У Макарского получилось очень даже здорово! Два фактора играет: Ди Каприо молод, а голос Макаровского мягкий и нигде больше не был задействован в других работах дубляжа!
Ну Антон Макарский хорошо подходил по голосу молодому Ди Каприо,но не когда тот стал старше, голос же у Бурунова более универсальный, он мог бы подойти как для молодой версии, так и для нынешней.
Согласен! В ранний период Макарский очень хорошо звучал,но со временем Бурунов просто более логично и правильно звучит как по мне. Не могу выделить кого то одного,потому что оба просто офигенно озвучили
Блин... Вот тоже так думал, а недавно посмотрел Титаник, всегда думал, что именно Бурунов озвучил Лео в Титанике, но нет... Оказалось, что это другой голос, другого человека и что главное, он отлично подходит...! Но по ощущениям, кажется что это реально голос Бурунова, но молодого, воттт реально...
И отнимает сразу 200 очков за раскрытие персонажа. Я когда смотрю фильм с озвучкой Бурунова, то НЕ ВЕРЮ, что это могло быть в реальной жизни, озвучка слишком кристализированная. Нету импровизации, отсутствуют какие либо отыгрыши интересные. Поэтому я рад, что со следующего фильма будет новый актер озвучки Ди Каприо вместо Бурунова.
Видимо я один из немногих, кому Бурунов не зашел ни в одном фильме, ни как актер фильма, ни как голос озвучки. Слишком у него странный типаж, для Ди Каприо его озвучка конечно подходит, но каждый раз он отыгрывает одинаково все и это приедается. Ну, а фильмы, тут все понятно- он просто не получил ещё СВОЮ РОЛЬ. Ему дают вечно каких стереотипных персонажей (полицейский, обычный рабочий человек, чиновник) и это уже начинает надоедать.
Голос Макарского в фильме "Поймай меня, если сможешь" очень подходит герою Леонардо именно в этом фильме. События происходят с 16 до 19 лет Френка. Но все остальные фильмы с участием ДиКаприо должен озвучивать только Бурунов!!!! Мне кажется этот голос подходит Лео больше, чем его собственный
Формат-бомба. Пожалуйста, разберите Генри Кавилла. У этот актера блестящий голос и он всегда работает с акцентами. Но озвучка всё время разная и не всегда удачная. Жалко что ему не могут найти постоянного озвучателя.
Мне лично Бурунов не понравился, есть конечно приятные моменты, но его голос звучит слащаво и ненатурально. Видимо поэтому в Голливуде решили сменить актера озвучки на другого)
Бурунов спорно вписался в Авиаторе, да и в молодых его бы ролях совсем не подошёл, но сейчас бурунов идеален для Ди Каприо. Жалко в отступниках его не было
все равно Бурунов супер-пупер-мегалучший голос ДиКаприо :) P.S. Благодарность Олегу Куликовичу. Отлично подошел его голос в дубляже 1997 года. я вообще смотрю "Титаник" только в дубляже 1997 года.
По поводу дубляжного "что если", как человек подписанный на инстаграм Марии Иващенко и знающий о ее любви к кривляниям (как она сама это называет, я не обзываюсь), интересно было бы послушать ее в роли Харли Квин)))
Что если... Сергей Бурунов озвучит Капитана Джека Воробья Что если... Дмитрий Череватенко озвучит Гарри Поттера Что если... Иван Жарков озвучит Шрэка Что если... Илья Хвостиков озвучит Ракету из "Стражи Галактики"
У Антона Макарского ещё как минимум озвучка в мультфильме Приключение Алёнушки и Ерёмы. Но так как в кинопоиске на его странице это не указано, могли и ещё что-то упустить...
Возможно разных этапах взросления самого дикаприо, голоса могли быть конечно разными, например более молодой дикаприо неплохо звучал в "Поймай меня если сможешь", но уже в Джанго, более взрослый Дикаприо звучал максимально подходяще.
Офигеть. Только сегодня узнал, что так уже знакомый и самый подходящий голос дубляжа в фильмах с Лео, принадлежит Бурунову, никогда бы не подумал, что это он
@@ВладиславБогатырев-и4о затем чтобы посмотреть как он справился бы с этим образом Ди Каприо! А чтобы утверждать про блат, предъявляйте факты и доказательства, а голословно заявлять и я могу всякую хрень
На молодые годы Ди Каприо возможно и подходил Гаврилин, но всё же у Ди Каприо есть резкость и жесткий эмоциональный подтекст который есть у голоса Бурунова.
