ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГОЛОС ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО В РОССИИ - СЕРГЕЙ БУРУНОВ | ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ
HTML-код
- Опубликовано: 17 мар 2021
- ➤ Моя телега с новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе: t.me/cherevatstreams
➤ Смотри новые фильмы и сериалы онлайн в первоклассной озвучке Red Head Sound:
redheadsound.ru
🍩 Поддержать рублем выход новых серий и проектов в дубляже Red Head Sound:
topic-145404816_48354995
➤ Оформи подписку VK Donut, получи кучу закрытой информации и принимай участие в съемках следующего выпуска: donut/redheadsound
➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у профи на cherevatproduction.ru
______________________________________
Оформить спонсорскую подписку:
/ @dmitrycherevatenko
______________________________________
Для рабочих вопросов: dmitriycherevatenko@adisom.com
=================================
#thewolfofwallstreet #сергейбурунов #бурунов
![Natanael Cano - Ya Te Olvidé [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/xLig8I91SJQ/mqdefault.jpg)
➤ Моя телега с новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе: t.me/cherevatstreams
➤ Смотри новые фильмы и сериалы онлайн в первоклассной озвучке Red Head Sound:
redheadsound.ru
Авиатор и волк с уолт стрит 👏👏👍👍
В любимой ещё не снялся. )
Кобб из «Начало»
Грин-де-Вальд
Теперь его лучшая у тебя на канале!!!
ДиКаприо вряд ли осознает, что ему выпала честь быть мимическим воплощением величайшего актера озвучки.
Подмечено интересно)
АХАХАХА хорош
А они знакомы? В смысле, виделись ли вживую ДиКаприо и Бурунов?
Но ведь он не воплощение Кузнецова
Золотые слова)
Когда я смотрю на Лео, я слышу Лео. Когда смотрю на Бурунова - бл... Я слышу Бурунова ! Ну как так ?!
То же самое. И теперь для меня все перевернулось
Мне кажется голос обрабатывают прям заметно так, поэтому и отличается.
Профессионал!!!
Hahahaha
На то он и актёр так-то. Не только мордой играет, но и голосом
Как сказал Галкин, что много лет смотрел фильмы с Лео и удивлялся, почему ему не давали Оскар, после просмотра в оригинале понял, что в русском варианте он звучит круче, благодаря Сергею))))
Глупость сказал этот Галкин, в оригинале ДиКаприо звучит шикарно.
@@Endless_February наслаждайтесь)
Галкин точно смотрит в оригинале Дикаприо. Прекрасно образован. Это он пошутил))
@@Miomi220 При чем тут образованность и актерская игра?
@@musichugs3854 Когда человек свободно говорит по английски и французски, он смотрит кино в оригинале, а не с озвучкой, поверьте.
Если бы у ДиКаприо был реально голос как у Бурунова, он бы Оскар получил давным давно
Так они у него есть.
@@user-ob5to9ys8m но получил он не сразу
У нас в России
Если бы раньше отвалил бы бабла за Оскар то получил бы давно) Хотел доказать что можно без денег.
Так ему Оскар дали за немой фильм,что-то да должно это означать
Я уже давно поняла что актеры дубляжа это великие профессионалы, недооцененные профессионалы. Люблю Бурунова но в Ди Каприо я его не слышала. Но он настолько вживается в роль что реально начинаешь думать что Ди Каприо говорит на русском языке :)
Да, но скандал года был про удаление актеров дубляжа из Википедии.
Многие считают эту профессию, недостойной, это унижает и портит натуральную картину и игру актеров.
Все сейчас топят, чтобы все смотрели и играли в оригинале.
Но лично я, ближайшее 10 лет английский учить не собираюсь, мне в медицинском, совсем не до этого
@@iamwoman8819 привет из медицинского, дружище)
На 5-6 курсах будет проще)
Бурунунов талант,бесподобен в озвучании и Большой разнице.Но зачем он опустился до сьемок в наших говно-комедиях ,от которых хочется блевать??? По человечески могу понять ДЕГЬГИ нужны ,но всеравно очень жаль.
