Evet, ses ve music muhteşem. Bence bu şarkı yunanların değil, ortadoğu ulkelerinin birine ait, şarkıda arap müslüman türk fars medeniyyetine ait birşeyler var , sanki ağı der gibi söylüyor .
Η ΠΑΟΛΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ....ΠΕΡΑΝ ΟΤΙ ΕΝΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΤΙΑ Κ ΔΕΝ ΥΠΗΡΕΤΕΊ ΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΌ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΝΤΊΘΕΤΑ ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ ΜΕ ΤΡΟΜΕΡΟ ΣΥΝΑΊΣΘΗΜΑ Κ ΠΡΟΦΟΡΑ❤❤❤❤ ΚΑΛΛΙΤΈΧΝΙΔΑ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΗΣ
Αν εν κολασην ο κόσμον ,ο παραδεισον που εν?Κρίμα να μην γνωρίζουμε που είναι,ενώ προσευχόμαστε να έρθει.Ελθετο η βασιλεία σου γεννηθήτω το θέλημα σου,ως εν ουρανό και επεί της γης.Αυτο είταν και είναι το θέλημα του Θεού για την γη,.Να ξαναγίνει παράδεισος! Με δίκαιους και ειρηνικούς ανθρώπους.Συντομα .... Ελθετω η Βασιλεία σου θεέ μου!
Να τ ακούς ξανά κ ξανά κ τέρμα τα γκάζια και να μην το βαριέσαι λεπτό... Εύγε σ δημιουργό τ κομματιού... Να ζήσει ο Πόντος. Και μπροβο κ σ ερμηνεία τ μοναδικής Παολας
@@dmustafoska It means "I make a vow to god". The song is most probably about the pontian greek (+ armenian and assyrian) genocide in the beginning of the 20th century by Ataturk
Αυτή η φωνή έχει τόσο συγκίνηση που σε βάζει μέσα στο τραγούδι και σε μαγεύει...Εξαιρετική....Μέχρι και στα ποντιακά πέρα απ το συναίσθημα έχεις τόσο τέλεια προφορά 😍😍😍 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉ
Μπράβο ρε Παολάρα... μπράβο σου κοριτσάρα μου... το έσκισες το κομμάτι, το 'κάνες δικό σου και μαζί με 'σένα ανατριχιάσαμε όλοι!!!!! Περήφανη!!!🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️❤️❤️
Σον θεό έφταγω τάμα ντε συρές τον πόνον μάνα ντε συρές τον πόνο μάνα και εγέννεσες εμέν Μάνα ξέρτς πως αγαπώ σε εντροπή κεν, να ρώτησε αν εν κόλαση ο κόσμον ο παράδεισον που εν Τα τιφέκια περισέβνε οι άνθρωπ ντε φταν κε ξέρνε οι άνθρωπ ντε φταν κε ξέρνε την ζωή νατούν θα τρων Κρούνε πέρνε σαν χαμένα αχ και λέπνε τα καημένα τα μωρά τα πεινασμένα ντα αποθάνε ασό λοιμό Σον θεό έφταγω τάμα ντε συρες τον πόνο μάνα ντε συρες τον πόνο μάνα και εγνώρτσα τη ζωή Πως ελέπω τα παιδόπα μόνον ψόπο και στουδόπα θεμ για χάλασον τον κόσμο και να χτις ασήν αρχή
Σοβαρά αυτό το τραγούδι το έγραψε ο Κυριάκος Παπαδόπουλος; Ήξερα ότι πρόκειται για σπουδαίο συνθέτη άλλα τέτοια αριστουργήματα ξεπερνούν κάθε φαντασία! Μπράβο του!
