한국 사람들의 영어 실력을 확인하기 3 Testing Korean people's English in Seoul
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- 교육 영상을 Vimeo에서 삭제했습니다...이제 살 수 없어요....나중에 일반 유튜브 영상으로 올릴게요
“한국 사람들의 영어 실력을 확인하기 3 Testing Korean people's English in Seoul” 봐주셔서 감사합니다…좋은 하루 보내세요!!!
이번에 제가 드디어 한국 사람들의 영어 실력을 확인하는 영상을 만들어봤어요. 서울에 사는 사람들은 어느 정도로 영어를 잘할까요? 재미있게 보시고 구독해주세용!
This is a break in the series of testing foreigner’s Korean as I’ve decided to try testing how well Korean people speak English in Seoul. Do the results surprise you? Enjoy and Please subscribe!
![[TF2] The Russian Bear Trap](http://i.ytimg.com/vi/YFNSwz2_rOA/mqdefault.jpg)
![[30분] 자연스러운 영어 듣기 연습 !! #션파블로](/img/1.gif)
첫번째 여자분 말 너무 잘 하시는데...사회랑 취미를 모르는 거 되게 신기하다..ㄷ
정찬민씨는 개그맨입니다. 인터뷰에 응해주신 모든 분들 감사합니다. ㅋㅋ
Charles is actually a famous comedian in Korea. Thanks for your Interview everyone !
갑자기 나와서 당황하셨쎄요ㅎㅎ
I love his "no hate" attitude 😬
항상 한글자막 영어자막 만들어주셔서 감사합니다. 영상작업이 힘득셨을텐데 영어자막과 한글자막이 동시에 나와서 공부하기에 너무 유용합니다. 많은 영어 채널을 구독하고 있는데 션의 채널은 일상적인 스몰토크에 대해서 어떤 영어를 사용하는지 배울 수 있어서 좋네요 thank you teacher
첫번째분은 정말 특이하네요. 단어는 많이 부족하신데 발음이나 리스닝이 되시네 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 신기ㅋㅋㅋㅋ하비 소사이어티는 모르는데 다들어 ㅋㅋㅋㅋㅋ발음도 좋음 ㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 신기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언어감각이뛰어나신분같음
아마 음악하시는 분이 아닐까 싶네요.. 저희 언니가 보컬전공이고 어렸을때부터 팝송을 자주 불렀는데 영어를 딱히 안배웠는데도 발음은 엄청 좋더라구요
비보이 이실수도 있죠
그러게용 ㅋㅋㅋㅋㅋ 취미를 영어로 모르시는데 언어를 조합하고 말하실 수 있는게 되게 신기하네요
첫번째 여성분 남의눈치 별로 안보시는것같은데ㅜㅜㅜ 당당하시고 너무 멋있고 아름다우셔요
ㅇㅇㅇㅇ 저도 보면서 되게 멋지다고 생각했음. 영어 울렁증 있는 저로서는 흡수하고 싶은 성격 ㅜㅜ
그러니까 눈치보는 문화를 없애고 싶다는 거죠. 눈치 안보고 당당하게 살고 싶다는 뜻 같아요
첫번째분은 단어가 부족하다기 보다는 그 단어에 대한 원어민의 발음이 익숙하지 않아서 못알아 들으신것 같은데...
첫번째분 정체가 궁금.. hobby나 society는 모르지만 watching 이라든가 want to 라든가 ate라든가 기본 동사의 변형을 너무 잘함. 원어민 아닌 외국인들은 영어 단어를 알아도 변형을 잘못하는데 숨쉬듯이 자연스러운 동사변형
I want to 동사원형
투부정사 지겹도록 배우잖아
그건잘함 ㅋㅋ
니 정체가 더 궁금한데 초졸이냐?
맨날 지겹도록 보고 배우는게 want to, ate인데
게다가 was ate라고 해서 틀리기도 했는데
이뭐병..