Те озвучи что Вы ранее слышали - это Бурунов и был))
Давно,хотел что нибудь озвучить,голос есть но с картавостью нужно работать(,легко могу озвучить почти один в один Эдварда Каллена из Сумерек,мне 17,скоро 18 никак не могу избавиться от своего дефекта 😔
Я всегда думал что Лео на Русском говорит ((
😂😂
К сожалению, тоже самое 🤣
Азазхахазазаз
Бля .... я тоже ....
Лео говорит на татарском. Бурунов переводит с татарского)
Бурунов не просто озвучивает, он сам проживает эти роли, поэтому так классно и неповторимо реально звучит его голос из уст другого человека...
Да, столько своей энергии отдает, иногда даже кажется, что больше, чем сам ди Каприо.
@@dmitreeeyТы же сам не можешь, не острый, да?
Надо Бурунова с Ди Каприо познакомить,Лео это заслужил)
Наверника знакомы
То чувство когда ты отлично знаешь голос Сергея Бурунова, но ты только что узнал, что Бурунов постоянно озвучивал Леонардо Ди Каприо 😂
Я ваxye мужик так же)))
То же самое!!
И "Гадкий я"
@@matveizvonarev360 именно
А он не озвучил его в Ромео?!
Господи как же шикарен Бурунов. Как актёр, как актёр дубляжа, как человек!
Он сын матери одиночки .
Женское воспитание.
Это Огромные проблемы доставляет в психике и хоратере.
@@user-zp1dm4gy7e А тебя воспитала безграмотная бабка?
Жаль что играет во всяком шлаке
@@photanchik не соглашусь, очень много интересных фильмов и сериалов, просто они Вам не по нраву...
@@just_humor_page4092 согласна с вами, мне такое вообще не понраву.
Я смотрела оригинальный фрагмент Острова проклятых, где он вытаскивал из воды детей. Вы не поверите, Лео играл просто хорошо. И после дубляжа, мне показалось серо и никак не выдающиеся.
А вот когда я еще раз посмотрела в дубляже, я рыдала вместе с Сергеем. Он прожил эту роль. Герой Лео сразу заиграл красками и харизмой. Только благодаря Сергею. Сергей, вы талантище!!!! Как здорово, что мы родились в одной стране и я могу наслаждаться вашей великолепной игрой в любом из голливудских актеров.
Можно вечно смотреть на четыре вещи: как течёт вода, как горит огонь, как танцует Майкл Джексон и как играет Леонардо Дикаприо!!!
И как работают другие
И как Россия встаёт с колен
И как Пукин обещает светлое будущее
Играет он может и неплохо,но есть актеры и посильнее
@@user-hv5kl4pk9b и?
Сергей Бурунов настолько попадает своим дубляжом в игру Леонардо Ди Каприо, что я всегда думал что это и есть голос настоящего ДиКаприо 😂💪😎👍
Поддерживаю
О, как, а кто до этого Леонардо озвучивал.
Вам так кажется так как не смотрите оригиналы. Лео звучит совсем по-другому. Типажи у них с Буруновым диаметрально противоположные, и Бурунов - не мастер перевоплощения, мягко говоря. Просто играет экспрессивного себя. Я считаю надо быть решительным недоумком, чтобы дать озвучивать Бурунову ДиКаприо. Но быть недоумком в нашей индустрии дубляжа - это тренд.
@@jyfgjkuf Или я привык к голосу ДиКаприо, так как смотрю фильмы в оригинальной озвучке. Это мое личное мнение, но считаю что актер дубляжа должен максимально походить на оригинал. Просто сомневаюсь, что Бурунов как актер круче ДиКаприо.
@@vadimnagano Чтобы озвучивать мировых звёзд нужны мировые звёзды, так что ли? Я не до конца понял твою мысль, прости.