Σον θεό εφτάγω τάμα / Στον Θεό κάνω τάμα [=δίνω υπόσχεση] / I offer to God ντε συρές τον πόνο, μάνα / Τον πόνο που τράβηξες, μάνα / The pain you suffered, mother και εγέννεσες εμέ / Και με γέννησες / To give birth to me Μάνα, ξέρς πως αγαπώ σε / Μάνα, ξέρεις πόσο σ' αγαπάω / Mother, you know how much I love you εν ντροπή και να ρωτώ σε / Ντρέπομαι να σε ρωτήσω / I am ashamed to ask you αν εν κόλαση ο κόσμον / Αν είναι κόλαση ο κόσμος / If the world is hell ο παράδεισός που έν; / Ο παράδεισος πού είναι; / Then where is heaven? Τα τυφέκια περισsεύνε / Τα τουφέκια περισσεύουν / There are too many guns οι ανθρώπ ντε φτάν κε ξερνε / Οι άνθρωποι δεν ξέρουν τι κάνουν / People do not know what they are doing τη ζωή να του θα τρων / Θα φάνε το κεφάλι τους [=Θα χάσουν τη ζωή τους] / They will loose their life Σον Θεό εφτάγω τάμα / Στον Θεό κάνω τάμα [=δίνω υπόσχεση] / I offer to God ντε συρές τον πόνο μάνα / Τον πόνο που τράβηξες, μάνα / The pain you suffered, mother και εγνώρσα τη ζωή - Και ήρθα στη ζωή [=και γεννήθηκα] / To bring me to life Κρούνε πέρνε σαν χαμένα / Γυρίζουν σαν χαμένοι / They are wondering, lost αχ κ’ ελέπνε τα καημένα / Αχ, δεν βλέπουνε οι καημένοι / Poor people, they cannot see τα μώρα τα πεινασμένα / Τα μωρά τα πεινασμένα / The hungry babies να ποθάνα σο λιμόν / Που πεθάνανε από την πείνα / Who have died from starvation Πώς να ελέπω τα παιδόπα / Πώς να βλέπω τα παιδάκια / How can I see the small children μόνο ψόπο και στουδόπα / Όλο ψυχή και κόκαλα / Mere soul and bones Θε μ’ για χάλασον τον κόσμο / Θεέ μου, χάλασε τον κόσμο / My God, destroy the world και να χτίσας την αρχή / Και φτιάξε τον απ' την αρχή / And build it again from start
Μπράβο της που δεν κουνήθηκε και εμεινε στατικη... την τιμα... δε το γελοιοποιησε.... Α ρε Παολαρα... η φωναρα σου ειναι για πολλα παραπάνω... θεωρω πως τραγουδαει εμπορικα τραγουδια μεν αλλα πολυ κατωτερα των δυνατοτητων της. ΘΕΑ!
Развлечения
Αυτό είναι καλλιτέχνης....Χωρίς να χει σχέση με τον πόντο κάνει τον κόσμο να δακρύζει με το τεράστιο συναισθηματισμό της ❤❤❤
Είναι τσιγγάνα η Πάολα.
I am Serbian, I love Greek language and music!
Many greetings to Greek Brothers and Sisters 💙
🇨🇾 brother
Pozdrav braco 🙏🙏
❤
God, what a song, what an emotion, I greet you brothers and sisters from Serbia. Next year in Constantinople
Σε λατρεύουμε παολα μας ❤❤❤❤❤❤❤ Καλιτεχναρα μας ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Τετοια τραγουδια πρεπει να ακουγονται σε σταση προσοχης ορθιοι!.Σεβασμο και δεος μονο.ΑΘΑΝΑΤΟΙ ΠΟΝΤΙΟΙ-Ο ΠΟΝΤΟΣ ΖΕΙ
ΖΕΙ!
Με εκανε να δακρυσω αυτή η ερμηνεία. Εκπληκτικη
Wonderful , muhtesemmm , muhtesem , she has wonderful voice Yarabbi 🥲🥲🥲🥲❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Evet, ses ve music muhteşem. Bence bu şarkı yunanların değil, ortadoğu ulkelerinin birine ait, şarkıda arap müslüman türk fars medeniyyetine ait birşeyler var , sanki ağı der gibi söylüyor .
Αυτά ακούει η ψυχή του ανθρώπου και κλαίει
Αυτη η ερμηνεία κ το τραγούδι παει κατευθείαν στην ψυχη του ανθρώπου μπραβο Παολαρα...
Παολαρα μου..έβαλες σε όλους τα γυαλιά..φωνάρα..είσαι τέλεια♥️♥️♥️
Όποιος την εχει χάσει καταλαβενει αυτο το τραγουδι πιο πολυ τελεια φωνη μπαβο σου παολα 💕💕💕💕
Δώσε κοριτσάρα μου.....γιάτρεψε τραγουδώντας το πόνο μας....Άχ..!!
Μπράβο Πάολα αυτό ακριβώς που λέει το τραγούδι το έκφρασες με τον καλύτερο τρόπο... ❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏Για εμένα η καλύτερη εκτέλεση!
Άιντε να ζήσει ο πόντος 👏👏
👍👍❤❤❤
Ζιε. θα έρτεν ι ορα ονδες θα γαμουμ το τουρκο
@@user-rb8bt1ce6x adaka o inas ton allon trogne i tourkant aika ki epikan amon do eftagne ta aderfia o inas son allon
❤❤Τους θερμότερους χαιρετισμούς μου στον ΕΛΛΗΝΙΚΟ λαό που αγαπώ τόσο πολύ PAOLA Fabulous ❤
Γεια σου ρε Παολαρα .Μας εκανεςκαι δακρυσαμε.Μανα!!!!! η ομορφοτερη λεξη στον κοσμο.....
