Классный разбор👍👍👍 Небольшое уточнение (чисто британский нюанс): to be pissed = быть пьяным to be pissed off = быть сильно раздраженным Когда-то давно преподаватель-британец, объясняя эти выражения, особенно подчеркивал мне их разницу: если хочешь выразить «very irritated» - можешь сказать pissed off, но обязательно с off, иначе будет другой смысл (drunk). Американцы, к примеру, могут сказать и без off, но для англичанина или австралийца это будет иметь другой смысл.
Да, после такого тщательного разбора улучшилось понимание текста немного, Я совсем совсем новичок и пока очень сложно на слух, но вот стаким разбором и + с различными подсказками очень даже нравится и мотивирует. Благодарю!
Костя всегда о. старается, когда переводит, и Иван - тоже. Два лучших переводчика в Инглексе, а может надо и шире брать - на ютубе. Оба молодые к тому же, симпатичные, интеллигентные, в общем - все плюсы, минусов нет. Спасибо!
Прочитала такую информацию, что слово single означает незамужняя, неженатый, единовременный ( например выплата), ещё единственный, универсальный, отдельно взятый. А вот одинокий, это lonely, lonesome, эти слова употребляются, когда есть оттенок грусти. Есть ещё словосочетание to be alone - быть одному, но это не означает несчастье из-за этого. Так что надо понимать контекст, Бриджит Джонс была незамужняя, это факт, если она и была одинокая, чувствовала ли она себя несчастной от этого.
Здравствуйте! Вы правы, контекст действительно важен. Single больше про статус или факт - это нейтральное слово, которое не несет в себе эмоциональной окраски. Например, человек может быть single и при этом чувствовать себя абсолютно счастливым. Тогда как lonely и lonesome подразумевают не просто одиночество как состояние, но и эмоциональную составляющую - чувство грусти или нехватки кого-то рядом. Например, выражение to feel lonely описывает внутреннее состояние, которое часто ассоциируется с одиночеством. Словосочетание to be alone тоже нейтрально, как вы отметили, и не обязательно связано с чувством несчастья. Человек может быть alone, но наслаждаться временем наедине с собой.
Ошибка в переводе кажется, субтитры вы написали. Can't take my eye of of you Но правилтьнее будет my eyes Разве не так? Дa и еще написали of of Два раза
Наташа совсем не умная. Достаточно посмотреть на лицо Марка чтобы легко понять его чувства в момент объявления новости. Она ничего не видит и радостно улыбается. Спасибо за разбор!
Классный выпуск , классный ведущий, спасибо 🎉
Классный разбор👍👍👍
Небольшое уточнение (чисто британский нюанс):
to be pissed = быть пьяным
to be pissed off = быть сильно раздраженным
Когда-то давно преподаватель-британец, объясняя эти выражения, особенно подчеркивал мне их разницу: если хочешь выразить «very irritated» - можешь сказать pissed off, но обязательно с off, иначе будет другой смысл (drunk). Американцы, к примеру, могут сказать и без off, но для англичанина или австралийца это будет иметь другой смысл.
Да, после такого тщательного разбора улучшилось понимание текста немного, Я совсем совсем новичок и пока очень сложно на слух, но вот стаким разбором и + с различными подсказками очень даже нравится и мотивирует. Благодарю!
Смотрю почти все ваши обзоры ❤спасибо вам!
Рады, что вам нравятся наши видео 💜
Большое спасибо за вашу работу!!
Спасибо! Рады, что вы учите английский с нами 💜
Thanks a lot for your job!
Костя всегда о. старается, когда переводит, и Иван - тоже. Два лучших переводчика в Инглексе, а может надо и шире брать - на ютубе. Оба молодые к тому же, симпатичные, интеллигентные, в общем - все плюсы, минусов нет. Спасибо!
Минус - голос Кости
Здравствуйте! Спасибо, мы рады, что вам нравятся наши ведущие 💜
Крутой разбор спасибо Костя
С наступившим всех ❤️🩹 Терпения в учебе!
Спасибо за перевод 😊
Поздравляем вас с наступившим Новым годом! Рады, что вам понравилось наше видео 💜
С примерами, в данном случае к by the way, вышло круто😊
I was thrilled to watch your video, guys! THX a bunch 😊
Отличное видео, спасибо вам
Отлично, все стало понятно😊
Мы рады, что вам понравилось наше видео!
Спасибо большое 😊👍
Спасибо за разбор❤️
Разберите, пожалуйста, фильм «Кролик Джоджо» (2019) 🥰
Здравствуйте! Благодарим за фидбэк, мы подумаем над тем, чтобы разобрать данный фильм.
Прочитала такую информацию, что слово single означает незамужняя, неженатый, единовременный ( например выплата), ещё единственный, универсальный, отдельно взятый. А вот одинокий, это lonely, lonesome, эти слова употребляются, когда есть оттенок грусти. Есть ещё словосочетание to be alone - быть одному, но это не означает несчастье из-за этого. Так что надо понимать контекст, Бриджит Джонс была незамужняя, это факт, если она и была одинокая, чувствовала ли она себя несчастной от этого.
Здравствуйте! Вы правы, контекст действительно важен. Single больше про статус или факт - это нейтральное слово, которое не несет в себе эмоциональной окраски. Например, человек может быть single и при этом чувствовать себя абсолютно счастливым. Тогда как lonely и lonesome подразумевают не просто одиночество как состояние, но и эмоциональную составляющую - чувство грусти или нехватки кого-то рядом. Например, выражение to feel lonely описывает внутреннее состояние, которое часто ассоциируется с одиночеством. Словосочетание to be alone тоже нейтрально, как вы отметили, и не обязательно связано с чувством несчастья. Человек может быть alone, но наслаждаться временем наедине с собой.
Супер ! Можно еще эпизод из этого фильма разобрать ?
Здравствуйте! Рады, что вам понравилось видео. Мы подумаем над тем, чтобы разобрать еще эпизод данного фильма 💜
Я всё думала, кого он мне напоминает внешне, а сейчас как всплыло в памяти из сериала "во все тяжкие" Джесси
I've never seen this movie.
Ошибка в переводе кажется, субтитры вы написали. Can't take my eye of of you
Но правилтьнее будет my eyes
Разве не так?
Дa и еще написали of of
Два раза
Наташа совсем не умная. Достаточно посмотреть на лицо Марка чтобы легко понять его чувства в момент объявления новости. Она ничего не видит и радостно улыбается.
Спасибо за разбор!
stay cool
Ошибка не большая в переводе, исправляйте пожалуйста
🫶❤️😍😻🎄☃️💖💖💖
Hello инглекс.Можно в следующий раз фильм оно2 Пж. Кто согласен сюда❤
Здравствуйте! Спасибо, мы подумаем над реализацией разбора данного фильма.
+
Кажется это не мой уровень... я ошибся дверью.
@@maxim3331 на самом деле, дело практики, именно такие сложные темы помогают, нужно смотреьть это видео 3 раза , потом только поймете
го друзья
В очередной раз решила послушать, но нет, голос у парня слишком звонкий, резкий, трудно выдержать такие звуковые удары. Приходится уйти
Thanks a lot for your job!