@@user-ur6yr5or5e 이열~ 개똑똑한데~~
ㅇㅇ그 단어 모르는데 신기하긴 햇음 적당히 잘 하시네요ㅋ
요즘 초딩들도 다 안다 이년아
우리나라도 언젠간 외국인들이 못배워서 안달난 언어였으면 하는 날이 왔으면 좋겠네요.
삼성 현대 등등 우리나라기업 들어가려해도 다른나라 말잘해야 들어갈수있는 현실이 조근 야속하게만 느껴지지만, 언젠가는 강대국이 되리라는 자부심을 갖고있습니다.
종혀이 못됨ㅋ
절대 불가 ㅇㅋ.. 한글은 부적한 부분이 너무 많음.
좋아요 누른 사람들은 좋은 사람은 아니네요
많죠.. 발음 표기 못하는 부분도 많고요..
한국인에게만 최적화된 문자라서.. 세계적으로 활용하기에는 너무 부적합합니다.
? 모든 소리를 글자로 나타낼 수 있는 유일한 문자가 한글인데
와 마지막 남자분 영어 되게 잘하시네,,, 유익한 영상 감사합니다 🤗😆
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ세번째분 영어하는데도 왤케 한국어사투리 하듯이 정감이 묻어나지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 다들 영어 생각보다 너무 잘하시네요..울나라 영어수준이 꽤 괜찮인진듯~!
COADEL Choi 헛소리ㄴㄴ수도권이라 그런게 크다 거긴 취업난,스펙과열이 ㅈㄴ심하잖아 지방이면 또 이야기 달라짐
그리고 애초에 영어에 자신이 없었으면 인터뷰 응하지 않았을 거임ㅋㅋㅋ아무나 무작위로 한게 아니라 사전에 허락맡고,의견 물어서 한게 저 정도 한국인 평균치는 저것만도 못함ㅋㅋㅋ이게 프ㅎ액트ㅋㅋㅋㅋ
괜히 초3때부터 영어 10년동안 배우는 나라에서 스피킹맥스,시원스쿨,뇌새김,야나두가 뜨겠냐ㅋㅋ유저수가 얼만데 한국인 영어 죵나 못해ㅋㅋ
우리나라 영어 수준이 예전보다 많이 좋아졌다라는 글입니다. 영어교육기간에 비해 잘한다는 얘기가 아니라, 10,20,30년 전보다 점점 나아지고 있다는 뜻이죠..
저도 서울에서도 유동인구가 많은 홍대나 이태원, 강남권 등 이외 지역은 영어수준이 떨어진다는 것쯤은 알고있어요..
그리고, 의견이 다르다하여 헛소리라하고.. 보이지않는다하여 반말로 ㅋㅋ대며 비아냥거리는 것이 님의 지적수준 이전에 인격적수준을 보여주는 거라고 생각되네요.
논지 파악 못하고 마냥 깍아내리려 하고 있네 ㅋㅋㅋㅋ하긴 한국어도 제대로 못하는 니새끼가 영어 좆도 못하는 건 팩트겠지 대한민국 평균 깍아먹는 새끼 ㅋㅋㅋ
헐 저 남자분 개콘에 고객님 당황하셨어요..? 하신분인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어도 하시네 필리핀에서 보이스피싱 하셨나?
저분 개콘 안나와서 뭐하시나 했더니 음악일 하시나보네요
저 분 윤형빈소극장에서 공연하고있어요 진짜 웃기던데ㅋㅋ
아 근데 그분 너무 웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나만 웃긴가
필리핀 보이스피싱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 답변을 영어로 번역해서 말하니까 엄청 멋있다~ ㅋㅋㅋ
남자이지만 순간 심쿵~ ^^ 션이 한국사람처럼 느껴져서 그런가?
참 션은 영어도 잘해~ㅋㅋ
한국말로도 선뜻 표현하기 힘든 정치, 사회에 대한 생각을 바로 영어로 대답하시는 분들 대단하다;
첫번째 여자분 배운 지 얼마 안 되신 것 같지만 발음이 엄청엄청 좋으시네요!!!!!
영상 잘 보았습니다. 정말 재밌고 좋았습니다.