Где-то на американском ютуб канале : "как Леонардо Ди Каприо Бурунова озвучивал"
Интересно было бы посмотреть "Полицейского с Рублёвки" на английском, где Володю озвучивает Леонардо Ди Каприо
@@user-xy9hy8wv8j У них весь бюджет уйдёт на озвучку Дикаприо и вряд ли им хватит на это деньги если так подумать
@@nurik4293 ... спасибо кэп
Бурунова показывал 😆😆😆😆😆
Скааа ору🤣🤣🤣
Великолепный перевод. Не ожидал, что именно этот актер его так переводит. Очень сильно вживается именно как актер в роль именно оригинального фильма. Он очень классно смотрится к Ди Каприо. Будто это настоящий голос Ди Каприо
Не переводит а дублирует
Все поклонники Ди Каприо появились благодаря Сергею. Очень завораживающая речь в озвучке, складывается ощущение, что он по-русски шпарит)
Когда смотришь кусочки, где одновременно и Бурунов, и ДиКаприо, кажется, как будто говорит только ДиКаприо, а Бурунов просто рот открывает 🙈 как же он попадает в образ!! Просто гений 🔥🔥🔥
Наоборот
как раз мне не показалось, но это не из-за того что бурунов плохой актер, просто эти кусочки записывались отдельно для этого видео и поэтому актер не так сильно в образе и звук не синхронизирован с губами так хорошо как в дубляже. специально пытался закрывать в эти моменты левую часть экрана и даже близко не чувствовал что это дикаприо говорит, хотя когда вставляли фрагменты самого фильма, ощущение что говорит сам дикаприо просто на 99.9%
Наоборот
Просто в фильме обработка жёсткая этого "гениального" голоса)
@@OyOoOuOtOuObOeO, обработка? Твою мать, это шутка что ли?
Волк - это вышак! Не знаю, как Лео от инсульта не умер, пока это играл! Не представляю, КАКОВО это было потом дублировать! Сергею - респектище!
это настоящая мощь! Он так погружается в роль, что я даже не хочу смотреть оригинал). Особенно я угарал на моменте в «Волке», где Бэлфорт сокрушался по поводу того, что их накрыли из-за какой-то «сраной шалЫЧНООООЙ» xD
Одна из лучших озвучке что я слышал, Сергей гениально озвучил) вообще русская озвучка голливудских фильмов одна из лучших в мире
Лучшая для русских!
Везде где работают профи,хорошая озвучка
Для нас русская озвучка лучшая из лучших👍👍👍👍👍🇷🇺
@@user-tp9qv8tj6l Бурунов единственный хороший актёр озвучки в росии, остальные либо бездари, либо свалили из рашки
@@golden_pukic_tank7185 бандеровец не скули, иди свои органы в европу продай, горилки выпей
Озвучка-то хорошая, вот только частенько сам перевод оставляет желать лучшего. Иногда настолько много отсебятины добавляют, что сам смысл картины может поменяться.
Офигеть!!! Мне так нравится голос ДиКаприо в озвучке!!! Я и не знала, кто его озвучивал❤😊. Как круто!!! Спасибо, Сергей Бурунову!!!
Как же идеально у него получается озвучивать персонажей с экспрессивной речью. В какой то момент перестаешь понимать, что это озвучка, голос полностью сливается с тем, что на экране
Так кажется только когда не смотришь оригиналы. У Лео голос и интонации, даже типаж, совсем другие.
ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ, ААААААА!!! Сам Сергей Бурунов, это просто прекрасно!!!!!! Браво 👏👏👏
ДАААААА, Я ТОЖЕ В ШОКЕ!!!! ТАКОЙ КАЙФ!!! ЛУЧШЕЕ ЗА СЕГОДНЯ 👍🏼
Что значит Сам Бурунов!!! Он занимался озвучкой до того, как стал популярным в кино, вы просто этаго не знали.
Наконец-то, маэстро прибыл )
Вы что только узнали?😂🤦
я всегда гадал, а кто озвучивает его, теперь ясно)))
Блин да я всегда отмечал прекрасный дубляж для Ди! Бурунов, Вы просто бог ) Актерище-Талантище! Берегите себя! И пожалуйста создайте школу и оставьте после себя свой опыт и мастерство!
Его голос прям имба какая то, прям подходит как влитой
Ди Каприо это живая легенда, и чтоб озвучить его, тоже нужно быть очень талантливым. Сергей конечно профессионал в озвучке.
Он и актёр хороший
Серега тож легенда,пусть ему будет приятно,-увидит-по любому!!!)
актер как актер. я про Лео
@@stevearquette9322 ьь
@@stevearquette9322 тлиш
Я обожаю этот голос, создаётся чувство, что Ди Каприо говорит, своим голосом.
