Indila -Tourner dans le vide - karaoké version

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 янв 2025

Комментарии • 87

  • @Dtomper
    @Dtomper 4 года назад +17

    This is by far the best instrumental I could find on the internet.

  • @anyckpowell-lapierre6167
    @anyckpowell-lapierre6167 4 года назад +16

    Sérieux je suis ta plus grande fans je t'adore ta voix est juste sublime ta chanson TOURNÉ DANS LE VIDE est ma préférée et je les chanter devant toute mon école.
    J'TADORRRRRRR TROS.

    • @User.ynf34
      @User.ynf34 4 года назад +5

      mais la c'est pas indila qui a fait le karaoké

    • @dabitodoroki5023
      @dabitodoroki5023 3 года назад

      @@User.ynf34 il ne comprenne jms

  • @mimiarenas904
    @mimiarenas904 5 лет назад +146

    Am I the only English person who can sing this?
    Edit: Wow its so cool that many people can sing this!

  • @MarcLerchs
    @MarcLerchs Год назад +1

    Orchestration d'une excellente qualité, mille merci, je viens de découvrir la chanson, sublime.

  • @itztocaboyy5917
    @itztocaboyy5917 2 года назад +5

    The way that you added some extra "tourner dans le vide" made it more emotional and cool!!

  • @4.fevrier.2023
    @4.fevrier.2023 5 лет назад +57

    J'adore 😍

  • @ZeLina82721
    @ZeLina82721 5 лет назад +31

    c'est ma préférer😍😍😍😍

  •  4 года назад +40

    LISTEN TO THIS AT SPEED 0.75
    THANKS ME LATER:*

  • @RufinabRufus
    @RufinabRufus 5 лет назад +50

    He had dark hair, tawny complexion,
    A shy gaze, damaged hands.
    He carved stone, a laborer's son.
    He was proud, but why are you laughing?
    No, do not judge him!
    You, who knows nothing of
    Dizziness and toil!
    You are falsely happy, trading your values.
    Him, he is my whole world, even more than that.
    Alone, I cry out his name when distress comes.
    And everything is collapses when he is not there.
    I would love to tell him, but I do not dare.
    That he makes me
    Spin into the void, void
    Spin into the void, void
    Spin into the void, he makes me spin
    Into the void, void, void
    Spin, Spin into the void
    Spin into the void, he makes me spin
    (Spin into the void)
    Who can be so as to tell me, what has happened?
    Since he has been gone I could not pick myself up.
    It is now only a memory, a teardrop from the past
    Wedged into my eyes, that does not want to leave.
    Oh, no, do not laugh,
    You who have not known
    The dizziness and the pain,
    They are superficial, they know nothing of the heart.
    Him, he was my whole world, and much more than that.
    I hope to see him out there in the beyond.
    Help me, everything is collapsing since he is gone.
    You know my beautiful love, my handsome soldier,
    How you make me
    Spin into the void, void
    Spin into the void, void
    Spin into the void, he makes me spin
    Into the void, void, void
    Spin, Spin into the void
    Spin into the void, he makes me spin
    (Spin into the void)
    He makes me spin into the void
    Spin into the void, Spin into the void
    He makes me spin into the void
    Spin into the void, Spin into the void
    Spin into the void, He makes me spin
    Spin into the void.
    lyricstranslate.com

    • @ZeLina82721
      @ZeLina82721 5 лет назад +1

      tank's it's so beautiful (I am french)

