@White White White White White White White White I speak 2 languages fluently and I'm learning French with classes and school :D I speak English and Hindi
English Lyrics Oh my sweet torment, No point in fighting, you start again I'm just a worthless being Without him I'm a bit troubled I wander around alone on the subway A last dance To forget my great misery I want to get away, everything to start again, Oh my sweet torment I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly Nothing but hope On this road in your absence Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly In this sweet torment Whose offences I've paid in full Listen to how great my heart is I'm a child of the world I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly
C'est trop bien en plus je connais par coeur les paroles Trop génial ! En plus dans mon école ,mes amies et moi nous arrêtons pas de chanter et de danser(Violetta,des chanson qu'on invente ,Tal,Mika,Indila,...)alors c'est trop cool
j'adore cette chanson j'ai ma pas besoin de parole je la connait par cœur tellement que je suis sa plus grande FANATIQUE ;) Indila si tu regarde c'est message et bain lesse moi te dire continue ainsi BRAVO INDILA SUPERBE :) ;)
I found the English lyrics and I sang along with those. it worked really well! I definitely recommend finding the English lyrics and singing along if you don't speak french.
Querido sufrimiento Dime, ¿por qué empezar de nuevo? No soy más que un ser sin importancia Sin él yo no puedo vivir Deambulo sola en el metro Un último baile Para olvidar mi pena inmensa Quiero irme y empezar de nuevo Querido sufrimiento Agito al cielo, al día, la noche Bailo con el viento y la lluvia Un poco de amor, una pizca de miel Y yo bailo, bailo, bailo, bailo Y entre el ruido, tengo miedo y corro ¿Este es mi turno? Viene el dolor. Todo París me abandonó Y sólo vuelo, vuelo, vuelo, vuelo No hay esperanza En el camino de su ausencia Yo sin ti, soy un adorno que brilla Vida sin sentido Agito el cielo, el día, la noche Bailo con el viento y la lluvia Un poco de amor, una pizca de miel Y yo bailo, bailo, bailo, bailo Y entre el ruido, tengo miedo y corro ¿Este es mi turno? Viene el dolor. Todo París me abandonó Y sólo vuelo, vuelo, vuelo, vuelo Escúchame, oh, sufrimiento Ya he pagado mis delitos Escucha a mi corazón enorme Soy una niña del mundo
Agito al cielo, al día, la noche Bailo con el viento y la lluvia Un poco de amor, una pizca de miel Y yo bailo, bailo, bailo, bailo Y entre el ruido, tengo miedo corro ¿Este es mi turno? Viene el dolor. Todo París me abandonó Y sólo vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Indila!!! j'ador le français et en plus j'écoute tes chansons parfois je les adorer de tous mon coeur et cotninu a chanter ne t arrête jamais je t'ador beaucoup😘😘😘❤
❤❤ En 2024 Je voudrais de chanter cette musique parce qu'on adore on adore et du coup les abonnés qui sont là qui que regardent cette musique ils adorent et voilà ❤ ❤ 😊😊😅😅
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
2024 ici ?!!
Moi
YESS
Si
Moi
Je ne parle pas français
The only sentence i can say in french 😂 after 4 years
2023 on est là !!😅😊
🎉oe🎉
🎉oe🎉
Oui
Laaaa 🎉
Oe🎉🎉
Am i the only person that is trying to sing this song because they love it and that doesn't speak French?😂
no xd
nope. but I actually did extremely well. if do say so myself. but, I do speak French but not all of it
ehjijb dardu qartypol commentaireste
No, I don't know either 😂
TRU THO
2024 on est là!!