Мне всегда нравились как Сергей озвучивает истеричные и психованные моменты у Ди Каприо, а также Джоша Дюамеля в Трансформерах. Его голос звонкий, и чувствуется вот всё напряжение, всё вот это будто накопленное. Я не знаю как он точно всё это передаёт, но мне прям нравится это. За это я полюбил голос Сергея и самого Сергея! Очень весёлый человек) Спасибо ему за всё! Надеюсь когда нибудь получить его автограф и сфотографироваться на память. Для меня это будет как будто я у самого Ди Каприо взял афтограф и сфоткался! Вот так я ценю Сергея и его работу! Спасибо ещё раз!)
Интересно, а Лео хоть знает, как его озвучивают в России и какой талантливый человек это делает? Мне кажется, что он бы неслабо удивился, услышав себя в русском дубляже.
Актёр он конечно крутой во всех смыслах. Хочется от него серьёзной роли
@@rambowhikki он про Бурунова
@@rambowhikki лучшая работа
@@goldgoter9919 да парень выше все написал уже, я про Бурунова)) это же не ролик именно про ДиКаприо
Ну как он и говорил в интервью у Юрия, его больше считают актером комедийного плана
Актёр конечно разносторонний и разноплановый.
Рад за Бурунова, что он так сейчас востребован и популярен - заслужил.
Спасибо что озвучил меня 😂🤣
Вафлист , аватар смени.
да, он долго к этому шёл, но успех не всегда приходит сразу
Как повторить успех
@@denismikhalidis3838 ясу
Удивительно.... В голове сложилось несочитаемое - образ этого актера где он играет какого то мента (вызывающий отвращение), и прекрасный голос который он подарил Ди Каприо.
И теперь я смотрю, и мой мозг не может сложить то что я вижу и слышу)
Такой скромный мужик, импанирует безумно
Какие хорошие слова о Лео. Мне как поклоннице приятно такое слышать. Потому что это правда. Он один из величайших актёров.
Пожалуй, единственный, достойный звания актера. Остальные живут себя на экране с заученными по сценарию словами
@@sergeychepelev6589 тут вы явно перебарщиваете)
@@Yarrrrrrrr ну, я спецом)
@@sergeychepelev6589 Мэтью Макконахи тоже невероятен
Лера, смотрели последний фильм с ним "Не смотрите наверх?"
Наконец-то он здесь, Вот это да, это такой шанс увидеть Леонардо ДиКаприо с озвучкой Сергея Бурунова) спасибо тебе Дмитрий!
Согласен, такого актёра с большой буквы должно быть много! 👍 А его шуточки... 😃😂😂
Озвучка-высший пилотаж Сергея и его роли искрометные, эмоционально заряженные.Спасибо,Сергей!
Вот вот сила ,и интонации духа выраженного акцента РУССКОГО ЯЗЫКА ,И ЕЕ МАТЬ ТАЛАНТА ЭТО ,ДЛЯ МЕНЯ ЛИЧНО БУРУНОВ .ВЕЛИКИИ МАСТЕР ДУБЛЕЖА .ПРИВЕТ ВАМ БОЛШОИ ИЗ КАЗАХСТАНА
Поддерживаю 👌 из Узбекистана
Очень печально, что такой талантливый актёр дубляжа, прекрасный пародист (я думаю, все помнят его работы в Большой разнице) и киноактёр загоняет себя в рамки одного образа в угоду аудитории. Некогда многогранный Бурунов постепенно превращается в заложника одного кинообраза мужика средних лет из "Полицейского с Рублёвки".
Несмотря на это, выражаю огромное уважение и любовь к его творчеству!
Вот именно, очень обидно, что такому таланту дают играть в основном гопоту и быдлоту. Сергей достоин большего!
@@Moonberry94 что значит "дают"? Он же не кукла, должен уметь отказываться. Петров смог реализоваться и уйти из "Полицейского", а Бурунов сам загнал себя в такое положение в погоне за деньгами, славой и востребованностью.
@@user-oq5nw5oc1x Петрову с какой-то радости присвоили титул самый самый секс. Играет он везде Петрова.
И получал за роли изначально.
А Буронова кто знал? Избранные.
Большая разница его шанс. Теперь просто роли. А роли предлагают (читай дают). Ему некогда отказываться. Время идёт. Ему ж 16.
Вы смотрели интервью Бурунова у Дудя? Бурунов ненавидит большую разницу...
@@vsafronoff89 это его личное. Демьяненко нелюбил Шурика и т.д.