  • @DeathNoteFoundYou.
    @DeathNoteFoundYou. 3 года назад +1

    Ouahh j'adore je me suis abonné

  • @yalldancer
    @yalldancer 4 года назад +26

    [Verse 1]
    He was dark, swarthy
    The shy look, the damaged hands
    He cut stone, son of a worker
    He was proud of it, but why are you laughing?
    No don't judge it
    You who do not know
    Dizziness and toil
    You are falsely happy, you trade your values
    [Deck 1]
    He is my whole world and much more than that
    Alone, I scream her name when the confusion comes
    And then everything collapses when he's no longer there
    I would love to tell her but I don't dare
    He who makes me ...
    [Chorus]
    Spin in the void, void
    Spin in the void, void
    Spin in the void, it spins me
    In the void, empty, empty
    Spin, spin in the void
    Spin in the void, it spins me
    [Verse 2]
    Who can tell me, what happened?
    Since he left, I haven't been able to get up
    It's just a memory, a tear from the past
    Stuck in my eyes, who don't want to go
    Oh no, don't laugh, you who don't know
    Dizziness and pain
    They are superficial, they ignore everything from the heart
    [Deck 2]
    Him, it was my whole world, and much more than that
    I hope to see him back there in the afterlife
    Help me, everything is collapsing since he is no longer there
    Do you know my beautiful love, my beautiful soldier
    That you make me ...
    [Chorus]
    Spin in the void, void
    Spin in the void, void
    Spin in the void, you spin me around In the void, empty, empty
    Spin, spin in the void
    Spin in the void, it spins me
    [Outro, Chorus]
    It makes me spin in the void, spin in the void
    Spin in the void, it makes me spin in the void, it
    Spin in the void, spin in the void
    Spin in the void, it spins me
    Spin in the void.

    • @jappie7766
      @jappie7766 2 года назад

      Now i can finnaly understand what she is saying

    • @sunshiney.y
      @sunshiney.y 2 года назад +1

      « he was dark » isn’t the actual translate. It’s « he has brown hair » I mean it’s not the same thing 😅

    • @carinebouetard737
      @carinebouetard737 Год назад

      😂

  • @fatimamoussa5509
    @fatimamoussa5509 3 года назад +2

    Ces musique ses un rêve❤

  • @JaneDax-m9f
    @JaneDax-m9f 6 месяцев назад

    C'est tres bien se que tu fais

  • @mehmetkaraoglan5223
    @mehmetkaraoglan5223 3 года назад +2

    Trés belleeee

  • @SimplyMe0
    @SimplyMe0 2 года назад +2

    je kiffe cette chanson

  • @Graecy4937
    @Graecy4937 2 года назад +1

    Trop bien

  • @sary_muy1012
    @sary_muy1012 2 года назад +1

    Une chanson très original 🥰🤪😜😋☺️

  • @arż2508
    @arż2508 2 года назад +1

    3:11

  • @itztocaboyy5917
    @itztocaboyy5917 2 года назад +2

    I'm planning to sing this song at school!!

  • @KK-pw2xn
    @KK-pw2xn 5 лет назад +23

    Il ete brę, lu tą bazane
    Lu regar timid, le mę tut abime
    Il taje la pier, fis duwrije
    Il on ete fier, me purkła wu rije
    No, ne lu żuży pa
    Wu kin konese pa
    Le wertiż e lu laber
    Wu zet fosmą ery, wu troky wo waler
    Lłi il e tu mą mąd, e bię plus ku sa
    Sel ży kri są nom ką wię lu dezarła
    e płi tu sefądr qą il ne plu la
    Żemere telmą lłi dir me ży noz pa
    Lłi kim fe
    Turny dą lu vid, vid
    Turny dą lu vid, vid
    Turne dą lu vid, il mfe turny
    dą lu vid, vid, vid
    Turny turny dą le vid
    Turny dą lu vid
    Il mfe turny
    Ki py bię my dir, se qi et arivy
    Depłi kile parti, żne pu my releve
    Sne plu kę suwenir, in larmy du pase
    kłęsy dą mezje kin wu plu son aly
    O no, ne rije pa
    Wu kin konese pa
    Le wertiż e la duler
    Il są superfiseil il zińor tu du ker
    Lłi sete tu mą mąd e bię plus ku sa
    Żesper lu rewła laba dą lu dela
    Ady mła tu sefądr, płiskil ne plu la
    Se tu mą bel amur, mą bu solda
    Ku tu mfe

    • @jessiejames3840
      @jessiejames3840 5 лет назад +6

      WTF?

