου Σταμάτη
Εγώ δεν είμαι Πόντια αλλά μαρεσουν παρά πολλυ τη λες αυτό είναι ύμνος σε ανάβαση στο θεό ποιο. Νάνε καλά ο άνθρωπος
Oh my God, what a song, what an emotion, I greet you brothers and sisters from Serbia. Next year in Constantinople
Εδώ Σταμάτησε ο χρόνος για σένα Σταματτη....Ριγος και δέος..
Οι 300 που πατήσατε dislike είστε οι γνωστοί , της Βουλής ;
Ζητω οι ποντιοι ολου του κοσμου...!!
SON THEO EFTAGO TAMA ✝️
God help protect us 🙏🙏🙏
♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙
ΑΡΕ ΑΡΧΟΝΤΑ ΟΤΗ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΝΑ ΠΙΣ ΘΑΓΙΝΗ ΠΑΝΗΚΟΣ ΑΠΛΑ
Οι χαμένες πατρίδες ρωτούν...τα άγια χώματα πενθούν.
Όσο θα θυμόμαστε τους Πόντιους δεν θα σβήσει ποτέ η φλόγα της επιστροφής
Bu kadar içten bu kadar mı güzel söylenir bir şarkı 👏👏👏👏👏👍🌹🌹💓💓ağzına yüreğine sağlık stamatis gonidis değerli ekibe de çok çok teşekkürler💐
Τι λαϊκά τι ποντιακά αγουριμ άξιος είσαι σόλα να είσαι πάντα καλά!!!!!
Ότι και να γράψει κανείς λίγο είναι....
Ο ΜΕΓΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΓΟΝΙΔΗΣ σε μια απίστευτη ερμηνεία!!
Μεγάλη σχολή ο Γονίδης να μαθενουν η νεότερη καί νά μήν ξεβρακονουν την ψυχή τους για να γίνουν αυτό που δεν έχουν
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ !!!
τι μουσικη τι φωνη ολα τελεια!!!!Γονιδη φοναρα σ'ευχαριστουμε για ολες τις συγκινησεις που μας εχεις χαρισει με την φωναρα σου!!! εισαι κορυφη!!!
Οι Χριστιανοι ,αυτοι που ζουν στις αλυτρωτες περιοχες και αυτοι που καταγονται απο τις αλυτρωτες περιοχες αγαπουν περισσοτερο την ΕΛΛΑΔΑ
Να ζήσει ο πόντος μπράβο Γονίδη με την φοβερή ερμηνεία σουυυυυυ
Greetings with Love from Kurdistan :)) Pontos
+Temel Çavuş Ola Temel apou buçega eğvalis havuda ? Harika yorum yaptınız. İlham kaynağınızı öğrenebilirmiyim ?
Love and respect for our Kurdish brothers and sisters, filakia polla Milan mou!
Olga D. Athanasiadou ❤️
💞😑
ΜΑΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΣΕ ΑΓΑΠΩ....26-8-2018
Ένας και μοναδικός....!!!!!
Να έρθει εκείνη η ώρα να πατήσουμε το αγια χώματα μας αμήν να δώσει ο θεός αχ πατρίδα των προγόνων μου αχ πατρίδα Μ γλυκιά
Ανατριχιλα!!!!
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΣΤΑΜΑΤΗ ΓΟΝΙΔΗ, ΤΙΜΑ ΤΟΥΣ ΠΟΝΤΙΟΥΣ, ΑΨΟΓΗ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΒΓΑΛΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ "ΨΥΧΗ" ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΟΥ.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΥΡΙΟΙ, ΤΕΤΟΙΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΑΣ ΤΙΜΟΥΝ ΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΗ ΚΑΙ ΠΟΝΤΙΟΥΣ .
Άρχοντας πολύ θα ήθελα να τραγουδάει ποντιακά τραγούδια του πάνε τόσο πολύ .να είσαι καλά.
Απίθανο!!!!!! είναι από τις ελάχιστες φορές που απλά ακούγοντας το βουρκωσα χωρίς κάποιον συγκεκριμένο λόγο!!!! συγχαρητήρια είναι το λιγότερο που μπορώ να πω γι αυτό το κομμάτι!!!!
Emisten Pontiki morias, Tesiramen ta poneyas aksan siromen ,,aksan ponumen ,aksan klegumen yirumen mavra dakras..
