Таж сама історія була. Зараз підкачав англійську. І я Вам скажу. Хоча це тягне на окремий пост. Російська адаптація дуже багато чого зпрощує. І я зараз зрозумів, що Мет насправді казав зовсім не те що перекладали!
Згоден на 100% Рідна мова, щоб ворог не зрозумів, та дитячий чути спів! А Англійська, це твереза потреба сучасного світу. Друга обовʼязкова мова, щоб всому світу розповідати яка Україна велика і щира, і які тут круті люди народжуються
Просто хочу написати ДЯКУЮ! Давно відкрила для себе Метта, і мені настільки не хотілось дивитись його російською, що прийшлося дивитися в оригіналі😄 Але я не можу передати словами наскільки приємно чути українську озвучку!! Готова передивитися всі відео знову тепер українською! Дякую за працю!
Дуже дякую за теплий і щирий коментар. Я також дивися спочатку російською, потім англійськю, і все було не те. Потім зʼявилась велика мета. Я розповідав про неї, якщо цікаво, цей текст закріплений в посту про першу 1000 підписників. А далі... Є плани підтримати наше найдорожче, наших дітей. Мені потрібен час, і я все розповім. Лише час! Слава Україні. Бережіть себе
Дякую за коментар. Доречі російська версія цих роликів має багато спрощень. Деяки думки губляться в постійних "шуточках". Моя мета, передати саме ту ідею що закладав Мет.
Нічого страшного, все ще тільки почалось. вважайте ви на шляху становлення українского офіційного каналу Мета Дʼавелла.. подивимось що він скаже на це )
Приємно це чути. Це заслуга в першу чергу автора оригінального контенту. Я просто зробив його більш доступним для Українського слухача. Але всерівно ДЯКУЮ! )
Як раз новий відос і вийшов. І в рамках челенджу, переклад за 48 годин, я розмістив свіже відео. Сподіваюсь Ви підписані на канал, тож вже бачили реліз.
Це станеться коли Мет дозволить, все залежить від автора оригінального контенту. Я в першому роліку наголосив, що сві зароблені горші пійдуть на донати СЗУ. Тож чекаємо відповіді мета
Це мінус. Але більше йде на бумагу а4 для офісу. Обираючи що гірше, я звісно обрав би електронну книгу, якщо мав обрати. Але так.. книга це магія. Це те що не потрібно заряджати. Книга лежить біля ліжка і нагадує про себе. А електронна книга ніпр що не нагадує.
Так приємно чути. Особливо коли ти (я про себе) все своє життя говорив російською і тут все так різко змінилось і тобі кажуть - приємна Українська. Дякую!
Так, інакше ніяк. Головне домовитись з правовласником. Тут є багато питань, але якщо буде міцне і велике комьюніті, то я думаю він це дозволить зробити. Я на це сподіваюсь.
Супер! До війни дивилася його відео в рос.озвучці, бо англійська ще не настільки хороша, щоб розуміти все в оригіналі. А тепер є українська, дякую 💙💛
Таж сама історія була. Зараз підкачав англійську. І я Вам скажу. Хоча це тягне на окремий пост. Російська адаптація дуже багато чого зпрощує. І я зараз зрозумів, що Мет насправді казав зовсім не те що перекладали!
Так, теж саме) Цей канал тепер для мене N1❤️
Ооо.. мені дуже приємно, дякую Вам!
Та сама історія)) приємно чути Давелу українською
Дякую за коментар!
Дякую!! Українцям варто стати укро-англо мовною нацією!!
Рузьку розуміти, щоб читати ворога плани.
Успіхів. Роби ще
Згоден на 100% Рідна мова, щоб ворог не зрозумів, та дитячий чути спів! А Англійська, це твереза потреба сучасного світу. Друга обовʼязкова мова, щоб всому світу розповідати яка Україна велика і щира, і які тут круті люди народжуються
Вау. Нарешті я бачу цього чукава рідною мовою.
🔥🔥🔥👍
Ахаа.. Ну так, я коли його почув перший раз українською дуже сміявся і не знав як зайде слухачам. Але бачу що мій голос наче підійшов )
Божееее, я рибка доррi🥺☹️😭😭😭😭😭
Якісний процес навчання так і виглядає : читаємо, вибираємо основне, конспектуємо, повторюємо. Що і роблять гарні учні у школі))
Іноді щось класичне треба показати в сучасному ключі і тоді класика навчання заграє новими фарбами. Чому ж ні ))
Або вчителька заставляє їх писати
Дякую за український контент.