    • @salmagoulamhamed7484
      @salmagoulamhamed7484 3 года назад +3

      WTF ??? C'EST QUOI CETTE LANGUE ON DIRAIT QUE CET LANGUE C'EST RUSSE OU ITALIEN JSP ?

    • @Lena-cz6re
      @Lena-cz6re 3 года назад

      @@salmagoulamhamed7484 TRY AGAIN hahaha. wtf tu viens d'ou, on dirait de congo ou kameroun????

    • @celimenedies5571
      @celimenedies5571 2 года назад +1

      C'est surtout du phonétique écrit comme s'il s'agissait d'une autre langue... ça me semble assez évident.
      (Si ce n'est pas le cas, je présente mes plus plates excuses à cette langue !)

  • @poquotes
    @poquotes 2 года назад

    TOP G

  • @Fofi_Khoury
    @Fofi_Khoury 2 года назад +1

    Jaime la chanson

  • @شخصيحبقهوة
    @شخصيحبقهوة 4 года назад +3

    Ses jolis

  • @oybektoshpulatov9931
    @oybektoshpulatov9931 4 года назад +5

    😍😍

  • @adelaidecatalisano4290
    @adelaidecatalisano4290 3 года назад +1

    love

  • @kaoutherouerghi8263
    @kaoutherouerghi8263 Год назад

  • @adelaidecatalisano4290
    @adelaidecatalisano4290 3 года назад +1

    💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💖

  • @alicvipa3707
    @alicvipa3707 2 года назад +2

    Je vais essayer de la chanter à la fête de la musique

  • @adilgouiza5553
    @adilgouiza5553 3 года назад +1

    2021

  • @moaazx7193
    @moaazx7193 2 года назад +1

    common tate W

  • @Plastinki_iz_Parizha
    @Plastinki_iz_Parizha 2 года назад

    Транскрипция:
    Илетэ брɛ̃
    лё тɛ̃ базане
    лё рёга:р тимид
    ле мɛ̃ тут абиме
    иль тайэ ла пье:р
    фис дуврийе
    илɑ̃ нетэ фье:р
    мэ пуркуа ву рие
    нɔ̃ нё лё жюже па
    ву ки нконэсе па
    ле вэрти:ж е лё лабё:р
    ву зэт фосмɑ̃ ёрё
    ву троке во валё:р
    люи илетэ ту мɔ̃ мɔ̃:д
    е бйɛ̃ плюc кё са
    сёль жё кри сɔ̃ нɔ̃
    кɑ̃ вьйɛ̃ лё дезаруа
    е пюи ту сэфɔ̃:др
    кɑ̃ тиль нэ плю ла
    жэмрэ тэльмɑ̃ люи ди:р
    мэ жё но:з па
    люи ки мфэ
    (турне дɑ̃ лё видё видё)x2
    турне дɑ̃ лё видё
    мё фэ турне дɑ̃ лё видё видё видё
    турне турне дɑ̃ лё вид
    турне дɑ̃ лё вид
    иль мё фэ турне
    ки пё бьйɛ̃ мё ди:р
    сё ки этариве
    дёпюи килэ парти
    жё не па пю мё рёлёве
    снэ плю кɛ̃ сувни:р
    юн лармё дю пасе
    куɛ̃се дɑ̃ мезьё
    ки нвё плю сɑ̃нале
    о нɔ̃ нё рие па
    ву ки нконэсе па
    ле вэрти:ж е ла дулё:р
    иль сɔ̃ сюпэрфисьель
    иль зиньё:р ту дю кё:р
    люи сетэ ту мɔ̃ мɔ̃:д
    е бьйɛ̃ плюc кё са
    жэспэ:р лё рёвуа:р
    ла ба дɑ̃ ло дёла
    эде муа ту сефɔ̃:др
    пюискиль нэ плю ла
    се тю мɔ̃ бэламу:р мɔ̃ бо солда
    кё тюмфэ
    (турне дɑ̃ лё видё видё)x2
    турне дɑ̃ лё видё
    мё фэ турне дɑ̃ лё видё видё видё
    турне турне дɑ̃ лё вид
    турне дɑ̃ лё вид
    иль мё фэ турне
    иль мё фэ турне дɑ̃ лё вид
    турне дɑ̃ лё вид
    турне дɑ̃ лё вид
    иль мё фэ турне дɑ̃ лё вид
    турне дɑ̃ лё вид
    турне дɑ̃ лё вид
    турне дɑ̃ лё вид
    иль мё фэ турне
    турне дɑ̃ лё видё

