Костя, у вас очень красивое, понятное произношение и темп небьстрый, гуманный... А носители языка в фильмах то мямлят, то бубнят, то глотают слова, в результате почти ни один фильм без субтитров смотреть не могу, хоть и живу довольно давно в англоязычной среде. Спасибо вам за эти разборы, очень нравится их слушать!
На русском с такой скоростью не говорят?! Еще как говорят! Просто со своим родным языком на это внимания не обращаешь, потому что для понимания не нужны специальные навыки. Мы просто этого не замечаем в беглой речи. И тараторим, и шепелявим, и слоги глотаем. Говорим "щас" вместо "сейчас", "чек" вместо "человек", "седня" вместо "сегодня" и такое можно перечислять дальше. В своем языке для нашего уха это все привычная норма. В этом все дело. А для иностранцев, изучающих русский, это такой же мрак.
@@maya.7057 не говорят так быстро на русском, все правильно чувак подметил, много где слышал и читал, что носители английского в 1.5 -2 раза быстрее говорят чем русскоязычные, да и самому это понятно, регулярно просматривая англ.контент
Здравствуйте! Скорость речи в английском и русском действительно может отличаться: на русском мы зачастую говорим четче, а в английском некоторые звуки «проглатываются» - из-за этого не всегда получается сразу уловить речь на слух. Попробуйте пересматривать фрагменты по несколько раз, чтобы лучше разобрать речь актеров. А если понимаете, что материал для вас пока слишком сложный, попробуйте посмотреть видео с более простым материалом. У нас на канале есть ролики с разбором мультфильмов на слух, в которых речь более медленная 👉🏻 ruclips.net/p/PLFKFbJEGCP380Oz0CxHn21TK5u98mP6Lv&si=4eyiSEcM5K3MPYM8
@@tommyshelby3054 Все, конечно, говорят с разной скоростью, но я постоянно слышу как люди тараторят. Мне и иностранцы говорили об этом. Что мы говорим очень быстро и что им очень трудно уловить смысл в беглой русской речи. Просто мы свой язык не воспринимаем как набор незнакомых звуков в отличие от иностранного языка. Для нас это осмысленная совершенно понятная речь. Мы даже не напрягаемся чтобы это понять. Мы не можем судить как это звучит для уха, для которого это просто тарабарщина. Это понимаешь только когда сам слышишь иностранную речь. Своя родная речь содержит осмысленное содержание. Это уже невозможно принять за просто набор звуков. Для любого человека его родной язык кажется простым.
Попробуйте посмотреть разбор еще раз, делая паузы и пересматривая непонятные фрагменты. Чем больше раз пересматриваете, тем понятнее становится речь в видео 💜
Спасибо вам большое за старание и за знания ❤❤❤
Рады, что вы учите английский по нашим видео 💜
Круто, что-то новое, вы молодцы ❤❤❤
Благодарим! Рады, что вы учитесь по нашим видео 💜
Костя, у вас очень красивое, понятное произношение и темп небьстрый, гуманный...
А носители языка в фильмах то мямлят, то бубнят, то глотают слова, в результате почти ни один фильм без субтитров смотреть не могу, хоть и живу довольно давно в англоязычной среде.
Спасибо вам за эти разборы, очень нравится их слушать!
Здорово, что вам нравятся разборы от нашего ведущего!
эту специфическую лексику, да и еще в качестве долби-стерео из 80х просто не возможно понять целиком
Согласны, поэтому мы и делаем разборы таких фильмов, чтобы вам стало понятнее, о чем они говорят 💜
Спасибо 🩷
Рады, что вам понравилось видео! Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые выпуски 😊
Оу кайф, я как раз посморел этот фильм на английском с англ. субтитрами
Круто! Мы рады за вас 😊
Why don't you come with us звучит как одно слово "чьюкамвизас" и вообще Форда фиг поймешь без вас
Мы рады, что наши разборы помогают вам лучше понимать английскую речь💜
Как и фраза я устал, я ухожу - ее тоже не было
Спасибо. Без Кости я бы не справилась с переводом. 👍
Мы рады, что помогли вам понять фильм лучше 😊
👍🏼🔥🔥🔥
Ну наконец -то , что -то действительно стоящее , а не эти сериалы , уже поднадоели.
Рады, что вам понравился разбор фильма 💜
Привет, сделайте пожалуйста фрагмент из чужого, возможно из нового.
Здравствуйте! Спасибо за предложение, мы подумаем над реализацией 💜
Is it possible to learn this power?
Not only from a Jedi
Больше Английского на слух по Звездным воинам
Спасибо за фидбэк! Мы подумаем над реализацией большего количества видео по фильму 😊
Тяжёленько.
Почему они так быстро говорят😭, даже на русском носители с такой скоростью не говорят, и хотябы слова полностью выговаривают
На русском с такой скоростью не говорят?! Еще как говорят! Просто со своим родным языком на это внимания не обращаешь, потому что для понимания не нужны специальные навыки. Мы просто этого не замечаем в беглой речи. И тараторим, и шепелявим, и слоги глотаем. Говорим "щас" вместо "сейчас", "чек" вместо "человек", "седня" вместо "сегодня" и такое можно перечислять дальше.
В своем языке для нашего уха это все привычная норма. В этом все дело. А для иностранцев, изучающих русский, это такой же мрак.
@@maya.7057 не говорят так быстро на русском, все правильно чувак подметил, много где слышал и читал, что носители английского в 1.5 -2 раза быстрее говорят чем русскоязычные, да и самому это понятно, регулярно просматривая англ.контент
Здравствуйте! Скорость речи в английском и русском действительно может отличаться: на русском мы зачастую говорим четче, а в английском некоторые звуки «проглатываются» - из-за этого не всегда получается сразу уловить речь на слух.
Попробуйте пересматривать фрагменты по несколько раз, чтобы лучше разобрать речь актеров. А если понимаете, что материал для вас пока слишком сложный, попробуйте посмотреть видео с более простым материалом. У нас на канале есть ролики с разбором мультфильмов на слух, в которых речь более медленная 👉🏻 ruclips.net/p/PLFKFbJEGCP380Oz0CxHn21TK5u98mP6Lv&si=4eyiSEcM5K3MPYM8
@@tommyshelby3054 Все, конечно, говорят с разной скоростью, но я постоянно слышу как люди тараторят. Мне и иностранцы говорили об этом. Что мы говорим очень быстро и что им очень трудно уловить смысл в беглой русской речи. Просто мы свой язык не воспринимаем как набор незнакомых звуков в отличие от иностранного языка. Для нас это осмысленная совершенно понятная речь. Мы даже не напрягаемся чтобы это понять. Мы не можем судить как это звучит для уха, для которого это просто тарабарщина.
Это понимаешь только когда сам слышишь иностранную речь. Своя родная речь содержит осмысленное содержание. Это уже невозможно принять за просто набор звуков.
Для любого человека его родной язык кажется простым.
Ох, сложная речь в этот речь. Поняла от силы 2-3 фразы.
Попробуйте посмотреть разбор еще раз, делая паузы и пересматривая непонятные фрагменты. Чем больше раз пересматриваете, тем понятнее становится речь в видео 💜
Давайте теперь Гарри Поттера? Там немало интересных диалогов
Здравствуйте! У нас уже есть разборы по «Гарри Поттеру»:
1. ruclips.net/video/wlmQycySeN0/видео.html
2. ruclips.net/video/wBfE_2cVcfM/видео.html