Just checked the translation of the first song. It perfectly describes the bitterness we all have living outside of motherland. The interpretation however is on another level, the emotions, the music.. just perfect really.
Çok etkileyici insanı derinden etkiliyor çok teşekkürler saygılarımı sevgilerimi sunarım.her zaman varolun.yunanca o kadar çok öğrenmek bilmek isterdim ki,sizleri kalpten seviyorum
Είμαστε πολύ τυχεροί που έχουμε μια τέτοια μεγάλη ερμηνεύτρια, μια ανάλογη μεγάλη της Ειρήνης Παπά, της Βέμπο, της Μερκούρη, εκφράζεται υπέροχα το κορίτσι αυτό κι αποτελεί ενα σπάνιο "αισθαντικό δώρο" για το ελληνικό τραγούδι!
μεγαλη σιγκινηση αυτο το τραγουδι .. αλλα και η ερμινια .. δεν υπαρχει .. ρε παιδια .. σου σικονετε καγκελο η τριχα ..καλη μπραβο τσιγγαναρααα μου παολαρα .. καλη δυναμι στους ξενιτεμενους μας ... καλην ανταμοσιν .. αν και πιστευο πως .. θα ερθει και η σειρα μας
θεα τελεια . ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΗΓΑΙΝΑ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΨΥΧΗΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΙΑ .1000 LIKE ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΩΝΗ.
ΜΠΡΑΒΑ ΜΠΡΑΒΟ ΜΠΡΑΒΟ ΤΙ ΝΑ ΠΩ!!!! ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΑΥΤΗ ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΟΛΑ ΓΟΝΙΔΗ ΚΑΡΡΑ Κ.Λ.Π. ΚΑΙ ΓΛΕΝΤΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΕΛΛΗΝΑΣ!!! ΜΠΡΑΒΟ ΚΟΡΙΤΣΑΡΑ ΜΟΥ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Δεν μου άρεσε στην αρχή ,όμως έχει εξελιχθεί τώρα πολύ δυνατή ,με αυτά τα τραγούδια. ..είναι πρώτη ,μπράβο και πάλι μπράβο της δυνατή ηηηηηηηηη. ....φωνάρα. .....
διαφορετικη μουσικη απ'το αυθεντικο,διαφορετικος τροπος ερμηνειας,ολα διαφορετικα και ομως αρεσει σε πολλους...τι να πω?? εδω σε πολλους αρεσε η Χριστινα Δελλη στο ''ερεθιζομαι και μονο που σε σκεφτομαι'' εδω θα κολλησουμε τωρα?? ααα και γι αυτους που θα με βρισουνε,ναι ειμαι καζαντζιδικος μεχρι κοκκαλο φυσικα..
'"Μιλάει"με τη καρδιά και τη ψυχή της η κοπέλα . Αυτό το προφίλ θα πρέπει να κρατήσει για να φύγει από πάνω της η ρετσινιά του σκυλιού από κάποιους κομπλεξικούς . Συνέχισε έτσι ..
Καλημέρα Αετέ μου😘Χρονια Πολλά😃Χαρουμενα ευλογημένα Χριστούγεννα να εχεις😇 Υποκλινομαι στην υπέροχη φωνη της Πάολα μας!Το φινάλε της συγκίνησε εμας τα ξενητοπουλια😢Την αγάπη μου στην Δράμα😘
[το ψωμι της ξενιτιας] Με την φωνη του Καζαντζιδη το τραγουδι εκτεινεται στο απειρο. Ομως. εδω, με την ερμηνεια της Παολας ΦΩΝΗ ΜΑΝΑΣ κορυφωνεται η τραγικοτητα της συνθηκης του αποχωρισμου, της απωλειας, της απουσιας, η αδυναμια να αγγιξεις αγαπημενα προσωπα. Απογνωση... Ελεγειακη ερμηνεια. Ενας λυγμος. Η αλλη πλευρα της Παολα. Να απουσιαζε και η συνεχης εστιαση στο προσωπο του κ.Παπαδοπουλου θα ειχαμε ενα ντοκουμεντο μοναδικης ερμηνειας γιατι εδω εκφραζεται δραματικα καθε κυτταρο της ερμηνευτριας που κρυβει μεσα του το ψυχικο πονο καθε ανθρωπου μακρια απο αγαπημενα προσωπα, μακρια απο τα αγια χωματα της πατριδα μας και το τραγουδι ειναι πιο επικαιρο παρα ποτε
Πάολα - Χορευτικά - Mix | Χριστούγεννα ruclips.net/video/FV11WkEbjeY/видео.html
Aetos 68 zafiüos
Aetos 68
ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ!!!ΕΧΩ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΕΙ!!!ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΑΟΛΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ !!!ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ!!!