  • @ZeLina82721
    @ZeLina82721 5 лет назад +28

    mais ça va trop vite par apport à Indila qui chante

  • @sand1513
    @sand1513 5 лет назад +5

    Une amie m'apprend sa

  • @Mamedova_Sarah
    @Mamedova_Sarah 5 лет назад +4

    илетэ брэн: лё тэн: базанэ
    лё рёгяр тимид ле мэн: тут абимэ
    иль тайе ля пьер фис дуврийе
    илян: нэтэ фьер мэ пуркуа ву рийе
    нон: нё лё жюжэ па
    ву кин конэсэ па
    ле вэртиж э лё лябёр
    ву зэт фосман: (о/ё)рё ву троке во валёр
    люи иле ту мон: мон: д э бьен: плюс кё са
    сёль жё кри сон: нон: кан: вьен: лё дэзаруа
    э пюи ту сэфон: др кан: тиль нэ плю ля
    жэмрэ тэльман: люи дир мэ жё ноз па
    люи ки мфэ
    турнэ дан: лё вид (ё) вид (ё)
    турнэ дан: лё вид (ё) вид (ё)
    турнэ дан: лё вид иль мё фэ турнэ
    дан: лё вид (ё) вид (ё) вид (ё)
    турнэ турнэ дан: лё вид
    турнэ дан: лё вид иль мё фэ турнэ
    турнэ дан: лё вид
    ки пё бьен: мё дир сё ки э таривэ
    дёпюи киле парти жнэ пю мё рёльвэ
    сё нэ плю кэн: сувнир юн (ё) лярм дю пасэ
    куэн: сэ дан: мэ зьё кин вё плю сан: нале
    о нон: нё рийе па
    ву кин конэсэ па
    ле вэртиж э ля дулёр
    иль сон: сюпэрфисьель иль зиньёр ту дю кёр
    люи сэтэ ту мон: мон: д э бьен: плюс кё са
    жэспэр лё рёвуар ля ба дан: лё дёля
    эдэ муа ту сэфон: др пюискиль нэ плю ля
    сэ тю мон: бэль амур мон: бо сольда
    кё тю мфэ
    турнэ дан: лё вид (ё) вид (ё)
    турнэ дан: лё вид (ё) вид (ё)
    турнэ дан: лё вид тю мё фэ турнэ
    дан: лё вид (ё) вид (ё) вид (ё)
    турнэ турнэ дан: лё вид
    турнэ дан: лё вид иль мё фэ турнэ
    турнэ дан: лё вид
    иль мё фэ турнэ дан: лё вид
    турнэ дан: лё вид турнэ дан: лё вид
    иль мё фэ турнэ дан: лё вид
    турнэ дан: лё вид турнэ дан: лё вид
    турнэ дан: лё вид иль мё фэ турнэ

    • @spaceunicorn4793
      @spaceunicorn4793 4 года назад +2

      Ты не ангел,
      Но для меня
      Но для меняяяя
      Ты стала свяяятой

    • @salmagoulamhamed7484
      @salmagoulamhamed7484 3 года назад +1

      WTF ?

  • @newbiegamer47
    @newbiegamer47 2 года назад +1

    je fume le cigare. je conduis une bugatti. je bois de l'eau pétillante.

  • @kiki6475
    @kiki6475 2 года назад

    no

  • @ritabelghazi3465
    @ritabelghazi3465 4 года назад +1

    👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻

  • @menie_bonpetitgenies
    @menie_bonpetitgenies Год назад

    Trop bien