Працюємо на популярізацію української мови в цифровому середовищі.
Дякую за озвучку!
Просто хочу написати ДЯКУЮ! Давно відкрила для себе Метта, і мені настільки не хотілось дивитись його російською, що прийшлося дивитися в оригіналі😄 Але я не можу передати словами наскільки приємно чути українську озвучку!! Готова передивитися всі відео знову тепер українською! Дякую за працю!
Дуже дякую за теплий і щирий коментар. Я також дивися спочатку російською, потім англійськю, і все було не те. Потім зʼявилась велика мета. Я розповідав про неї, якщо цікаво, цей текст закріплений в посту про першу 1000 підписників. А далі... Є плани підтримати наше найдорожче, наших дітей. Мені потрібен час, і я все розповім. Лише час!
Слава Україні.
Бережіть себе
Дякую,Вам велике за поширення україномовного контенту та надзвичайно цікаву інформацію .
Я дуже радий що вам подобається моя праця! Ми все зможемо разом!
Круто! Раніше дивилась російською 😟 після 24-го відмовилась від контенту російською, тому дуже тішить, що можна дивитись українською 🥰🥰🥰
Дякую за коментар. Доречі російська версія цих роликів має багато спрощень. Деяки думки губляться в постійних "шуточках". Моя мета, передати саме ту ідею що закладав Мет.
@@MattDAvellaUA дякую за такий важливий контент.
І Вам дякую
Заичайно підписка і підтримка такого гарного каналу
Дуже дякую. Нове відео вже майже готове.
Чудова робота, перший бачу подібний український канал
Дякую! Я сподіваюсь що каналів буде ставати дедалі більше! А з появою нових каналів підніметься і якість контенту.
супер. Чекаю з нетерпінням на наступні відео.
Дякую, нове відео вже на каналі, приємного перегляду )
Дякую за вашу роботу! Очікуємо нові переклади, вподобайка гарантована!
Супер, дякую.
Я намагалась дивитись англійською. Пішла рекомендувати друзям.
ОО!! Ну за рекомендації тримайте "Панський лайк" від мене особисто!
Супер 👍 продовжуйте підтримувати Україну, а ми будемо підтримувати нас через вас
Корисний канал. Пізавально. Лайк. Підписка.
Дякую і низкий уклін за перегляд і коментар
Chapeau! Кльовий переклад. Якісно та точно!
Дяка! В п'ятницю буде новий переклад )
Дякую за інформацію та контент українською!
І Вам дякую за коментар.
Дякуємо за україномовний контент!!!
Дякую і Вам за теплі слова!
Супер! Дякую!
І Вам дякую за коментар!
Дякую Вам за Вашу працю
У Вас справді відмінно виходить.
Єдиний мінус - шкода що я не почув цього раніше
Погано не тоді коли пізно дізнався і зробив.
Погано коли завжди знав і нічого не робив.
Тож ніколи не пізно, якщо готовий діяти
український ютуб - вперед!
Оооотаак! Дякую.
щасти тобі, сподіваюсь, що в тебе все буде добре і у всіх українців також, щасти вам всім
дуже дякую за україномовний контент ;) ще і корисний та цікавий!
Дякую 💛💙👋👋👋
Це я Вам дякую за перегляд і коментар!
Вподобайка на підтримку україномовного контенту.
Дякую! )
Крутий канал! Дивлюся вперше.
Цікава тема.
Підписка і лайк!
Дуже дякую, нове відео вже готується
Шкода що ютуб порекомендував мені це відео тільки зараз((( Зазвичай дивлюсь Метта англійською, але мати переклад дуже класно! Дякую вам
Нічого страшного, все ще тільки почалось. вважайте ви на шляху становлення українского офіційного каналу Мета Дʼавелла.. подивимось що він скаже на це )
Дякую за чудовий український переклад і озвучку.
І Вам дякую що подивились і залишили коментар!
Всім привіт! Дякую за вашу працю! Було цікаво та сподіваюся корисно
Дякую Вам за коментар. Результат користі залежить лише від Вас. Сподіваюсь ви знайшли що шукали в цьому відео.
Дякую за відео! Дуже цікаво!
Приємно це чути. Це заслуга в першу чергу автора оригінального контенту. Я просто зробив його більш доступним для Українського слухача. Але всерівно ДЯКУЮ! )
Лайк + підписка
Дуже дякую. Новий ролік виде вже сьогодні
Вау є Українська версія дякую що реалізуєте проект
Дякую і Вам за перегляд і коментар.