Moi
ouiiii
I'm a french girl but was born in the US. I've been working on speaking fluently and this helps so much! This song is really beautiful
👋 the french language is really easy and so fun to speak (I speak 3 languages fluently) 1st language was Arabic 2nd french and 3rd English
@White White White White White White White White good job 👍
@White White White White White White White White nah it's okay :) it was nice meeting ya
@White White White White White White White White I speak 2 languages fluently and I'm learning French with classes and school :D I speak English and Hindi
I’m fluent French and portugese, I love speaking French. I aswell speak English but lost my accent sadly
Quelqu’un en 2024 ???? ✨
Hein
moi 🤣
Ouii
Moi
Moi on oublie pas les chansons dindila
Ce chanson... c’est parfait! La voix d’Indila est trop belle! Merci pour cet vidéo!😊😁
abuser par contre
@@loubnasaelensbah nah c la verite
cette chanson * cette vidéo * lâche pas l'école :)
Oui
J’adore cette chanson🥳🤩
et moi aussi
Что значит ж’адоре
Moi aussi
Moi aussi 👍👍👍
@@aniesali6588 OK
Qui est la en 2024??
Moi
Et moi
J'avoue moi
Moi
Moi ❤
2019 ? Personne j'imagine...
Je suis seul au monde
Lola lapetitelicorne moi
Moiii
Moii
Chhhhhhhhhhhhhhhhhhhut
Moi
great way to practice french :)
+panusha limbu Yeah !
the music and for the french no for english ! me french
thanks
💏💜
OUIII
2020 on est la
Ouîiiii
Indila la best
Bah ouais👋
Ouais
Wiiii
Hijoles hablo español si tú hablas español tienes mi apoyo jajaja
jajaja sisoi
Jaja igual
Jajjaja si
Si somos
JJSJAJAJJAJ SI
English Lyrics
Oh my sweet torment,
No point in fighting, you start again
I'm just a worthless being
Without him I'm a bit troubled
I wander around alone on the subway
A last dance
To forget my great misery
I want to get away, everything to start again,
Oh my sweet torment
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly
Nothing but hope
On this road in your absence
Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly
In this sweet torment
Whose offences I've paid in full
Listen to how great my heart is
I'm a child of the world
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly
Your my new favorite person
I suck at french so I was trying to look for an English comment and I found you a lucky person! I tried singing with English version! No hate anyone!
woooooooooooooooow it was great when i sing with the english version more then french btw i'm arabic hahahaha
Actually souffrance means suffering but torment is a other way to put it 😃👍
На французском лучше
Se qui regarde cette vidéo en 2024 on est la 😅❤😂🎉
Song : french
Coment : english
Hotel : trivago
AHAHAHAHAH
Tu ma tuer 😂
I am laughed 😅😅😅😅😅
Me; spanish ✨
Hahahahahaha
j'adore cette chanson .Cette fille qu'elle a chanté elle a une belle voix
oui
Indila stp -_-
oui , moi aussi
Carmel
Zaida Ouissal gzsaatx
2024 o est là 😂😂
Magnifique reprise !! Un bon choix pour ce jour de fête. Joyeux Noël cher ami et un grand bravo pour cette réalisation !! 🎄✨️🎅🏿🥂🍾🫶🏻🎁
Salut j'adore cette chanson. 😊😊😊❤❤❤❤❤❤
İ love this song verrryyyy much but İ dont speak French 😊
SuperDuper Videos احسن
+Farah Zeineddine 😂😂😂
Esra Özgür same
French its eazy like english
Iam algerian girl with 12 years old and I student english and french un School😋😋
Lį#sã Mî/l#så l also algerian
Qui est la en 2025 ?
C'est bientôt 22h51
2024 on est là
Ici
Ouiiiii !
2041 🎉
J'adore cette music.2020 on est la ??😊bonne chance pour ta carrière de chanteuse indila ❤bisous
Julia binks-
I love this sm !
Qui est la en 2024😅😊
les bigs 2024 on est là
C'est trop bien en plus je connais par coeur les paroles
Trop génial !