Классный ролик! Интересно было узнать кто ещё озвучивал ДиКаприо помимо Бурунова. Все актёры дубляжа были хороши) Голос Бурунова - самый подходящий для этого актёра; ещё голос Макарского неплохо сочетался с Лео) А по рубрике «Что, если...?» есть идея: что если бы Михаил Тихонов озвучил Пеннивайза. Не знаю, какое будет сочетание по голосу, но взгляд у Миши и Билла Скарсгарда похожи :))
Как по мне, Александр Гаврилин по голосу для ДиКаприо не очень подходит. Но!☝️ Играет Александр очень круто. А вообще интересно посмотреть и сравнить как одного актера озвучивают разные люди. Давай ещё.🙂
Недавно пересмотрел 9 Врата. Какой шикарный звук... Борис Клюев - Френк Ланджелла, Всеволод Кузнецов - Джонни Депп. Голоса просто бомбические. Пересмотрите, масса удовольствия
Смотрел банды Нью-Йорка, там голос Ди Каприо прям нормич. Чувствуется что прям... его голос. Вот когда его озвучил Сергей Бурунов в самом начале, это вообще не вписалось. Ну слишком старый голос для Лео. Но! Потом Джанго освобожденный, Волк с Уолл-стрит, вроде ещё поймай меня если сможешь. Вроде тоже он. Вот те фильмы с его голосом прям отлично вписываются.
У Макарского получилось очень даже здорово! Два фактора играет: Ди Каприо молод, а голос Макаровского мягкий и нигде больше не был задействован в других работах дубляжа!
Точно
Мне тоже понравилось
Макарский лучший голос
Ну Антон Макарский хорошо подходил по голосу молодому Ди Каприо,но не когда тот стал старше, голос же у Бурунова более универсальный, он мог бы подойти как для молодой версии, так и для нынешней.
Согласен! В ранний период Макарский очень хорошо звучал,но со временем Бурунов просто более логично и правильно звучит как по мне.
Не могу выделить кого то одного,потому что оба просто офигенно озвучили
Если че у старого дикаприо голос такоц же нежный как в молодости
Бурунов лучший, не смогу слушать Лео не с его голосом. Это как Том Круз без голоса Всеволода Кузнецова =)
Блин... Вот тоже так думал, а недавно посмотрел Титаник, всегда думал, что именно Бурунов озвучил Лео в Титанике, но нет... Оказалось, что это другой голос, другого человека и что главное, он отлично подходит...! Но по ощущениям, кажется что это реально голос Бурунова, но молодого, воттт реально...
Брэда Питта в паре фильмов не Кузнецов озвучивал.
@@КириллБирюков-ф7х, при чём тут Бред Питт, если речь о Томе Крузе?
@@waffado А кто его знает =)
Не согласен. В моем любмом фильме отступники его шикарно озвучили
Бурунов озвучивает Ди Каприо лучше самого Леонардо Ди Каприо!)
Чушь.
Брeд (bread)! Хочу хлеб!
@@shantaram8839 быть может вы правы)
@@default2024 так точно.
Ахах, это лучший ответ!!! 😅 совсем недавно смотрела Остров проклятых в оригинале, подумала, блин, как не хватает Бурунова😅
Тембр голоса Бурунова не похож на Ди Каприо, но Бурунов так эмоционально его озвучивает, что голос заживает в дубляже какой-то своей жизнью.
Как по мне, переигрывает. Не очень органично смотрится из-за этого. В некоторых фильмах особенно режет слух, поэтому в оригинале лучше смотреть.
У Антона Макарского лучший дубляж молодого Ди Каприо, в поймай меня если сможешь просто отлично
Лучше бы он и остался дальше, голос ведь со временем тоже меняется. Бурунов, лично для меня, мискаст(
Обожаю голос Антона в «Поймай меня, если сможешь». Уже сто раз пересмотрела и срослась ☺️ Остальные озвучки тоже хорошие.
Даааа😍
Бруня однозначно придаёт стопицот харизмы к Лео)
И отнимает сразу 200 очков за раскрытие персонажа. Я когда смотрю фильм с озвучкой Бурунова, то НЕ ВЕРЮ, что это могло быть в реальной жизни, озвучка слишком кристализированная.
Нету импровизации, отсутствуют какие либо отыгрыши интересные. Поэтому я рад, что со следующего фильма будет новый актер озвучки Ди Каприо вместо Бурунова.