Για σένα Στεφανία μου...και για όλες τ ψυχουλες που φύγανε τόσο απρόσμενα και τόσο άδικα από τ ζωή...δεν θα σε ξεχάσω ποτέ...πονάω πολύ
Φ Ο Β Ε Ρ Ο τραγουδι, συγκλονιστικη εκτελεση!
Η ΠΑΟΛΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ....ΠΕΡΑΝ ΟΤΙ ΕΝΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΤΙΑ Κ ΔΕΝ ΥΠΗΡΕΤΕΊ ΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΌ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΝΤΊΘΕΤΑ ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ ΜΕ ΤΡΟΜΕΡΟ ΣΥΝΑΊΣΘΗΜΑ Κ ΠΡΟΦΟΡΑ❤❤❤❤ ΚΑΛΛΙΤΈΧΝΙΔΑ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΗΣ
Αν εν κολασην ο κόσμον ,ο παραδεισον που εν?Κρίμα να μην γνωρίζουμε που είναι,ενώ προσευχόμαστε να έρθει.Ελθετο η βασιλεία σου γεννηθήτω το θέλημα σου,ως εν ουρανό και επεί της γης.Αυτο είταν και είναι το θέλημα του Θεού για την γη,.Να ξαναγίνει παράδεισος! Με δίκαιους και ειρηνικούς ανθρώπους.Συντομα .... Ελθετω η Βασιλεία σου θεέ μου!
Να τ ακούς ξανά κ ξανά κ τέρμα τα γκάζια και να μην το βαριέσαι λεπτό... Εύγε σ δημιουργό τ κομματιού... Να ζήσει ο Πόντος. Και μπροβο κ σ ερμηνεία τ μοναδικής Παολας
Είσαι. Τεράστια. Κοπέλα. Μου!! Μπράβο. Σε. Ευχαριστούμε! Πάολα!!!
Όταν το ακούω κλαίω...
Αρε φωναρα η παολαραααα να ζήσει ο ποντος
Αστους να λένε Πάολα...από ζήλεια είναι....ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ..!!!
Love Paola here !
Beautiful song with very meaningful words. She is singing the song and she is feeling it !
Bravo Paola !! ❤❤❤❤❤❤
What is she singing about? What does “son theo eftago tama” means in english ?
@@dmustafoska It means "I make a vow to god". The song is most probably about the pontian greek (+ armenian and assyrian) genocide in the beginning of the 20th century by Ataturk
Πραγματικα υπεροχη κ καθηλωτικη!!! Να ζησει ο Ποντος μας!!!
Μπράβο Πάολα, υπέροχη εμφάνιση ❤❤❤🎉🎉🎉
Συγχαρητήρια ρε Παολάρα! Είσαι καταπληκτική, τις πατάς όλες! Εύγε!! Περήφανη για εσένα.🙏❤🙏❤🙏❤
Φοναρα
Να και ο πόντος ρε παιδιά..να λελεβω τη φωνής...!!!
Μπραβο Παολαρα μας να εισαι παντα καλα!!!!
Δεν υπάρχεις ρε Πάολα είσαι θεά!!!ανατριχιασα...
Ασελγεισες κ το τελειωσες απλα τ τραγουδι παολαρα φωναρα
Αυτή η φωνή έχει τόσο συγκίνηση που σε βάζει μέσα στο τραγούδι και σε μαγεύει...Εξαιρετική....Μέχρι και στα ποντιακά πέρα απ το συναίσθημα έχεις τόσο τέλεια προφορά 😍😍😍 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉ
πω πω κοριτσάρα έσκισες...καταπληκτική ερμηνεία🔝
Όλα τα λεφτά μπράβο!!!!!!!!!!!!
Κούκλα μου μπράβο σου το είπες με την ψυχή σου
Μας τελείωσες παολιτσα τρελάθηκα.δεν άκουσα άλλη φορά ποντιακό τέλειο.👍👍💋💋💘💓
Παολα εσενα καμια δεν σε φτάνει καμια εισαι μια Κατηγορία απο μονη σου σε λατρεύω
Η καλύτερη όλων!!!❤
Κλαίω σα μικρό παιδι. Να ζεις μετ ονομα ς!
