Hola soy Asun y soy vasca la verdad es que ha gustado mucho vuestra lección de hoy y mañana volveré a aprender un saludo cordial para vosotros de parte de Asun 😂😂
Hola a tod@s!! Soy catalan pero he vivido 8 años en asturies! Y siempre que he ido al Pais Vasco e querido aprender el idioma! Aver si lo consigo ! Gracias por el video
Soy de la cuarta generacion de mi familia viviendo en Chile, y hace tiempo que quería aprender el idioma que me dio el apellido. Hoy inicio, a ver como me va
Soy vasco y hablo euskara, ¿sabes que tu apellido significa "prado de agua"? Ur:Agua / celay (zelai en euskara): Prado o llanura Los apellidos vascos son preciosos ;-) Gora Euskal Herria!
@@xabatlaborde2994 hola, Xabat Laborde Me puedes responder si x tienes algo ocupado o no lo sé , ¿Que significa en Euskera mi apellido *"Carranza Marroquín?"*
Parece raro al principio, pero se pronuncia casi igual al español, así se siente como adquirir nuevas palabras al idioma que ya conozco. Me pregunto si las oraciones, sus estructuras, son iguales también.
Muchísimas gracias por el vídeo! Se lo agradezco mucho! Me gustaría aprender Euskera pero el problema es que no estoy del todo segura por donde empezar, ya que el idioma no es nada fácil, pero a mi me encanta!
una opción sería empezar por los nombres de los números, los saludos y las palabras referidas a relaciones de parentesco. En cuanto a los números, el euskera sigue un sistema vigesimal. Hogei sería veinte y berrogei sería cuarenta (dos veces veinte literalmente). Y así sucesivamente. En cuanto a saludos, si ves a una persona a la que no has visto en mucho tiempo es habitual decir aspaldiko, por ejemplo. Los más cercanos en castellano a este saludo serían "Dichosos los ojos" o "cuánto tiempo". Para las palabras referidas a relaciones de parentesco, a partir del cuarto nivel tanto de ascendencia como de descendencia se suele emplear el prefijo heren-, que sería el equivalente al tatara del castellano. Ama sería madre, aita padre. Y cuando se refiera a ambos a la vez se suele decir gurasoak. Para el caso de los hermanos hay cuatro palabras diferentes. Anaia sería un chico con respecto a otro chico. Neba es un chico con respecto a una chica. Ahizpa sería una chica con respecto a otra chica y arreba sería una chica con respecto a un chico.
Hola! Que cosa, pensé que jamás iba a encontrar a alguien que se tomará enserio las clases de Euskera! Puedes decirme cómo decir Dios y Universo en Euskera? Por favor? :)
Dios traducido del euskera es. Jainko. Universo, es. Unibertso. en este idioma tan antiguo no existe la V, ni la C. Por ejemplo ". Para decir "Dios falso" se dice: Jainkoizun. Para decir: ¡ Como hay Dios! ¡ Hala Jainkoa !. Tomalo Poliki poliki= Poco a poco, despacio. Un saludo Karol.
Euskaraz badakidan arren, bideo honetatik pasa naiz ikusteko ea zelan egiten duten kanpotarrek euskara ikasteko. Zelako zortea duten zurekin! Pazientziaz ta patxadaz irakasten duzu. Ea hemendik euskaldunberri gehiago ateratzen diren! Aupa zu!
El Euskera es un idioma muy bonito de escuchar y da gusto oírlo bien hablado aunque no tenga ni idea de lo que dicen. Para un Andaluz como yo sería muy complicado aprender el idioma si no es nativo.