Дуже добре
Я викладався на 100%. Дякую за коментар і перегляд
Вподобайка та підписка.
Швидкого розвитку каналу.
Дякую. Все це можливо лише за Вашої підтримки.
дякую це просто клас 😍
Дуже радий що Сам подобається
Дякую хлопче))
Дякую і Вам за коментар.
Дуже потрібна і своєчасна інфа. ДЯКУЮ,👌
Вже нове відео є... Чекаємо на коментарі.
Круто, дякую за український контект, дуже приємно слухати, до того ж легко сприймається інформація👍Чекаємо на нові релізи
Дякую за перегляд і коментар. Нові релізи сподіваюсь будуть щотижня
Який кайф. Дякую автору каналу за переклад. Тепер буду чекати переклади з нетерпінням. Головне щоб виходили нові випуски, бо вже все передивився
Як раз новий відос і вийшов. І в рамках челенджу, переклад за 48 годин, я розмістив свіже відео. Сподіваюсь Ви підписані на канал, тож вже бачили реліз.
Класно. Підписався та рекомендуватиму іншим людям, бо дивлюсь Мета в оригіналі, а 3 роки тому дивився рашистською
Дякую, друже, все супер!
Дякую! Вже стільки всього зміналось після цього відео. Запрошую подивитись нове відео. Реліз 14.04 о 8.00 )
Як чудово, що цей канал є українською. Вподобайка та підписка!
Дякую Вам за коментар, підписку і лайк!
Дякую за контент українською!
Слава Нації, смерть ворогам!
Україна! Понад усе!
Продовжуйте !!!🎉
Чудово! Цікаво, корисно і українською 💛 продовжуйте будь ласка.
Намагаюсь робити все від мене можливе задля якісного контенту. Дякую за перегляд і коментар.
о, тепер точно впевнилася, що пам'ять моя жахливіше нема куди :(
треба над цим працювати, і, як влучно, що трапилось це відео. дякую!😊
Завжди радий, що комусь допомогло моє відео! Дякую за перегляд і коментар.
Крутяк, молодці що просуваєте україномовний контент!!!
Дякую! Працюю на всіх можливих фронтах )
Дякую за чудову працю в просуванні якісного українського контенту!
Дякую за перегляд і коментар ) Працюємо над якістю з кожним новим відео
Ого як приємно
Успіхів в просуванні, дякую за контент
Олексій, я Вам теж вдячний за перегляд і коментар.
Дуже потрібний контент українською мовою, давно таке шукав, потрібні речі робиш 👍 🇺🇦
Дякую за вподобай і підтримку!
Ов, дякую за поради
Щиро дякую, побільше б подібних перекладів. Російською багато, українською майже немає
Дякую за коментар, я працюю над цим.
Шикарний контент! Дякую за те що популяризуєте український ютюб🫶🏼
Дякую за мотивацію і за такі надихаючі слова!
Дякую, що поширюєш україномовний контент! Ви будуєте найкраще майбутнє нашої сильної України, лайк і підписка)
"Панський Лайк" від мене, за підписку та коментар! І велике дякую за такі слова.
Чудова контент!!!Так тримати! УКРАЇНА ПОНАД УСЕ🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую, тримайтесь! Україна Понад Усе ✊💪🇺🇦
Крутяк, щиро дякую за те що ви робите)
❤
І Вам дякую за щирі коментарі!
Дякую своїм рекомендаціям, що підкинули цей чудовий канал 🙇🏻♀️😍😍😍😍
Дякую і Вам за перегляд і коментар. Сподіваюсь вам сподобаються і інші відео на цьому каналі.
Дякую за переклад!!))
ДЯкую за коментар і перегляд.
Ухтиии мега мега !!!
Дякую за комент і перегляд. Дуже приємно читати такі повідомлення.
Комментар на підтримку
За це тобі також панський лайк.
Цікава інформація, дякую за переклад! З мене вподобайка)
Супер!!! Відео неймовірне, ви молодці!!!!
Давай друже, рyшай далі 💙💛
Буду! Завдяки Вашій підтримці!
Вауууу, озвучка українською🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤩🤩🤩🤩🤩🤩 супер, дуже дякую ВАМ
І Вам дякую за перегляд і коментар! Поширюємо контент українсткою.