Μπράβο εδώ την παραδέχομαι.Μας έβγαλες το καπελο
Ena megalo bravo apo Servia!! 👍
Παολάρα φωνάρα υπεροχη ανατριχιαστική λατρεία!
Φωνάρα σε αγαπώ μιλάς στην καρδιά μου ωραία ερμηνεία Ανεπανάληπτη Παολα
Μπράβο ρε Παολάρα... μπράβο σου κοριτσάρα μου... το έσκισες το κομμάτι, το 'κάνες δικό σου και μαζί με 'σένα ανατριχιάσαμε όλοι!!!!! Περήφανη!!!🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️❤️❤️
Eleni Laz γειααα
τέλεια παουλα
ετσιιι🔝
Vagelis Soupas τι γειά βρε μλκ γκομενα ψάχνεις?
Τεράστια φωνή τεράστιο μέταλλο δεν πεζεται αλλά και το βιολί όλα τα λεφτά συγχαρητήρια στην εκπομπή πολύ τοπππ
Απίστευτη ερμηνείαα της μοναδικήςςς
All my love to your voice γλυκιά φωνή των θεων
Με έκανε και δάκρυσα ρε...φωνάρα
ΑΓΑΠΗΤο Βασίλη 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😅😅
Ελα ρε Παολαρα!!!!!!!!!
Εισαι η καλιτερη
Ανατριχιαστική κοριτσάρα μου !! Πάντα μας εκπλήσσεις ...
xristospaolakias ...
Νφχξλκρ
δεν ξερω γτ αλλα μου αρεσει ποιο πολυ αυτη η εκτελεση ειναι με παραδοσιακα οργανα...
ruclips.net/video/NjfVmujuUJo/видео.html
Ζήτω ο Πόντος, ζήτω η Πάολα!!
Είσαι θεά 😍😍
ΜΠΡΆΒΟ ΠΑΟΛΑ...ΠΟΝΤΟΣ🌹❤
BRAVO PAOLA !!!
εισαι θεα......
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΑΟΛΑΡΑ ΦΩΝΑΡΑ!!!!!!!!!!!
Μπραβοοοοοοο!!! πολύ συναίσθημα, με συγκίνησες. Το έχω ακούσει και απο πόντιους τραγουδιστές αλλά δεν μπορώ να πω ότι έχω συγκινηθεί ανάλογα!
Σον θεό έφταγω τάμα
ντε συρές τον πόνον μάνα
ντε συρές τον πόνο μάνα
και εγέννεσες εμέν
Μάνα ξέρτς πως αγαπώ σε
εντροπή κεν, να ρώτησε
αν εν κόλαση ο κόσμον
ο παράδεισον που εν
Τα τιφέκια περισέβνε
οι άνθρωπ ντε φταν κε ξέρνε
οι άνθρωπ ντε φταν κε ξέρνε
την ζωή νατούν θα τρων
Κρούνε πέρνε σαν χαμένα
αχ και λέπνε τα καημένα
τα μωρά τα πεινασμένα
ντα αποθάνε ασό λοιμό
Σον θεό έφταγω τάμα
ντε συρες τον πόνο μάνα
ντε συρες τον πόνο μάνα
και εγνώρτσα τη ζωή
Πως ελέπω τα παιδόπα
μόνον ψόπο και στουδόπα
θεμ για χάλασον τον κόσμο
και να χτις ασήν αρχή
LEGEND PAOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Τζιχανηη τρελανε μας!!!!!
Η αγαπημένη μου!!
Αχ βρε Παολα🥺😢💔
Σοβαρά αυτό το τραγούδι το έγραψε ο Κυριάκος Παπαδόπουλος; Ήξερα ότι πρόκειται για σπουδαίο συνθέτη άλλα τέτοια αριστουργήματα ξεπερνούν κάθε φαντασία! Μπράβο του!
Tzixanis paixtoura megalh!!!
Mπραβοοοοοοο Παολα!!!!! Φωνάρα!!! Και τραγουδαρα!!! ❤❤❤
C’est magnifique
Να ζήσει ο Πόντος♥️
Paola Fonaraaaaaaaaaaa Love Yia
Ανατριχιασαν και οι πετρες!!!
πολυ καλη..μπραβο σου παολα
BRAAAAAAAAAAVO.....
Respekt.Zito O PONTOS
Γυναικάρα μου respect φωναρααααα μου.... ψυχαρα μουυυυ
Εισαι φωναρα Παολα ****
nektaria 74 παολα
Θρησκειααα εισαι ΠΑΟΛΑΡΑΑΑΑ
Είσαι θεαααααα με φωνή αγγέλου παολαρα μου
Exclent paola
Μπράβο Πάολα φωνάρα
Παολα μια και μοναδικη 👍👏☺☺
❤️❤️❤️
ΥΠΕΡΟΧΑ
Amazing ❤❤
Κοριτσάκι μου ομορφο
Αστέρι μπράβο!!