외국인이 한국인에 대한 선입관이 쉽게 친해지기 어렵다는 것인데... 영어가 서툰 사람이라면 알아듣지 못하는데 혹시 말 걸면 대답을 못해주니깐 아예 피하는 사람들이 있습니다.
그리고 같은 한국인끼리라도 인사를 하면 "설마 나한테 하는 인사인가..? 내가 모르는 사람인데..." 이런 생각으로 좀 외면하는 경우라고 할 수 있습니다.
확실히 아직은 한국이 완전히 개방된 나라라고 말하기는 어렵다고 봅니다. 특히 지방으로 내려갈수록 더욱 그럴꺼라 생각합니다... have a nice day~!
같은 한국사람끼리 초면에 인사하면 꺼리는거는 도믿충, 사이비종교 애들 영향이 큰거 같아요.
외국인이 말걸면 영어회화에 대한 두려움이 있어서 그런 경우도 있을거라고 생각해요.
댓글들 중에 왜이리 빡대갈이 많냐???
영어실력을 강제로 평가한 것도 아니고
사람들이 자기 영어 실력 궁금해서
자원해서 참여한건데 누가보면 이사람이 강제로 한국사람들 영어실력 평가 한 줄 알겄어;;;;;
자격지심은 개 높은 나라임 진짜 ㅋㅋ 얘 컨텐츠보면 다른 외국인 영어 등급도 평가하는데 거기서는 외국인 왜 영어 평가하냐고 화 안내면서 자국민 영어실력 평가하니 자기 생각나는지 알고 화 존나냄 ㅋㅋ
한국 사람들이 워낙 ㅄ이 많음 자격지심 높지 열등감 높지 물론 열등감이란 게 무조건적으로 나쁜 건 아닐 수도 있겠고 어느 정도 동기부여도 만들어주는 계기가 되겠지만 이 나라는 그냥 그걸 가지고 인터넷에 발산하는 수준임
션님 되게 영어발음 똑똑하게 하시고
천천히 말하셔서 도움이 되는것같아요ㅎㅎ
마지막 남자분 되게 잘하심..ㅎ
첫번째분 신기해요...발음은 진짜 좋은데 문장 수준은 초보시고.... 저는 문장수준보다 발음이 진짜....저질인데 부러워요
At 3:14 she says "I work in career", I'm pretty sure she mean to say 'courier'.
That's why she nodded when you asked her if it was a business / company, beacuse she thought you asked her 'courier' business, or 'courier' company. Hence, the response of FedEx. Please fix your vimeo video.
I just listened to the clip a few times. I'm with SunkenDPr0 on this one. Listening carefully I can definitely make out the "ou" sound rather than an "ah" sound. It is really close though, and I had to close my eyes with my headphones on to notice the subtle difference lol.
ㅔ
But she stressed the second syllable 'reer'. So I think she meant career.😃
I'm leaning towards "courier" myself
Fedex😁
확실히 서울에 좋은대학들이 많아서 그만큼 영어잘하는사람도 많은듯싶어요
중요한 것은 아니지만 자원(?)해서 찍은 영상이라 한국 평균보다 잘하는것 같아요. 네 중요한건 아니죠.
션 진짜 한국어 발음, 어휘 등등 엄청 자연스러우셔 졌네요~~~!!! 저도 영어 회화를 잘 하는게 목표인데ㅠㅠㅠ 저도 션도 파이팅!!!!
재밌는 영상이네요! 듣기만 해서는 절대 늘지 않고 무엇보다 한국사람들은 어학시험에 맞춰져 있어서 답을 찾으려고 하지 그 흐름을 파악하려고 하지 않아서
시험성적은 높아도 듣기실력은 낮을 확률이 높습니다. 제가 그 경험자^^ 토익은 900점대 였고해서 내가 어느정도 듣기랑 회화를 잘한다고 생각했는데
언어교환101 초급스터디에서 외국인리더와 이야기를 해볼 기회가 있었는데 진짜 아무 생각도 안나고 잘 들리지도 않아서… 자극 받고 진짜 방법 싹바꿔서 노력중입니다.