Очень ждал это видео! Теперь ждём, когда позовёшь Александра Головчанского)))
(Голос Бенедикта Камбербэтча)
ооооо ДА
О привет. какой следующий выпуск?
Голос Гамадрила Киберскотча?
Я как раз таки прохожу Transformers - War for Cybertron,там он озвучивал Мегатрона
Он вроде уже был
Сергей Вы большой актёр! Мы вас очень любим, как актёра, режиссёра, а вот теперь открылись и актёр дубляжа! Талантливый, без сомнения, талантлив во всём! Радуйте нас-по ту сторону экрана, дай Бог
От 18 лет озвучивает Лео, но от вот открылся а ты для себя этот факт открыла
Бурунов просто божественный человек... Бедолага работает без устали... аж синяки под глазами! Очень душевный, добрый а главное действительно талантливый человечище.
Синяки не от усталости
@@user-ff1cp9hw1mа от чего?
бабок хочет много
Пригласи Илью Исаева - русский голос Тома Харди.
Сука, дохуя хочешь! Но ладно, сделаем! Жди)
Осень кайфовый
+++
Просто мечта
Дарксайд
Никогда бы не подумала, что это голос Бурунова. Отличное мастерство владения голосом 👍
Аналогично!!!
Спасибо обработчику голоса скажите а не Бурунову)
@@OyOoOuOtOuObOeO С плохим голосом никакой звукорежиссёр не поможет
Сергей Бурунов прекрасный человек❤
Это идеальный голос. Спасибо Бурунову ❤️
Самый узнаваемый, знаменитый, неподражаемый, всеми любимый, смешной, добрый, серьёзный и много хороших слов можно подобрать к Сергею Бурунову. Всегда вставляют его шутки. Жаль, что стареет, а так он крут.
и еще он любит путина
@@matthew3408 ну не знаю. Лично сам не слышал
@@matthew3408 ну не Навального же ему любить
@@matthew3408 ещё он выглядит как 55ти летний жирный старикан.
Но что с лицом?
постоянно подмечал ,что в России самые лучшие актеры это именно актеры дубляжа . Не эти всякие Бортичи , Козловские , Петровы и тд и тп . Актеры дубляжа более разносторонние они могут воплотить разные образы, думаю секрет прост ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ много практики . Бурунов тому отличный пример , еще Владимир Зайцев , Прохор Чеховской прекрасно выступает в театре . ЭТИ люди должны сниматься в крупном кино
Бурунов тоже в кино снимается, но часто в дерьмице тут только никуда не денешься, он сам говорил, что за дубляж платят мало, но так и так он красава, что в кино, что в дубляже
Козловский красава. А остальные действительно
Не ну Козловский норм актёр . Не гони на него
@@user-zl4hv8qt2x странно, если бы платили больше
у вас в колхозе не слышали про "жанровое кино"? не нравится жанр-не смотри.
Он идеально озвучивает Каприо
Обалдеть 😵 никогда бы не подумала, что это голос Борунова. Даже не задумывалась
Когда одновренменно показывают Лео и Сергея, ощущение, что Лео озвучивает Сергея)))))))
😂😂👏👏👏
То чувство когда не Сергей озвучил Леонардо, а Леонардо озвучил Сергея Бурунова 😄
Офигенный мужик, обожаю его дубляж)
Где Леонардо его озвучил?
Где Леонардо озвучил?
Вот да, такое же чувство возникло)
@@LinsoRX1 это чувство, написано же
@@Deadstar45rus по ощущением. Написано ведь
Браво! 👏 👏👏 Обожаю Ди Каприо и обожаю Бурунова. Могу смотреть и слушать обоих бесконечно.
Сергей потрясающий. Заметил его еще в "Большой разнице", офигел от его актерской игры.
Да, мне тоже очень с "Большой разницы"запомнился .Но был перерыв потом,пока заметили.Дубляж.
*У меня бабушка русскоговорящая, я сам себя озвучиваю!*
Да мы так и думали. Бурунов, подставное лицо.
😆🤣
Лео, я хочу от тебя детей!!!
Супер!!!
🤣🤣🤣
Просто шедеврально, ни кто бы так не озвучил, на столько голос подходит к персонажам, до муражек!
Я из-за вашего канала на полном серьёзе решил идти учиться в озвучку. Давно искал творческую профессию. И вот это… это шикарно. Научиться работать с голосом, с эмоциями. Это работа мечты.