En plus dans mon école ,mes amies et moi nous arrêtons pas de chanter et de danser(Violetta,des chanson qu'on invente ,Tal,Mika,Indila,...)alors c'est trop cool
Loussya Leho hhghv
J'avoue
tu connais les parolle car elle et facil
Cette chanson est un cadeau pour moi car elle est sortie le jour de mon anniversaire. Cette chanson est tout simplement magnifique
Ok
Bonne année 🎉🎉🎉🎉!!!!
I don''t even talk french but I like the song
HIHI TU COMPRENDS PAS CE QUE JE DIT PETITE CHAUSSETTE
@@rymtaouilgaming9721 mdrrr
@@rymtaouilgaming9721 moi je comprends 😂
Same
cool. no one asked.
2024 on n’est là !!
Parfait 🎉
Trop top😊😊
J'adore elle chante trop bien je m'abonne !
faut pas s'abboner pour rien
j'adore cette chanson j'ai ma pas besoin de parole je la connait par cœur tellement que je suis sa plus grande FANATIQUE ;)
Indila si tu regarde c'est message et bain lesse moi te dire continue ainsi BRAVO INDILA SUPERBE :) ;)
Très belle chanson, j'adore ! je m'entraine à chanter pour mes évaluation de chant en cours et sa m'aide beaucoup.
MERCI !
Fbfjeueuuzefjf
Je suis sûre que c'est pas vrai
@@Ambreponyland et bah si figure toi ! Désolée tu ne peux pas avoir toujours raison !!
Bravo indila
J’adore cette chansonnnn
HELLO TAJIKISTAN ❤🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Hi i am Turksih
I'm not french but sah quel plaisir.
I found the English lyrics and I sang along with those. it worked really well! I definitely recommend finding the English lyrics and singing along if you don't speak french.
No keep practicing the french im able to sing it now
ط@@chelsea9583
2023 on est là ❤
C'est la meilleure chanson que j'ai jamais entendue!
🎉j'aime beaucoup cette chanson
indila je suis ta gand fan j'adore c'est chanson😍😍😍😍
Moi aussi
Mimi gigi Nn je pense pas 😒C moi reve pas
@@viktoryamovsisyan1879 ta gueule
Moi aussi
Querido sufrimiento
Dime, ¿por qué empezar de nuevo?
No soy más que un ser sin importancia
Sin él yo no puedo vivir
Deambulo sola en el metro
Un último baile
Para olvidar mi pena inmensa
Quiero irme y empezar de nuevo
Querido sufrimiento
Agito al cielo, al día, la noche
Bailo con el viento y la lluvia
Un poco de amor, una pizca de miel
Y yo bailo, bailo, bailo, bailo
Y entre el ruido, tengo miedo y corro
¿Este es mi turno?
Viene el dolor.
Todo París me abandonó
Y sólo vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
No hay esperanza
En el camino de su ausencia
Yo sin ti, soy un adorno que brilla
Vida sin sentido
Agito el cielo, el día, la noche
Bailo con el viento y la lluvia
Un poco de amor, una pizca de miel
Y yo bailo, bailo, bailo, bailo
Y entre el ruido, tengo miedo y corro
¿Este es mi turno?
Viene el dolor.
Todo París me abandonó
Y sólo vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Escúchame, oh, sufrimiento
Ya he pagado mis delitos
Escucha a mi corazón enorme
Soy una niña del mundo
Agito al cielo, al día, la noche
Bailo con el viento y la lluvia
Un poco de amor, una pizca de miel
Y yo bailo, bailo, bailo, bailo
Y entre el ruido, tengo miedo corro
¿Este es mi turno?
Viene el dolor.
Todo París me abandonó
Y sólo vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Pana🤝✨
2023💜💙🧡🧡
Je jure que j'ai vu ça des milliards de fois et j'adore ce karaoké 👌
okkk
Muito linda!! 💘
Hey 2024 on est là
On est la
J'adore cette chanson, je fais toujours le karoké de cette chanson.
même lol
Pareil tous le t'en 😉😊😂😅
J'aime trop vos vidéo
Shume bukur 😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😍😍😍😍😍😍😍😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
2024 on est la
c'est coooooooooooooooool😇🙌👌👏👍
merci
@@elviramushkolaj8053 mais pourquoi tu dis merci ?