Странно,что не сказали про Олега Куликовича(Дубляж Титаника)
Да, вот этот лучше всех вариант! 👍🏻
Да Титаник отличный дубляж,отступники тоже топ
@@johnlocke1087 вот вот, искал этот коммент. Очень уж люблю отступников
@@дайтепиво тоже один из любимых👍🙂
@@дайтепиво в отступникам ниочем озвучка...
Как же вы могли забыть Олега Куликовича, который озвучивал Ди Каприо в Титанике
Дима же сказал,что озвучка фильмов с 2000х и далее, а Титаник 97 года
A чего бы не вспомнить "Быстрый и мертвый", к примеру, или "Жизнь этого парня"?
@@РустамАлиев-р5и а чего именно с 2000х? Все роли Лео интересны, как и озвучка.
Мне нравится озвучка в Паймай меня если сможешь, голос более юный и обаятельный, Бурунов больше на взрослые роли подходит
Они ровесники. ДиКаприо с Буруновым.
@@evgeniyshamshin9641 это тут причём?)
Молодого Лео хорошо озвучил Олег Куликович (Титаник), а вот состоятельного и состоявшегося мужчину Лео - это только Бурунов 😍😍😍
Видимо я один из немногих, кому Бурунов не зашел ни в одном фильме, ни как актер фильма, ни как голос озвучки. Слишком у него странный типаж, для Ди Каприо его озвучка конечно подходит, но каждый раз он отыгрывает одинаково все и это приедается.
Ну, а фильмы, тут все понятно- он просто не получил ещё СВОЮ РОЛЬ. Ему дают вечно каких стереотипных персонажей (полицейский, обычный рабочий человек, чиновник) и это уже начинает надоедать.
Голос Макарского в фильме "Поймай меня, если сможешь" очень подходит герою Леонардо именно в этом фильме. События происходят с 16 до 19 лет Френка. Но все остальные фильмы с участием ДиКаприо должен озвучивать только Бурунов!!!!
Мне кажется этот голос подходит Лео больше, чем его собственный
Следующий выпуск про Киану Ривза можно? В преддверии Матрицы новой
Прикол в том,что стоит искать самим прокатчикам голос Нео,ведь Юниверсал в контрах с Кузнецовым .
лучше Сэмюэл Л. Джексон его большее количество актеров озвучили .
Что, если Дмитрий Череватенко озвучит Хайнса Фуфелшмерца?
или хотя бы Пэри
Владимир Маслаков в фильме Пляж, его дубляж въелся в память и запомнился в связке с Дикаприо.
Бурунов в "Дороге перемен" для меня лучший дубляж ❤️
В отступниках Гаврилин отлично звучит.
Формат-бомба. Пожалуйста, разберите Генри Кавилла. У этот актера блестящий голос и он всегда работает с акцентами. Но озвучка всё время разная и не всегда удачная. Жалко что ему не могут найти постоянного озвучателя.
Что если Гланц озвучит Локи а Гаврилин озвучит Дэдпула?
Кстати Гаврилин в Отступниках
Неплохо озвучил.
Прохор Чеховской-Человек паук
Денис Некрасов-Железный человек
Хорошое сочитание
В поймай меня если сможешь его идеально озвучили. Интересно было бы услышать его теперь в более взрослом варианте
В Отступниках отличная озвучка. 100%-е попадание в персонажа.
Антон справился очень даже , стала искать информацию после Поймай меня если сможешь )))
Мой фаворит Макарский - молодость Дикаприо ) а затем Бурунов 😀
Мне лично Бурунов не понравился, есть конечно приятные моменты, но его голос звучит слащаво и ненатурально. Видимо поэтому в Голливуде решили сменить актера озвучки на другого)
Бурунов спорно вписался в Авиаторе, да и в молодых его бы ролях совсем не подошёл, но сейчас бурунов идеален для Ди Каприо. Жалко в отступниках его не было
Соглашусь
все равно Бурунов супер-пупер-мегалучший голос ДиКаприо :)
P.S. Благодарность Олегу Куликовичу. Отлично подошел его голос в дубляже 1997 года. я вообще смотрю "Титаник" только в дубляже 1997 года.
Что если бы Даниил Щебланов озвучивал бы Паука Тоби Магуайра
неа
Дмитрий, по поводу «Что если?…» а как насчёт того, чтобы Всеволод Кузнецов озвучил Ведьмака Генри Кавила из сериала?))) как вам идея?
Прям мечта))
ЧТО ЕСЛИ:Илья Исаев озвучит Ди Каприо
Интересно послушать: как Прохор Чеховской озвучет человека-паука.
