기아차 텔룰라이드 수퍼볼 광고 한영자막 텔루라이드 Telluride Kia made in Georgia, USA

[@minkim6879]

와 정말 광고 잘 만들었다 영화 예고편 같은
퀄리티 ㄷㄷ

[@den911]

채널 구독좀 부턱드려여~

[@고투홈]

광고 울컥함.. 광고 아무나 만드는거 아니구나 함 ㅠㅠ

[@P체킷]

광고 진짜 개간지... 물속을 통과하는 장면은 감동폭풍

[@remykim6160]

We are not famous but we are incredible 에서 코끝이 찡해지네요 마음을 흔드는 광고에요

[@kik310]

번역실력 엉망... 기브잇 에브리띵은 모든걸 걸어봐라 이런건데 노력하라는뜻..

[@formyhome]

조지아주를 기억합니다

[@K모찌-n7t]

최고의 광고

[@den911]

기아차의 2019 미국 수퍼볼 ‘Give it everything’ 광고 입니다.

[@hyeoxna7207]

차량도 광고도 살벌하군요....10조 안쓰고 여기에 더욱 매진했다면...어떻게 되었을까....현대기아야 더욱 날자~화이팅~

[@kik310]

Give it everything = 모든것을 드립니다 가 아니라 "모든것을 걸어라" 즉 최선을 다해라 라는 뜻입니다... 슈퍼볼(미국 미식축구 결승전) 에 나오는 광고잖음.. Give it everything you got 이라는 말도 있잖음. 니 모든것을 다바쳐라.. 최선을 다해서 승리를 쟁취하라 이런뜻임

[@kik310]

Give it everything 은 "모든것을 걸어라" 입니다... 모든걸 드린다는건 Give you everything 이겠죠....

[@sh-eu6zo]

조지아 대신 기아를 주어로 써도 의미가 통하네요. 번역이 좋습니다~

[@wonwoonunu5939]

Make them proud!

[@이용희-j8m]

내가 기아의 주식을 사는 이유

[@Neffercara]

근데 저따구로 도강하면 차 퍼지지 않나요? 북미에서 기아가 XRT인가요? 오프로드 특화 트림이 있다곤 해도 저 정도까지 실제로 가능한가요?

[@den911]

광고인걸 감안해야할듯하죠, 더구나 모노코크니까요 근데 또 물속이라 샷시 충격은 덜 받을듯도하네요

[@4Ea_awiiQO5V3I-VQ1FhUA]

광고하단에 스노클장착하고 전문드라이버가 운전했다고 자막나옵니다.

[@alexbraver2121]

조지아 분들이 기분만 안나쁘다면 역대급 광고다

[@kknd2kknd898]

조지아에 실업자가 많아서 유령마을되엇는데 기아공장들어와서 조지아주가 살아낫다고해요. 조지아는 기아공장에 감사한다네요.

[@LEE-qn7ps]

이걸 국내좀 팔아주면 좋겠는데

[@woops0423]

웨스트포인트

[@쭝프로모터]

회사가 직원다루는거랑 광고가 참 이중적이다

[@정기섭-d5w]

저렇게 물에 막 들어가면 시냇가가 오염되잖아요