Γεια όλα τα παιδιά της Ξενιτιάς !!!!!! Καλημέρα από Γερμανία 🇩🇪 Παολα είσαι θεα κοπέλα μου !!!!! Respekt 🙏🙏🙏
di Paola ci si innamora di canzone in canzone ! ma bellissima orchestra , ottimo piano
vale la pena di ascoltarla più volte, un violino delizioso, oltre al piacere di sentire Paola.
Δεν χορταινεται...τι τραγουδαρα Θεέ μου!!!!μοναδική ερμηνεία....κλαίω!!!!!Μοναδική φωνη
Sesinde kendinde cok guzelsin ... Superrrr perfect manifiqeu exellent selam from Turkiye
I LOVE GREECE 🇬🇷
Thank you so so much ❤️❤️❤️🙏
Efaristo. Paola's singing made me addict to this Gerek Genre. Efharisto from a Kurd
Πολυαγαπημένη μου Παολα, εισαι φαινόμενο. Αγαπώ την έκφρασή σου!
Just checked the translation of the first song. It perfectly describes the bitterness we all have living outside of motherland. The interpretation however is on another level, the emotions, the music.. just perfect really.
You are as good as the original. Perfect thank you.
τελειο.....κ πιο τελειο στους ξενιτεμενους μας που το ακουνε.....ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΟΛΑ..φωναρα
μπράβο παολα πολλή συγκινητικό τραγούδι μέσα από τη ψυχή σου και με την ωραία φωνή σου να είσαι καλά κορίτσι μου να είσαι πάντα καλά!!!!!
Παολα θεα
φωναρα απο ψυχή !!! Τρομερη ερμηνεια.......
Çok etkileyici insanı derinden etkiliyor çok teşekkürler saygılarımı sevgilerimi sunarım.her zaman varolun.yunanca o kadar çok öğrenmek bilmek isterdim ki,sizleri kalpten seviyorum
Είναι τέλεια !ειναι συγκλονιστική!τραγουδαει με πάθος .Μπραβο Παολα!!!!!ειδικα στο "ήλιε φονιά" ειναι συγκλονιστική.
Harika bir şarkı . Duyguların derinliklerine en özel şekilde hitap ediyor , yüreğine sağlık.
😊😊😊😊λ😊
😊😊😊😊😊
Είμαστε πολύ τυχεροί που έχουμε μια τέτοια μεγάλη ερμηνεύτρια,
μια ανάλογη μεγάλη της Ειρήνης Παπά, της Βέμπο, της Μερκούρη,
εκφράζεται υπέροχα το κορίτσι αυτό κι αποτελεί ενα σπάνιο "αισθαντικό δώρο"
για το ελληνικό τραγούδι!
ΙΣΩΣ 100% η τηλεθέαση της συγκεκριμένης εκπομπής ΤΟ ΑΞΙΖΕΣ ΠΑΟΛΑ!!! ΕΥΓΕ!!! ΜΑΣ ΞΕΣΉΚΩΣΕΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΣ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ!!!
Σκορδοστούπης μουστοκούλουρος καλη χρόνια φιλε μου!!! ;)
καραγγοζη παπαδοπουλε
אין עלייך בעולם את זמרת מיוחדת ❤️❤️❤️
Τα πρώτα Χριστούγεννα χωρίς τον φίλο μας Παντελή!
Chapeau!!!! Τρομερή εκτέλεση στην «ξενιτιά» μπράβο της!
I love Greek music,pozdrav iz Srbije
Ότι και να γράψω για την ερμηνεία αυτή θα είναι πολύ λίγα μπροστά σε αυτά πού δίνει αυτή η Φωνή!
Δεν αγγίζει το τέλειο... Είναι τέλεια!
ΠΑΟΛΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΗΞΕΡΑ ΛΙΓΟ ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΣΕ ΕΜΑΘΑ ΚΑΛΑ κρατησου ψηλα για το αξιζεις.ΚΑΘΕ ΚΑΛΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ.
μαθημα ηθους και ποιοτητας ανθρωπου σε αυτη την εκπομπη
Paola είσαι super star ! 🌟🌟🌟
This song is a very meaningful song and you did a fantastic job
Singing it !!!!
Love from Canada !!! 💛🧡❤💚
She gives her all .one of your best singer she deserve to be showered with golden coins.i knew translation is sad .
πολύ όμορφος. Το αγαπώ. εκπληκτικός.
ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΟΛΑ ΔΕΝ ΣΤΟ ΕΙΧΑ!!!!! ΟΜΩΣ ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΡΜΗΝΕΥΣΕΣ ΜΕ ΨΥΧΗ!!!!!!!