В Отступниках его Александр Гаврилин озвучивал.
Лайкните чтобы он увидел!!!
В «Авиаторе» голос Бурунова не подходил, Ди Каприо был ещё слишком молодым.
Если что Лео на 3 года старше Бурунова
Спасибо за видео.) Очень интересный формат. Пожалуйста, продолжай.
Молодой ДиКаприо хорошо идёт голос Макарского, а вот взрослого остаётся Бурунов) и ждём новый формат)
Как обычно, крутой выпуск)
👍
По поводу дубляжного "что если", как человек подписанный на инстаграм Марии Иващенко и знающий о ее любви к кривляниям (как она сама это называет, я не обзываюсь), интересно было бы послушать ее в роли Харли Квин)))
Хорошая идея 👌
Кстати, она, вроде бы, озвучила Харли в мультсериале "DC Супергероини" :D
Да ну нет,Бурунов в не конкуренции,эта связка божественна,на все времена,бальзам для моих ушей
Пусть Александр Зайцев озвучит Джокера Хоакина Феникса! Залайкайте чтобы Череватенко услышал нас !!
А как же Титаник?
Олег Куликовский?😮
Голос в Титанике тоже хорошо подошёл (дубляж 1997 г.)
Хотя в общем дубляж 2012 года намного лучше. Я про остальные роли,не Ди Каприо.
Макарский - идеально подходит 👌
Что если... Сергей Бурунов озвучит Капитана Джека Воробья
Что если... Дмитрий Череватенко озвучит Гарри Поттера
Что если... Иван Жарков озвучит Шрэка
Что если... Илья Хвостиков озвучит Ракету из "Стражи Галактики"
ЧТО ЕСЛИ: Андрей Зайцев озвучивает Дарта Вейдера в оригинальной трилогии
+++ Вот именно. С годами тенор Энакина не превратился бы в мощный бас, которым традиционно озвучивают Вейдера! Это было бы интересно, как минимум.
Дело в том , -что на разного по возрасту ДиКаприо подходит разный голос 😂
Голос Бурунова подходит идеально на мой взгляд, ну как будто родной!)
Мне кажется самый лучший человек который озвучивал ДиКаприо это тот человек который озвучивал его в Титанике
Кайф, мне нравится такой формат!
Макарский лучший! Для меня голос ДиКаприо это голос Фрэнка Эбигнейла)
Очень классно, даже и не думал о таком разнообразие голосов у Ди Каприо
У Антона Макарского ещё как минимум озвучка в мультфильме Приключение Алёнушки и Ерёмы. Но так как в кинопоиске на его странице это не указано, могли и ещё что-то упустить...
Ну а как же Титаник, где ДиКаприо озвучил Олег Куликович?
Для меня всегда Бурунов подходил к голосу ДиКаприо
Вот когда узнал, что Бурунов озвучивает... это просто шок, он нереально крут! А про возраст, сейчас и с 05 авиатора думаю норм
Что, если Александр Гаврилин озвучил Дмитрия Череватенко
Антон Савенков- в роли Локи
Увидел фрагментарно озвучку «Банды Нью-Йорка», иду пересматривать, спасибо!
ЧТО ЕСЛИ: Денис Беспалый озвучивает Джокера в «Темном Рыцаре» и Кристиана Бэйла в «Американском психопате»!
Возможно разных этапах взросления самого дикаприо, голоса могли быть конечно разными, например более молодой дикаприо неплохо звучал в "Поймай меня если сможешь", но уже в Джанго, более взрослый Дикаприо звучал максимально подходяще.
Макарский. Макарский лучший. На мой взгляд, лучшее попадание!
Что если Дмитрий Череватенко озвучит Человека-паука (Том Холланд)
"поймал меня" у Макарского классно получилось👍
Офигеть. Только сегодня узнал, что так уже знакомый и самый подходящий голос дубляжа в фильмах с Лео, принадлежит Бурунову, никогда бы не подумал, что это он
Макарский молодому Дикаприо прям классно подходит!
Что если: Прохор Чеховской озвучет человека-паука(Тома Холланда)
Было-бы классно.
+
+++
Мисье Серёжа Новый Ведущий Французской Передачи Форд Боярд на СТС
Волк с Уолл-стрит самая лучшая озвучка 🔥👍
Что если Владимир Антоник озвучит Таноса?
Что если Николай Быстров продолжал бы озвучивать Малфоя после первой части Гарри Поттера
Первая озвучка Титаника и озвучка Авиатора - топчики
Что если Олег Вирозуб озвучит Локи?
