グランツーリスモ5OUL ON D!SPLAY歌詞和訳付き
HTML-код
- Опубликовано: 8 июн 2018
- かなり不定期で配信...と言ってっも、ほとんど見る人がいませんｗですが、オンラインのフレンドと自由気ままにやっていく日常動画をこれからどんどん配信していく予定です。
今回は試行錯誤で自作で翻訳しました、多少違ってる所があるかもしれませんが、そこはご了承ください。
PSID → I_lovelaika_kou
twitter → / _minami_kou
Facebook → / 100024805505314
デレステゲームID → 427281945
デレステ名刺ID → df84820136 
Игры
心からクルマを愛すクルマ好きになりたい
そこに道がある
だから走る………
それがレーサーの本質。
GT5かGT6をやっていた時にこれが流れてカッコイイ曲だと感じ、それからこの曲に興味が出て聴いてみたいと思いました。
いざ日本語訳を見てみると、まるでブラック企業を退職した人の気持ちを表したような歌だと感じました。
「目を閉じて」
コルベット「やだねﾊﾟｶ」
0:35 ここかw
グランツーリスモ5ってやっぱ廃れないかも…
だって、こんなにカッコイイ映像を作れるねんで！
グランツーリスモ5が一番いい
下手な走りを見せたくないから走りたくない？下手だから何だ？上手くなりたいなら走る。レースに出てるドライバー、サーキットで走ってるドライバー、様々なやつが上手くなるため、自分の納得いく走りを目指している。「上手くなりたい」、「自分の納得いく走りをしたい」ならば走るだけ。みんな最初から上手いとは限らない。練習して実践する。出来なかったら何故出来ないのかを考える。そうして上手くなるものだ。
GTSPORTやってる時、レース中に流れると興奮するw
デスよね、分かります!!(*-`ω´-)９
レース曲にしてます【GT,SUports＆GT5で⠀】
自分もグランツーリスモ7でもこのレース曲これにしてます！
僕はAll My Lifeと共にGT6でレース曲にしてます
2:50 からのクラッシュシーンが5OUL ON D!SPLAYの歌詞が元々悲しい歌詞ということもあって、切なくなる
MrHatoyama38
そこはマジで共感しますね(・ω・`)
でも、そこを乗り越えた先の
夢と希望と叶えるために
戦い続けるって意味もあって良いなと
個人的には良いと思うんですけどね(´-ω-｀)
このエンジンサウンドにこの曲、ずっと聴いていたい組み合わせ。
1:20 ここのランエボかっこよすぎ
ちょー格好良い
スピード感ある曲と動画が合っている
11 pc1b
ありがとうございます。m(_ _)m
やっぱり日本車の躍動してる感じ好きw
世界と戦う日本のクルマ、選手は自国であるからかものすごくかっこいいですよね
0:35 目を閉じてって言ってるのに目開けてて草
それな( ¯꒳¯ )www
雰囲気で感じ取ってる気が
こうせい
車が意思持ってるんじゃなくて
強制的に動かされてそう...。(´-ω-｀)
00:35
ここが好き。🤣🤣💓👍👍👍
それな
@@carlover_0216 1:55とか
GT7でもこれぐらいカッコイイ映像作ってくれればいいのにな
Gran Turismo's soundtracks are severely underrated. This series has some of the best soundtracks of gaming :)
thanks for an english comment lol
@@sharude8683 no problem lol. ¯\_(ツ)_/¯
Theme of Tokyo Olympic...
Eyes go shut, I dissipate
Into thin air, leaving no trace
Distant voice, not listening
Why don't you just save your breath?
All of your words feeling like a jail
That blocks the sun and makes me stale
Not enough gold in all the world
So why have I surrendered
[Pre-Chorus]
To your abusive ways
The cracks have opened up to the core
Is there anywhere to go from here now?
Sick with the lies consuming our souls
久しぶりに聴いたら感動
なんか、古い曲聴くと懐かしさと
ゲームをガチでやってた時期を
思い出すんで良いですよねぇ
リーダー！編集などお疲れ様っす！これからも、動画投稿頑張って下さい！
I LOVE Vegeta
これ...作るのに素の動画に和訳付けるのかなりかかった...ありがとう。ヾ(●´∇｀●)ﾉ
現実なんですよね！よく撮れたと思います!曲もいいな！
CGですよ
そういうネタだよ@@carlover_0216
i love it
最＆強
マセラティ-CTwR-
要約 神な曲ww
@@ProducersDailylifes
それなぁ！w
後、俺誰かワカルゥ？
マセラティ-CTwR-
ﾜｶﾗﾅｧｲw?(´^ω^`;)
あ、gc8さんか...w
GT6の翻訳版も見たんですけど、思ったより対照的ですねぇ。
あと、PS3はもうやっていませんか？
なんでしょうね...
GT6が私を呼んでいるかの様に
最近やり始めたんですよ。
不思議ですよね...。
まさかGT7が出る事に対しての
懐かしさからなのかもしれないですね!!
うぽつです。
あざす笑( ﾟ∀ ﾟ)
少し悲しいとこと残酷な感じするけど、曲にするといいですね。
え……神……
保存良いですか？
SERAチャンネル
どうぞ( ･ㅂ･)و ̑̑
1:55
Melhor trilha sonora dos jogos de corrida
0:27
GT良いゲームなんだけど、もっと破壊表現にこだわって欲しいなと感じますね。
それはgtじゃなくてハンドリング柔らかなプロジェクトカーズなんじゃ
メカニカルダメージってリアルだと
楽しめそうですよね!!
あと、ゲームの実車サウンドとかも
リアルに近い音になってくれれば
神ゲーなのですがね...(・ω・｀ )
5、6、sportsしかプレイしてないけど、
5の破損表現がけっこう好きだな〜
自分はシミュレーターとして使う事が多いので今まで通り破壊表現よりもグラフィックや物理エンジンにデータ量割いてくれたほうが遊びやすいですかねースポーツになってから車種やセッティング幅もかなり絞られてしまったのでちょっと残念です
神すぎる曲！！！！！！著作権平気ですか？
kanameちゃんねる
ありがとうございます。
問題ありませんね（ ^ω^）ﾆｺｯ