Δεν καταλαβαίνω τους στίχους αλλά το τραγούδι είναι τόσο λυπηρό. Έγραψα ένα ελληνικό σχόλιο με το google translate.
Να Ζήση ο πόντος. Δώσε πόνο.
Εξαιρετικό, αν και για κάποιον λόγο προτιμώ την πρώτη εκτέλεση του Δημητριάδη. Είναι αξεπέραστη!
this music is great
Αν και δεν με σ συνδέει τιποτα με τον πόντο .. ανατριχιάζω φοβερό τραγούδι και φοβερή εκτέλεση του άρχοντα
Δεν υπάρχουν λόγια ούτε σχόλια !!!!!! ΜΠΡΑΒΟ !!!!
2018 Greece 💖
Ανατριχιάζω όταν το ακούω και το λέμε στο συλλογο😍😍
Σε ποιο συλλογο εαν επιτρεπεται..?😊
@@ph9692 enwsh pontiwn ampelokhpwn
@@xristinamld7801 συλλογος κρωμναιων καλαμαριας..😊👍και φαρος..
Περήφανη που είμαι πόντια!!!
Ζητώ ο Πόντος
ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΜΑΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΗΣ
Λύρα ατματζιδης,κ πιάνο Παπαδόπουλος σας ευχαριστούμε όλους,ΑΕΚ Πόντος ΠΡΟΣΦΥΓΙά,ΕΛΛΑΔΑ
Τιμή μου που γεννήθηκα ΠΟΝΤΙΟΣ
Τελιο τραγούδι
μπραβο στον Γονιδη, απλα απιστευτος ,αλά αυτο το τραγουδι μονο απο τον αείμνηστο Παυλιδη Θοδωρο........
Неразбирам но Чусвам Много Любов😓😓😓😓😓😓❤❤❤❤❤💔💔💘💘💘💘🙏🙏🙏🙏💫🇧🇬
Beautiful Music!! I wish i understood the lyrics.
Σον θεό εφτάγω τάμα To God I make a vow
ντε συρές τον πόνο, μάνα Don't trouble yourself, mother,
ντε συρές τον πόνο μάνα Don't trouble yourself, mother,
και εγένεσες εμέ you who gave me birth.
Μάνα, ξέρς πως αγαπώ σε. Mother, you know that I love you
εν ντροπή και να ρωτώ σε in shame I ask you
αν εν κόλαση ο κόσμον if the world is hell
ο παράδεισός που έν then where is Paradise?
Τα τιφέκια περισεύνε Rifles are unnecessary
οι ανθρώπ ντε φτάν και ξερνε don't men come and know
οι ανθρώπ ντε φταν και ξέρνε don't men come and know
τη ζωή να του θα τρων they will destroy life?
Κρούνε πέρνε σαν χαμένα They fire their guns like crazy
αχ κ’ ελέπνε τα καημένα and ah! they see
τα μώρα τα πεινασμένα the poor babies
να ποθάνα σολιμόν die of starvation.
Σον Θεό εφτάγω θαύμα (τάμα) I make a vow to God
ντε συρές τον πόνο μάνα don't trouble yourself, mother,
ντε συρές τον πόνο μάνα don't trouble yourself, mother,
και εγνώρσα τη ζωή I have got to know what life is
Πώς να ελέπω τα παιδόπα How can I see little children
μόνο τσόπο και στουδόπα only death & bones
Θε μ’ για χάλασον τον κόσμο My God, just destroy the world
και να χτίσας την αρχή you should remake it from the beginning.
Αν και το καταλαβαίνω μέσες άκρες, μπορεί κάποιος να κάνει μια απόδοση στην νεοελληνική;
love this songgggggggggggggg
Δεν υπαρχουν λογια...Μοναδικος.!!!!!
πανεμορφο τραγουδι..!!!!
1 κ μοναδικός
Μάνα ξέρεις πως σε ΑΓΑΠΩΩΩΩ κι ας είσαι στους ουρανούς
2019 Greece ❤🌐
Ekiti manam. Pola garbefta esana.♥️♥️
Μάνα, αχ μάνα τιελια😢😢😢😢😢😢😢😢😢💔💔💔💔💔💔💔💔💔🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷
Υπέροχο.🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Σε ευχαριστούμε Κυριάκο για αυτό το ταξίδι..... 🙏
Αέρα πάμε πόλεμο να ζων όλον τον πόντος
Απλά respect σε κάθε λέξη...
Μανα ο παράδεισος που είναι;
τελειοοο