Дмитрий, а давайте под форматом "что если", вы на практике проверите как бы Бурунов лёг под образ Ди Каприо в Титанике
Лео там ещё совсем юноша
@@Aleksei1210 провести эксперимент всё равно было бы интересно, как Бурунов сможет подстроить свой голос под этот образ ДиКаприо
@@ВладиславСергиенко-ж6ъ Зачем? Бурнов по блату стал озвучить Лео, и по голосу вообще не похож! лучши бы Куликович во всех фильмах озвучивал бы!
@@ВладиславБогатырев-и4о затем чтобы посмотреть как он справился бы с этим образом Ди Каприо! А чтобы утверждать про блат, предъявляйте факты и доказательства, а голословно заявлять и я могу всякую хрень
Как же хорошо, что Макарский не озвучивал Лео дальше)
На молодые годы Ди Каприо возможно и подходил Гаврилин, но всё же у Ди Каприо есть резкость и жесткий эмоциональный подтекст который есть у голоса Бурунова.
Классный формат!!!
👍
Что если Петр Гланц озвучил бы Тони Старка
❌
Что если Денис Некрасов озвучит железного человека
Что если Илья Исаев озвучит Бэтмена)
А Беспалый Бейна.
Классный ролик! Интересно было узнать кто ещё озвучивал ДиКаприо помимо Бурунова. Все актёры дубляжа были хороши) Голос Бурунова - самый подходящий для этого актёра; ещё голос Макарского неплохо сочетался с Лео)
А по рубрике «Что, если...?» есть идея: что если бы Михаил Тихонов озвучил Пеннивайза.
Не знаю, какое будет сочетание по голосу, но взгляд у Миши и Билла Скарсгарда похожи :))
Почему в трейлере стренджа озвучивает Исаев а не Головчанский?
Потому что Головчанский не в России живёт,ради трейлера он вряд-ли будет кататься.
Что если: Денис Беспалый озвучит Капитана Америку
Как по мне, Александр Гаврилин по голосу для ДиКаприо не очень подходит. Но!☝️ Играет Александр очень круто.
А вообще интересно посмотреть и сравнить как одного актера озвучивают разные люди. Давай ещё.🙂
Что если Олег Куценко озвучит Таноса
Что если Прохор Чеховской озвучит Человека-паука
Бурунов просто лучший кандидат на озвучку Дикаприо,мастерски подходит к делу
Мне очень нравилась всегда озвучка Бурунова для Ди Каприо! Хотя я только узнал что это он его озвучивал😀
Мне понравилась озвучка Лео в Титанике 🤩
Что если Василий Зотов озвучит Локи
Недавно пересмотрел 9 Врата. Какой шикарный звук... Борис Клюев - Френк Ланджелла, Всеволод Кузнецов - Джонни Депп.
Голоса просто бомбические. Пересмотрите, масса удовольствия
Андрей Зайцев как-то говорил, что мог озвучить Орландо Блума во "Властелине Колец". Было бы интересно послушать, как получится
Прикольно бы было увидеть разбор работ Чонишвили над Форсажем (голос Вина Дизеля) и работу Артура Вахи в фильме Нефть (голос Дэниела Дэй-Льюса)
Александр гаврилин -железный человек
Смотрел банды Нью-Йорка, там голос Ди Каприо прям нормич. Чувствуется что прям... его голос. Вот когда его озвучил Сергей Бурунов в самом начале, это вообще не вписалось. Ну слишком старый голос для Лео. Но! Потом Джанго освобожденный, Волк с Уолл-стрит, вроде ещё поймай меня если сможешь. Вроде тоже он. Вот те фильмы с его голосом прям отлично вписываются.
Но проблема в том, что актёр в Бандах тупо плохо играет. Сразу видно, что нет опыта.
@@paraganana Ты про Макарского?
@@Aleksei1210 про него
А мне очень нравится озвучка из фильма пляж. Для молодого Ди самое то.
Щикарный формат
На ум мне приходят такие рокировки:
Андрей Зайцев - Оби-Ван, Евгений Иванов - Энакин;
Александр Груздев - Сид, Антон Комолов - Диего.
Потрясно!!!!!! Спасибо за видео!!!
Давай чтоб Андрей Ярославцев(оптимус)будет таносом,а Сергей Воробьев(танос)оптимуса прайма!
Антону офигенно подходил молодой Леонардо,ничего спорного
Для меня ДиКаприо это голос из Титаника навсегда