Любимый фильм с участием Лео Ди Каприо это "Остров проклятых"
Бурунов прекрасный как актер, так и в озвучке! Спасибо Сергею
И я обожаю этот фильм. И всегда реву.
Давайте пожелаем Сергею самого необходимого - времени, достаточного для того, чтобы высыпаться
Как же круто он озвучивает! На самом деле это очень сложная профессия - Бурунов красавчик👍
Действительно, дубляж - отдельный вид искусства. И Сергей в нем преуспел.
ну по звуку мне показалось голос еще обрабатывается..лично мое мнение
Любой звук обрабатывается.
Да, в финальной версии, в фильме, голос вообще не очень похож на голос бурунова здесь, как по мне, имхо
Именно поэтому не знал, что Бурунов озвучивает Ди Каприо. Никогда не любил этого актёра. Но после этого осознания посмотрел на него с другой стороны. Талантливый человек Бурунов.
@@odynass посмотрите вечерний Ургант с Буруновым
Просто в ролике Бурунов специально для канала повторил все то что он озвучивал, естественно он не повторит все реплики точь-в-точь как в оригинальном выпущенном дубляже)
Это Ди Каприо официальное лицо голоса Бурунова в мире!!!
ДАААААААА 🙌🙌🙌
😁
Приятно что Бурунов оценивает отлично мастерство Ди Каприо,Бурунов даже стал мне симпатичен.Ди Каприо мой любимый актёр,это супер актёр!А Бурунов тоже наверно хороший актёр,я его только в отрывках кино видела и я заметила что кино где он снимается,ставят лишь бы лишь бы..и не дают раскрыть его талант.
Сергей Бурунов один из лучших голосов русской озвучки . Дорога Перемен, Начало , лучшие его работы по озвучке
За Сергея Бурунова прям огромный лайк!)) Выдающийся актёр))
Чем
Тоже не понимаю, чем он выдающийся? Не знаю, может из-за того, что меня в целом не вставляет российское кино и именно поэтому я не наблюдаю у нас выдающихся актёров🤷🏻♂️
Боже, в каком месте он выдающийся?🤣
Я Бурунова впервые узнала по его дубляжу Дикаприо. Подумала- кто же так круто озвучивает . Нашла в интернете. Для меня-это гениально сделаный дубляж. Крыса Реми из Рататуя и многие другие работы Бурунова в озвучке- это пушка. Жалко, что такой актер долго оставался непризнанным и сидел за кадром
Смотришь на Бурунова - слышишь Бурунова, смотришь на Дикаприо - слышишь Дикаприо
Каждому человеку дан сверху шанс найти себя в жизни, своё место в своём времени. Он попал в яблочко.
То чувство, когда Сергей Бурунов больше похож на Грю, чем Грю на Сергея Бурунова.
А почему грю должен быть похож на Сергея бурунова? 🤔
В чем связь
@@yum3623 он его тоже озвучивал
Лео это мой самый любимый актер, он гениален . Когда я узнал ,что его озвучает Брунов, я обрадовался еще больше))
Легенда!!!! Особенно фраза- неужели это законно? - незаконно это ни хрена!!!🤣🤣🤣
Бурунов класснючий👍🔥Личность многогранна♥️
Ох, Сергей. Обожаю и его дубляж и актерские работы
Сразу захотелось пересмотреть волка с уолт-стрит
Согласен!!! тысяча чертей)
Я недавно пересматривал, уже наверное раз шестой
Лучший фильм для просмотра с семьёй
@@user-gg4kj8uq1t 😁😆😆😆💯
Да !
Никто бы не смог так эмоционально озвучить Дикаприо , как Бурунов!
Бурунов - просто гений. Это человек который может быть на экране (и за экраном) кем угодно.
Настолько привык к голосу в роли Ди Каприо, что при просмотре кажется что наоборот Ди Каприо озвучивает Сергея.
Эх, увидеть бы ещё Александра Баргмана - голос Джека Воробья)
А, да, Капитана Джека Воробья)
Вовремя исправились )
Я бы тоже хотела
Поддерживаю!
Никогда не интересовался кто озвучивал, офигеть 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Тяжкий труд! Настоящий Творец! Спасибо, Сергей!