This was really interesting to watch! It showed me that even with a little knowledge you can already communicate! :) 영어를 공부하는 분들 화이팅하세용~~!!
05:40 너무 공감되네요 ㅋㅋㅋ 마쟈요!
와 마지막 남자분 진짜 잘하시네
첫 번째 분이랑 세 번째분이 level 2지만, 제대로 배우면 금방 실력 늘 듯. 일단 두 분 모두 듣기에 문제가 없음. 첫 번째 분은 다시 질문하지만, 사실 이것도 자기가 뭘 잘못 들었는지 아니깐 가능한 겁니다. 그리고 특히 세 번째 개그맨 분은 대박인게, 문법이나 표현은 잘 몰라도 일단 자기만의 제스처로 끝까지 의사를 전달을 하는 데, 이 부분이 정말 중요한 겁니다. 이런 분이 정말 빨리 늘어요. 실제로 교육해 보면.
영상 재미있게 잘 봤어요~
오늘 우연히 채널 알게 되었는데 콘텐츠 정주행 했네요 ㅎㅎㅎ
재미있는 콘텐츠 많아요!
리오쌤이 여기에 😃 👍 👍
영어 공부에 도움 되네요. 원어민도 정확히 말하는 사람있고 빨리 후다닥 말 하는 사람 있는데 션 쌤께서 천천히 발음하시니 알아들을 수 있어요 .꼭 학교 영어시간에 일주일에 한번이라도 원어민 쌤 있어야 하는 듯(저 다닐 때는 없었어요)
기본단어를 모르는데 알아듣는게 신기하네
눈치죵
주입식교육을 떠난 경험적 영어실력이신듯
hobby 모르는건 좀 ㅋㅋㅋ
@@user-gp3oh3po4l
적어도 고딩같아보이시는뎀.,,.
Wow! That was a great interview!!! Really entertaining. Thank you.
7:38 If you're a foreigner, plz watch this part !
그리고 외국인이 오해하지 않게 웃는̐̈ 얼굴로 하이라고 받아쳐주는게 우리나라에대한 인식이 더 좋아질수있을것같아요여러분
영어회화적으로 하는 사람말고 평균적으로 필기위주식으로 공부한사람들한테 시켜보면 어떻게 말하는지궁금하네요 ㅋㅋㅋ 션 파블로님 영상 잘 만드신것같아요!
마지막분이 비유학파 였어야 멋진건데 오래살았으면 약간 감흥이 덜할 수 밖에..
난 대체 이걸 왜 불편해하는 지 모르겠다ㅠ 이분 영상에 외국인 한국어 잘하는지 확인하는 것도 있는데 그 외국인들도 다기분 나빴겠네
이런걸로 한국인들의 영어 실력을 평가하는 것은 상당히 부적절하다고봅니다. 왜냐면 피실험자들이 외향적일 수도있고 내향적일 수도 있는데, 만약 내향적이라면 굳이 말을 더 많이 하고싶지도 않고 대화하기를 기피하지 않을까 생각되는데요 ㅎㅎ 재미로 봐야겠죠? 좋은영상 감사합니다
재미있게 봤습니다 !
나오신 분들 영어실력 좋네요. They are much greater than I expected.
와~! 정말 재미있습니다!!^^ 저도 이 영상보고 영어 다시 공부하고 싶어졌어요
어제
나:((길가는중
외국인:헬루?
나:..?!
외국인:안녕하쎄요오/?
나:아아 안녕하세요!
영어도 잘 하고 한국어도 매우잘한 김샘님 댕스합니다 ㅡ 새해에도
건강하게 행복하세요 애청자 감사합니다 유에스에이 션님 감시 감사!
자막 중에 띄어쓰기가 많이 틀렸어요
일단 이것들만 적고 끝낼게요,
가본적 = X 가본 적 = O
할수 = X 할 수 = O
쓰는것 = X 쓰는 것 = O
생길수 있어요 = X 생길 수 있어요 = O
한국인은 영어를 배울 수 있다! 제겐 이 말이 여러가지 의미를 가지고 확 와닿는 경험들이 좀 있어서 그런가..션의 멘트~ 고마워요^^
Great video....good energy
첫번째 여자분 목소리가 좋아서 제일 인상에 남아요.