Παολαρα μου μπραβο
Μπραβο Παολα.
Αχ φωνάρα μου!!!
ELLAS MONO
Σον θεό εφτάγω τάμα / Στον Θεό κάνω τάμα [=δίνω υπόσχεση] / I offer to God
ντε συρές τον πόνο, μάνα / Τον πόνο που τράβηξες, μάνα / The pain you suffered, mother
και εγέννεσες εμέ / Και με γέννησες / To give birth to me
Μάνα, ξέρς πως αγαπώ σε / Μάνα, ξέρεις πόσο σ' αγαπάω / Mother, you know how much I love you
εν ντροπή και να ρωτώ σε / Ντρέπομαι να σε ρωτήσω / I am ashamed to ask you
αν εν κόλαση ο κόσμον / Αν είναι κόλαση ο κόσμος / If the world is hell
ο παράδεισός που έν; / Ο παράδεισος πού είναι; / Then where is heaven?
Τα τυφέκια περισsεύνε / Τα τουφέκια περισσεύουν / There are too many guns
οι ανθρώπ ντε φτάν κε ξερνε / Οι άνθρωποι δεν ξέρουν τι κάνουν / People do not know what they are doing
τη ζωή να του θα τρων / Θα φάνε το κεφάλι τους [=Θα χάσουν τη ζωή τους] / They will loose their life
Σον Θεό εφτάγω τάμα / Στον Θεό κάνω τάμα [=δίνω υπόσχεση] / I offer to God
ντε συρές τον πόνο μάνα / Τον πόνο που τράβηξες, μάνα / The pain you suffered, mother
και εγνώρσα τη ζωή - Και ήρθα στη ζωή [=και γεννήθηκα] / To bring me to life
Κρούνε πέρνε σαν χαμένα / Γυρίζουν σαν χαμένοι / They are wondering, lost
αχ κ’ ελέπνε τα καημένα / Αχ, δεν βλέπουνε οι καημένοι / Poor people, they cannot see
τα μώρα τα πεινασμένα / Τα μωρά τα πεινασμένα / The hungry babies
να ποθάνα σο λιμόν / Που πεθάνανε από την πείνα / Who have died from starvation
Πώς να ελέπω τα παιδόπα / Πώς να βλέπω τα παιδάκια / How can I see the small children
μόνο ψόπο και στουδόπα / Όλο ψυχή και κόκαλα / Mere soul and bones
Θε μ’ για χάλασον τον κόσμο / Θεέ μου, χάλασε τον κόσμο / My God, destroy the world
και να χτίσας την αρχή / Και φτιάξε τον απ' την αρχή / And build it again from start
ΜΑΝΑ!!!!!!!
😘
Μπράβο χρειαζόταν !!!!
Μπράβο σου!!!!!!
😢❤❤❤
Μπράβο της που δεν κουνήθηκε και εμεινε στατικη... την τιμα... δε το γελοιοποιησε.... Α ρε Παολαρα... η φωναρα σου ειναι για πολλα παραπάνω... θεωρω πως τραγουδαει εμπορικα τραγουδια μεν αλλα πολυ κατωτερα των δυνατοτητων της. ΘΕΑ!
Θεά μου
Αυτό το τραγούδι μέχρι βγαλει έξω από κάθε λογική πανάθεμα τους τ να το πληρώσουν μια ωρα
Φωνάρα ❤
Δεν ξέρω αν είναι ποντια στην καταγωγή αλλά το ερμηνευσε τόσο όμορφα!!
Ρομά είναι .
+alex pap o patrios tis itan roma oxi o pateras tis
She was born in Thessaloniki.
Γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη .
🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️
Δεν είναι ποντια αλλά το έχει η κοπέλα και στα ποντιακά και σε ολα
Το τραγούδι αυτο της δίνει το πεδίο να αναδείξει δυνατές πτυχές του ταλέντου της για αυτό το επέλεξε.
Τι φωνάρα είναι αυτή? Δάκρυσα, εκλαψα και θυμήθηκα τη μανα μου.
Ουτε τεμετερον να ησουν κοριτσαρα μου....
καταπληκτική ερμηνεια
Manaaaaaa erothimesase 😥😥😥😥😥😥
πολλα μπραβο κοριτσαρα μου!! φωναρα θεααα!!!