Обожаю его, харизма выше всех похвал и да, самое главное, все идёт изнутри, ничего из себя не выдавливает и не играет а живёт ролью, умничка, здоровья ему и удачи во всем и побольше отличных ролей👍👍👍👍🤗🙌
За "волк с уолл-стрит" ДиКаприо оскар не получил , а получил его за фильм где ползал на пузе всю дорогу .
Да? Такая простая роль - ползать на пузе по зимнему лесу в полуголом состоянии? Попробуйте сами...
Вы обалдели?он там пневмониями болел,бегая в воде,по снегу.давайте вас ,а фильм снимают годами,на годик в лес,пусть и увозят и привозят туда,но ползи по холодине с голыми руками,сядь у костра мокрым,дядь и полежи.да это же дуть.согласитесь!он его заработал!
@@user-vx1oc3ve7f вообще мне этот фильм не зашёл, нудный какой-то получился. А вот волк очень даже.
@@helenaperchek2255 Кому что. Но ДиКаприо признанный артист нашего времени даже без всяких Оскаров! Народный артист, суперталантливый. В фильме "Выживший" он играет лицом в крупном плане. Глубокая драматическая роль удалась на славу!
@@user-vx1oc3ve7f есть очень много талантливых актёров, но не все роли у них удачные. Лично для меня эта роль неудачная. Фильм полный провал. Еле до конца досмотрела. Просто катастрофа.есть очень много фильмов с его участием, в разы лучше.
«…Из книги, мать вашу, из книги!» 😂
Бурунов мастер своего дела. Талантлив и с большим сердцем человек.
Твою мать, я не знал что он его озвучивает.
Меня тронуло его чувство благодарности. Это многое о нем говорит...
Много раз говорил людям, что ди Каприо озвучивает Бурунов и они были в шоке! Это круто когда голос не ассоциируеться с актёром его дублирующим!)
Мне кажется они по типажу похожи, оба такие большие мужички и голос конечно очень сильный. Не знала, что Бурунов его озвучивает, но какая чертовская озвучка! Будто и правда Ди Каприо все время на русском говорил:)
бля,Бурунов...как же я обожаю его голос!познакомился с его игрой еще в большой разнице,с тех пор для меня он- один из лучших !
Да, он практически и запомнился с тех времён😄😄😄
Он ещё в "Однажды в Голливуде" отлично озвучил Ди Каприо. Особенно момент истерики Рика Далтона в гримёрке, когда он в очередной раз решил, что надо перестать бухать
надо было ему остановиться на четвёртом 🙆
Ещё в дороге перемен пиздато эмоции Лео передавал
В точку. Как раз хотел об этом подметить
Сука я пересматривала этот момент 100 раз 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ДиКаприо такой послушал... Ну епть, ну почему мне природа такого голоса не дала!!?
Никогда бурунова не рассматривал
А вот после этого максимальное уважение
Озвучка лучшая
Бурунов офигенен в любом амплуа и везде, от Полицейского с Рублёвки и до Озвучивания ролей в иностранном кино! Не знал, что он озвучивает Л. ДиКаприо, но и не удивлён, у него хорошо это получается. Он такой как сказать... народный что ли, ещё и юмор классный у мужика
Когда Бурунов успел снятся у Череватенко быстрее Кузнецова:"Лютик блять!!!"
ахахаххах
Не все поймут
В голосину
Кузнецова не будет, уверен.
@@user-jy1vc6md6q
Почему?
Все красавцы, всем спасибо! От души!)
От озвучки их материал может или провалиться в другой стране или стать бесценным. Например смотреть фильмы с ДиКаприо в оригинале не так же офигенно, как с озвучкой от Бурунова))) спасибо, Сергей, вы делаете эти фильмы богаче на эмоции.
Как же мне нравится Бурунов... Рефлексирующий умница и талант... Всегда с нетерпением жду его новых ролей
Он умер
Он прекрасно передаёт чувства и мысли актёра. Он прекрасно озвучивает мультфильмы - они очень очень динамичны и сложны. Он прекрасно управляет голосом! Мэтр!
Узнала впервые о Сергее из Ведьмака, поэтому для меня изначально Лютик :)
Талантище и очень харизматичный мужик. Будь здоров и радуй нас своим присутствием!
я реально не понимала, почему не дают Оскар Ди Каприо, пока не посмотрела его в оригинале😅😅