그냥 영어 대화 정도로 끝났으면 좋았을 것 같아요. 마지막에 등급평가 때문에 불쾌감을 느끼는 듯 합니다. 특히 세번째 분은 선택하신 단어는 쉽더라도 본인의 의사 표현을 다 하시는 모습에 전 정말 놀랐어요.
그리고 전 다시 갈 길 갑니다.
션 영상쟁이! ㅋㅋㅋ
두번째분 I work in courier 라고 하신 것 같아용ㅋㅋㅋ 자막이 career라고 나왔네욤
덕분에 새로운 단어를 알게 되었네요.. 감사합니다.
The third one is an actual comedian
항상 좋은 영상 잘보고있어요 파블로 너무 고마워요 ~
영상 너무 좋아요! ! 감사합니다
정말 재미있어요 ㅎㅎㅎ 한국에 1년 이상 일하며 살고 있는 외국인의 한국어 실력도 어떤지 비디오 만들어쥬세요 ^^ ㅎㅎ 구독할게요 ㅎㅎ
Charlie Cheong steals the show. Get that man a RUclips channel.
dude your charisma is on point, I need to work on that.
Your video clip is really good for me. Useful!
션샘 잘 보았어요. 구독 했어요. 오늘도 해피한 하루 되세요. ~~ 꾸벅 ""
완전 공감하는 부분 ~~해피 뉴 이어 ~~> 한국 사람 쌔앵 """"
남의눈치 보는거 공감해요 !! 👍 마지막분 영어 잘하신당👍👍
I'm from Indonesia .. I would love this Chanel 👍 this interview is show how Korean reactions with foreign well
ga usah pake "would", cukup bilang i love this channel, kalau pake would artinya belum menyukai tapi mau jadi agak aneh
I just saw you on the street in Hongdae haha near the 루프 gallery ! too shy to say hi but i was surprised 😂 didn't expect to see any youtuber
와우~다들 토킹이되네요~너무잘해서 저도 도전해야겠어요~감사합니다
안녕하세요? 영어 유튜버 영어로토하라 입니다!! 정말 한국말 너무 잘하시네요! 얼마나 많은 노력을 하셨을까요? 거기에 미남인정 합니다! 오늘 영상 너무 감사하구요! 앞으로도 댓글 많이 남기겠습니다. 늘 화이팅 하세요!!
와 6년전 영상 션~~ 풋풋해
댓글 잘 안다는데 이 형 뭔가 유익하고 꿀잼이네 번창하세요 구독누르고가요
마지막 남자 영어 별로 못한다고 하는 사람 있는데 외국에서 21년 산 교포입장에서 보자면 저런 일상적인 대화에서 전혀 어려운 문장구조나 단어를 선택해서 쓸 필요가 없다. 어디 학술적인 자리에서 질문받은 것도 아니고 일상대화 수준에서 저 정도로 대화하는게 자연스러운거임.
션 짱 좋아ㅜㅜㅠ
3:33 아~ 할때 한국특유의 목소리가 들렸다
재밌게 봤어용 !
The second girl said courier, not career lol
영어 잘하시는분 정말 많네요~부럽! 저만 영어 못하는거 같아요~시무룩!
The last one was really good i think all korean are kind like him but just they have this language's problems also i've noticed people in korea are so shy they seemed like they don't care or they are not interested but they are just shy
지금 보니깐 개그맨 정찬민씨가 영상에 나왔었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어 잘하신다. 자신감 있게. 멋있어요.
Glad to see the West spread the friendly vibes.