I can hear indila singing it in the background lol
same lol
Same
Yeah
Indila!!! j'ador le français et en plus j'écoute tes chansons parfois je les adorer de tous mon coeur et cotninu a chanter ne t arrête jamais je t'ador beaucoup😘😘😘❤
Continue cette chanson elle est très bien continue bravo à toi
Merci beaucoup pour les paroles 😐
waw merci beaucoup شكرااا
. thanx
PARLE MIEU ET TU AURA DES AMIES
J'adore😍
Moi aussi ❤️
Moi aussi❤️❤️❤️
2024 on est là 🎉
Elle est trop belle je l'adore j'espère que tu vas me montrer des dessins de ici-bas et mon esprit on la
Continué cette chaîne on vous adore
J'adore ses mas meilleur chansons je les entendu toute une année
Обожаю эту песню!😍🤤
Olalalala
@@mohaelwason4260no
Cooooool
J’adore cette musique 😊
2024 on est là 😁
Il y a des gens en 2024 ??😊
C trooo cool
زينب انا سرين
excellent ✔✔
INCROYABLE 😮
danse danse danse danse danse danse danse❤❤
Indila chante trop bien en plus je l'adore
2020 ?!! Still listen to this 😭😭
2021 and i'm still tryna sing it
C’est vraiment magnifique
non
2023 on est là 😊
J'aime ça
j'adore indila 😍😍😍
Łă Mîš Moi aussi! Elle est ma chanteuse préférée (de la France)!
I'm from India even i don't know and don't understand french language but I like this song very much ❤️❤️❤️
J'adore cette chanson ❤
Moi aussi
😍😍🥰🥰🥰 magnifique
💓💓💓
Je l'ai presque appris par cœur merci
❤❤ En 2024 Je voudrais de chanter cette musique parce qu'on adore on adore et du coup les abonnés qui sont là qui que regardent cette musique ils adorent et voilà ❤ ❤ 😊😊😅😅
Indila je t'ai vue a fleurilege tu chante trop trop bien !!!!!!!!!!
LOVE IT! I am learning french with Duolingo, so I don't have a problem. :D
Heheh…good luck on that…
Moi je m’entraîne à chaque fois parce-qu’elle est tros bien❤❤❤🎉🎉😊
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
je suis grv genent ses quoi ta 8 like mdr
@@loubnasaelens cest vrai que tes genant. Femtagel
2024 on est là ( j espère 😢)
J'adore la chansons ça mérite 0 dislike :)
C’est beau, j’adore ça😍
noooooooooooooooooooooooooooooon
2024 on est là!!😅
très belle chanson
Elisa Muntean hrvfb,vbbdftuukgghkrjtbkyhrjk7unftjrjjhyjynjtjyk
Il y'a Indila qui chante alors que c'est un karaoké !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😐😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒😮
Mllex Ilyana El Janabi Faut apprendre à lire les descriptions hein😂
مسلسلات هندية
Elisa M j
love indilaaa❤❤❤❤❤❤
Je t'adore comptinue comme ça ok 😊😊😊
Je l'adore cet chanson 😘😘😘
J'adore cette chanson beaucoup et je suis la grande fans d'indila il a un belle voix😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Est-ce-que quelqu'un écoute cette chanson en 2018 ?
ROSE&VANILLA D'MSP moi et toi
ROSE&VANILLA D'MSP oui
Ouii
Oui
ROSE&VANILLA D'MSP oui moi
I love the song! J'adore cette chanson ❤️❤️
On n’eut peu pas critiqué cette chanson tellement quelle est magnifique 😩👌❤️🔥
non tabuse sa se voit tu est en 6ieme