Ας λένε ότι θέλουνε η Παολα έχει φωνάρα ανατριχιάζεις όταν ερμηνεύει είναι τέλεια μπράβο της
Paola bellissimo cantzone
καταπληκτική. !!!! φωνάρα. !!!! τρώει πολλές στη στροφή !!!
δεν με απασχολούσε καθόλου και μετά από την εκπομπή που έτυχε και την άκουσα όλη μιλάμε ότι έχω τρελαθεί με την πάρτη της
ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΑ!!!!
ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΕΥΟΥΝ!!
ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
μεγαλη σιγκινηση αυτο το τραγουδι .. αλλα και η ερμινια .. δεν υπαρχει .. ρε παιδια .. σου σικονετε καγκελο η τριχα ..καλη μπραβο τσιγγαναρααα μου παολαρα ..
καλη δυναμι στους ξενιτεμενους μας ... καλην ανταμοσιν .. αν και πιστευο πως .. θα ερθει και η σειρα μας
θεα τελεια . ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΗΓΑΙΝΑ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΨΥΧΗΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΙΑ .1000 LIKE
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΩΝΗ.
paola the best ever
Stef Sepao kaiegw
Συμφωνώ απόλυτα και εγώ το ιδιο
Μπράβο χίλια μπραβο
Stef Sepao t
ΥΠΟΚΛΕΙΝΟΜΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΑΣΤΕΡΗ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΥΓΕΙΑ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΕΥΤΙΧΙΑ ΜΑΣ ΕΙΣΟΠΕΔΩΣΕΣ ΤΙ ΑΛΟ ΝΑ ΠΗ ΚΑΝΗΣ ΤΕΛΟΣ
Είσαι θεά! !!! Τραγουδίστρια-πολυεργαλείο
συγκλονιστικια Χρόνια πολλά καλή χρονιά παολα
Love greek songs And greek people dont like politics we are familiar countries 🙏
VERY BEAUTIFUL ♥️
ΜΠΡΑΒΑ ΜΠΡΑΒΟ ΜΠΡΑΒΟ ΤΙ ΝΑ ΠΩ!!!! ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΑΥΤΗ ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΟΛΑ ΓΟΝΙΔΗ ΚΑΡΡΑ Κ.Λ.Π. ΚΑΙ ΓΛΕΝΤΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΕΛΛΗΝΑΣ!!! ΜΠΡΑΒΟ ΚΟΡΙΤΣΑΡΑ ΜΟΥ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Το ερμηνεύει πολύ ωραία η Πάολα
I love Greek people , Paola super!
I love Greece 🇬🇷 and Greek culture ❤❤❤
Δεν μου άρεσε στην αρχή ,όμως έχει εξελιχθεί τώρα πολύ δυνατή ,με αυτά τα τραγούδια. ..είναι πρώτη ,μπράβο και πάλι μπράβο της δυνατή ηηηηηηηηη. ....φωνάρα. .....
τελεια υπεροχη!!!!!!
J
Πολύ ωραίο τραγούδι μου αρέσει.πολυ
διαφορετικη μουσικη απ'το αυθεντικο,διαφορετικος τροπος ερμηνειας,ολα διαφορετικα και ομως αρεσει σε πολλους...τι να πω?? εδω σε πολλους αρεσε η Χριστινα Δελλη στο ''ερεθιζομαι και μονο που σε σκεφτομαι'' εδω θα κολλησουμε τωρα?? ααα και γι αυτους που θα με βρισουνε,ναι ειμαι καζαντζιδικος μεχρι κοκκαλο φυσικα..
Μπραβο Παολα , εκλεισες πολλα βρωμοστόματα !!!!!!!!!
Sinfonou maziso, paula ine megali tragudistria🇧🇷🇬🇷
I love Greece and Greek culture ❤❤❤
Θεα❤ αυτα τα τραγουδια ακουω μισ ζωη
ΑΘΑΝΑΤΟΣ.... ΜΟΝΟ Ο ΘΕΟΣ ... Ο ΧΡΗΣΤΟΣ!!!!!
χρονια πολλα στην παολα και ωλον το κοσμο απο το ντισελτορφ στην ξανθη και στα μαγγανααααα
ΦΟΒΕΡΗ ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ ❤!!!
Παολάρα μουυυυυυυυυυ,τρελαίνομαι με την πάρτυ σου !!!!
Ο ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΘΑΥΜΑΣΜΟΣ.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 🖒
Super Paola θεά!
φοβερή η παολα!!μπραβοοο
'"Μιλάει"με τη καρδιά και τη ψυχή της η κοπέλα . Αυτό το προφίλ θα πρέπει να κρατήσει για να φύγει από πάνω της η ρετσινιά του σκυλιού από κάποιους κομπλεξικούς . Συνέχισε έτσι ..
ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΑΣΤΕΡΙ!ΦΩΝΑΡΑ!ΨΥΧΑΡΑ!ΝΑΙ ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΦΤΩΧΙΚΟ......
Γεια σου ρε Παολα! Μας εστειλες αδιαβαστους παλι!
Καλημέρα Αετέ μου😘Χρονια Πολλά😃Χαρουμενα ευλογημένα Χριστούγεννα να εχεις😇
Υποκλινομαι στην υπέροχη φωνη της Πάολα μας!Το φινάλε της συγκίνησε εμας τα ξενητοπουλια😢Την αγάπη μου στην Δράμα😘
Χρόνια Πολλά!
Καλά Χριστούγεννα σε σένα και σε ολο τον κόσμο.
Koula Stergiou ....
Aetos 68
Συγκλονιστική ερμηνεία!
Koula Stergiou hfjfi chif
αυτό το κορίτσι αυτά που ερμηνεύει τα αισθάνεται
Απλά ΘΕΑ μπράβο
Συγκλονιστικη!!!!
Mpravo stin Paola!!!
YOU HAVE TO LIVE IT
Bloatlord
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ!!!!!!!!!!!
[το ψωμι της ξενιτιας] Με την φωνη του Καζαντζιδη το τραγουδι εκτεινεται στο απειρο. Ομως. εδω, με την ερμηνεια της Παολας ΦΩΝΗ ΜΑΝΑΣ κορυφωνεται η τραγικοτητα της συνθηκης του αποχωρισμου, της απωλειας, της απουσιας, η αδυναμια να αγγιξεις αγαπημενα προσωπα. Απογνωση... Ελεγειακη ερμηνεια. Ενας λυγμος. Η αλλη πλευρα της Παολα.
Να απουσιαζε και η συνεχης εστιαση στο προσωπο του κ.Παπαδοπουλου θα ειχαμε ενα ντοκουμεντο μοναδικης ερμηνειας γιατι εδω εκφραζεται δραματικα καθε κυτταρο της ερμηνευτριας που κρυβει μεσα του το ψυχικο πονο καθε ανθρωπου μακρια απο αγαπημενα προσωπα, μακρια απο τα αγια χωματα της πατριδα μας και το τραγουδι ειναι πιο επικαιρο παρα ποτε
Αμαν ρε κοριτσι μου απο την αρχη κλαιω πφφφφφ φωναρα εισαι ρε γμτ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
αυτο ειναι πραγματικη επιτυχια , όταν οτι και να λενε οι αλλοι απλα και μονο η φωνη σου ειναι η απαντηση
YOU HAVE TO LIVE IT!!!
Εξαιρετική
אין עליך בעולם❤
φωνάρα.........λάμπεις...
wow
Τι μεγάλη ψυχή έχεις
ΧΙΛΙΑ ΜΠΡΑΒΟ ΤΕΛΕΙΑ
ΣΥΜΦΩΝΩ ΑΠΟΛΗΤΑ ΜΕ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΓΙΩΤΗ ΜΟΥ.. ΝΑΤΑΣΑ (Seven Hill)!!
Φτιάξε μας Παολάρα...!!!
XRONIA POLA PAOLA EXECEPTIONAL VOICE! 😇😭😭💔 S' AGAPAO !
Παολα θεά φωνάρα ψυχή βαθιά και αστους να λένε τους δυνατούς βράχους τους χτυπούν συνέχεια τα κύματα αλλα αυτοί δεν μασάνε
ΑΠΛΑ ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑΑΑΑ.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Μπράβο ❤
Η Γυναίκα είναι ΘΕΆ
Νικος Καραμιχαλης
Νικος Καραμιχαλης
θεα παολα!!!!απλα!!!!
Long live Paola
Bravo bravo bravo
παολαρα μας εστειλες τι τραγουδαρες ειναι αυτες
που κολαει αυτο αλα αφου το εστειλες θα σου απαντησω παοκ πονας και φταιει ο πειραιας καλη χρονια
φωναρα θεα!!!
the best !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
φωναρα !!!!!Μπραβο!!!!!!!!!!!!!
ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΟΛΑ!!!!!!!!!
φοβερηηηη!!!!!!
Mas gwnatises emas sta Xena!!!
Kostas Margaritidis κουραγιο φίλε μου!!! η παναγια μαζι σου!!!
μια απο τα ιδια και εμενα αδερφε
βασιλης Φ. κουράγιο και σε σενα φιλε μου!!!
βασιλης Φ. χε ;-)@ κ
Kostas Margaritidis 22222222222222222w
בין הסמטאות הטובות בעולם אוהב אותה
ΠΑΟΛΑΡΑ....ΤΑ ΛΌΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΤΩΧΑ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΟΥΝ ΤΗΝ ΦΩΝΑΡΑ...ΤΗΣ