Shout out to DJ Charles - funny guy "Oh yeah (hair flick)"
ㅎ재미있는 인터뷰 좋네요ㅎ
재미있었어요^^ 실력에 상관없이영어는 자신감이라는게 와닿고ㅠ 션쌤도 매번 perfect subtitle까지 최고예요~~~ I am a big fan of your video🤩👍
인터뷰 잘하시네요! 처음보는데 잘보고갑니다
일단 발음이 되게 좋은 것 같아요 다들. Even for the 1st and 3rd
영어? 세계 최고수준인언어 한국어 세계인의 공통가되는 그날까지 쭉 가즈아
4:40 형이 왜 여기서나와??영어로 인터뷰해서 당황하셔써요???
제 생각으론 서울 말고 다른 지방사람들도 인터뷰 하는것도 좋아 보여요..ㅋ 인터뷰에 응하는 분들은 기본적으로 영어에 어느정도 자신 있는 사람들이고 영어 자신 없는 사람들은 아예 인터뷰 응하지 않았을 거에요. 젊은 층이 아니라 중년층 에게도 인터뷰 했으면 좋겠네요 ㅎㅎ
영어 평가 받으니 더 두려워서 못하게 되는거 같아요.
I feel like more scared of spoken English because I am always taking a English test like this
션~ 잘 봤습니다^^ 의외로 영어 잘하는 한국인이 많네요 ㅎㅎ 다들 저보다 나은듯...저는 일본어 잘해요 ㅎㅎㅎ 일본인과 문제없이 의사소통 가능한 정도?ㅎㅎ 영어도 잘하고 싶네요
션 영상보면서 영어듣기 시작할래요.
좋은 영상 많이 부탁해요.
미국가서 길거리 미국인에게 한국어 실력 알아보는것도 해주세요.
Haha 오빠 happy new year ❄❄
정찬민씨?? 마..마이 당황하셨어요?
음 아닌데 마지막 분은 거의 7~8인데 ??
한국인을 만나보지 못하거나 방문해본 적이 없는 외국인들은 한국인들이 영어를 잘 못하고 차갑고 개인적(인사나 감사,사과 같은거 거추장스러워서 잘 안하는거 때문에)이라는 이미지가 강해요 . 좋게 생각했을땐 이 영상은 한국인들의 영어수준을 테스트하는건 굉장히 단편적인 거고, 이 영상을 본 외국인들이 한국인에 대한 안좋은(영어잘못하고 폐쇄적이고 차가운 인상) 고정관념을 버릴 수 있을 것 같고 이게 정말 중요한 것 같아요. 물론 길가는 분들 붙잡아 영어대화를 하는 것이 부담스러우실 수 있겠지만 참여자들 보아하니 영어에 자신이 없어 꺼려지는 분들은 다 거절을 한 상태같은데 너무 길 가는 아무나 붙잡아 영어로 무례하게 물었다는 듯이 공격적으로 말씀하실 것 까진 없는 것 같아요. 뭐랄까 의도와는 달리 다들 너무 말씀들이 지나치셔서요.
정찬민 ㅋㅋㅋㅋ 당황tv 구독자인데 당황
3:48 뭐라코 씨부릭ㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다른 나라 언어 좀 한다고 하려면 이정도 순발력은 돼야 하는듯ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ 대표 사투리 바로 텨나오는거봐ㅋㅋㅋ
아무말이나 해도 괜찮아 ㅋ 비코즈 유아 핸섬!0
Who watched the last train to Busan?
You live in indonesia and you're english bloody amazing. Many indonesian understand english but we can answer it back to foreigners when they ask anything.
I think you speak Korean really well😃
So many korean live in indonesia😂😂😂
and their english is good because of living in indonesia. and yet the indonesian sucks at it HAHAHA
가죽점퍼 남자분 자신감 너무 좋다~
우리나라는 영어를 언어가아니라 교육목적으로 하니깐 다들 못하는듯 본문외우고 문법으로 쓰려고하니 부담스러운거임 한국엉어교육잘못됬음..
대박 한국말 진짜 잘 하시네요, 헉! ㅋㅋㅋ
우와 마지막 남자 영어 수준이면 그냥 외국인이랑 사귀는게 더 좋을수도 .. 나도 항상 영어 쓸려고 노력하는데 저정도는 안됨. 역시 살다 왔네.