Чудлвий канал. Лише зараз вас знайшла показало мені в рекомендаціях.
Дякую!
ого! дякую, за українську озвучку. голос і переклад крутий. як зможете включити спонсорство - буду підтримувати.
Це станеться коли Мет дозволить, все залежить від автора оригінального контенту. Я в першому роліку наголосив, що сві зароблені горші пійдуть на донати СЗУ. Тож чекаємо відповіді мета
Дуже якісна робота!
Дякую!💙💛
Валентино, дякую за ці слова.
спасибі за контент, лайк, підписка! бажаю розвитку каналу!
Дякую за ваш щирий внесок в україномовний RUclips
Чекаю з нетерпінням на нові відео)
От тільки випустив нове відео і вже працюю над іншим.
Вподобайка
Дякую І за вподобайку і за перегляд!
Дякую Я підписався через 10 секунд Успіхів каналу!
Дякую! Вибачте що відповів через 2 тиждні. Багато коментарів, а відповісти бажаю всім хто пише.
Тож Вам від мене "Панський Лайк" за підписку!
Дякую за відео.
І Вам дякую за комент і перегляд
дуже цікаво, дякую!)
Молодець)
Робота кипить, дякую за добре слово.
Пiдтримую вас❤️
Дуже дякую!
Дякую, дивилася це відео у московському дубляжу. Це відео набагато приємніше Українською.
Дякую! Дуже приємно чути що Вам подобається переклад і адаптація.
дякую 🤍
І Вам дякую за перегляд і коментар
Найцінніший канал💞
Дякую! Приємно чути такий коментар. Також дякую за перегляд.
Ех, книжки( Дякую за відос!
Так.. треба сідати і читати.
Це топ💙💛
Дякую! Дуже приємно таке чути.
Лайкнув підписався !
Дякую! Ці маленькі дії допомогають укрїномовному YT і дуже вмотивовують мене!
Дякую за вашу працю!!!
І Вам дякую за перегляд і коментар.
Дуже вдячна Вам❤
Навзаєм! Дякую за коментарі.
Дякую, підписався!))
За підписку дарую "Панський лайк"! Дякую за перегляд
Дякую
Навзаєм і з повагою!
круто, дуже цікавий та якісний контент! І так, книжки на папері мають більше переваг
З книгами ніщо не зрівняється, бо книга це ідея автора, і твої декарації.
Багато дерева на них йде.
Це жирний мінус, як на мене.
Це мінус. Але більше йде на бумагу а4 для офісу. Обираючи що гірше, я звісно обрав би електронну книгу, якщо мав обрати. Але так.. книга це магія. Це те що не потрібно заряджати. Книга лежить біля ліжка і нагадує про себе. А електронна книга ніпр що не нагадує.
Дякую, за таку можливість, дивилися у такому хорошому перекладі ❤️
Я Вам дуже вдячен за такий коментар. Це вмотивовує!
Супер. Успіхів в розвитку каналу! ❤
Дякую Вам! Ваші слова вмотивовують
Супер, дякую❤
Це Ви супер, що підтримуєте
Бажаю розвитку каналу) Дуже приємна Українська ❤
Так приємно чути. Особливо коли ти (я про себе) все своє життя говорив російською і тут все так різко змінилось і тобі кажуть - приємна Українська.
Дякую!
@@MattDAvellaUA Та я такий самий) 😅
Супер !!!Мега круто,що тепер поширюються контенти нашою рідненькою,милозвучною українською мовою 🤗🤗🤗Щиро дякую 😍
Дякую Вам. Це моя персональна мета, білше якісного контенту Українською. Завдяки Вам, мі все піднімемо і буде Український RUclips великий і цікавий.
супер актуальний контент українською!)
Дякую! Деякі речі актуальні завжди.
Чудовий канал! Зичу вам успіху і благаю - не зупиняйтесь! ❤️
Дуже дякую за побажання!
🔥🔥🔥
Дякую за вогники! ) І за перегляд також.
Збережу, бо забуду😁
Краще одразу беріт в роботу! Так точно не загубиться.
Підтримую ваш канал. Коли вийдете на монетизацію, будь ласка викладайте звіти про донати ;)
Так, інакше ніяк. Головне домовитись з правовласником. Тут є багато питань, але якщо буде міцне і велике комьюніті, то я думаю він це дозволить зробити. Я на це сподіваюсь.
лови лайк молодий для кращого прояву у рекомендаціях!
Зловив! Дуже вдячний!