Yo tampoco sé palabras y entiendo a mi manera pero lo tengo muy verde y nada es difícil sea de donde sea veo en mi ciudad a los cuatro días savent más que yo y son de fuera me he propuesto con ello llevo toda la vida primero por prohibido luego otras voy a ir algún a pajina haga lo mismo se sorprende .Un saludo
Aupa! Asko gustatzen zaizkit zure bideoak!! Dónde has sacado esas 65 palabras más utilizadas? Sabes si existe algún diccionario con las palabras más comunes, es decir, que sea organizado según frecuencia de uso? Eskerrik asko! c:
Kaixo! Zerrenda lan honetatik lortu dut: www.ehu.eus/ehg/sarasola/liburua/SarasolaGorazarre48.pdf Begiratu 7. orrialdea. Bideoaren azalpenetan gehituko dut esteka. Eskatzen duzun hiztegirik ez dut ezagutzen, baina interesgarria da aipatzen duzuna. Laster aditzen inguruko bideo bat argitaratuko dut. Ondo izan eta eskerrik asko! Sobre lo del diccionario que comentas, no conozco ninguno, pero sería muy interesante. Pronto publicaré un vídeo sobre los verbos, espero que sea de ayuda. Eskerrik asko!
Hola, estoy muy interesado en la pronunciación de esta palabra "Cabello" creo que se escribe "ilea" en Euskera, pero no se como pronunciarla, gran video!
Como recomendación de Euskaltzaindia, se debe pronunciar como "Y", el tema es que yo lo suelo pronunciar como "J". Como recomendación, hazle caso a Euskaltzaindia y no a mí ;)
También es depende de la región o el euskalki (dialecto vasco) que usas. En batua, o en giputzera (euskalki de Gipuzkoa), por ejemplo, se pronuncia con Y/LL, y en bizkaiera (euskalki de Bizkaia) normalmente con J.
Llevo viviendo en Bilbao 2 años y no se euskera. Intento aprender poco a poco, pero la verdad es que se oye tan poco que no te sientes obligado a aprender. Luego las academias son carísimas. Me quedo con Euskara Satorra :D
@@euskarasatorraaprendereusk1305 Thank you. :) ¿Usted puede (I don't know if I should use 'tu' here) explicarme cuando yo debería usar 'dut', 'zaitut', 'zio', 'zuen', y muchas otras formas del verbo auxiliar?
It can be useful to watch the video I uploaded explaining the difference between nor-nork and nor-nori-nork. But I think the proper way is to start a basque learning course. Good luck!
Hola, mi apellido es de Vasco, Dentre descendientes en Vasco? Porque no e oído que tenga según mi familia personas en Vasco mi apellido es *"Carranza Marroquín"*
En todo caso ascendientes o ancestros, pero si los dos ademas.Carranza es un pueblo de Vizcaya, de las Encartaciones. El segundo hoy en día ya no es muy común en el País Vasco, pero los Marroquines fueron durante las llamadas Luchas de Bandos o Guerras banderizas (en la Baja Edad Media), unos de los Parientes Mayores, es decir uno de los linajes que lideraba su bando o facción en las Encartaciones. Lo más probable es que tus dos apellidos tengan, casualmente, origen en esa zona concreta.
hasta el momento, solo tenía conocimiento de otra persona más que tuviese el apellido Marroquín. Es un futbolista que jugó en el segundo equipo de la Real Sociedad hace ya bastantes años.
@@euskarasatorraaprendereusk1305 muchas gracias! Quiero aprender pero en internet salen muchas traducciones sobre muchas cosas y es difícil saber cuál usar Haha
Gracias ...asko ...un año ...que me estoy buscando Como si contesta por el telefono ...hhhhhh bai ... Wowwwh grazie raga ....mi sento felice di avermi trovato la risposta ...qui hhjh...
Arrazoi duzu ahozkoan "Agur" izan daitekeela gehien erabiltzen den hitza. Bideoan erabili dugun zerrenda aldiz, idazterakoan gehien erabiltzen diren hitzekin osatu dugu. Ondo izan!
cristina Balcells tenorio ¿Pero no te das cuenta de la dificultad del euskera para hablantes no nativos? El euskera es la evolución de una lengua prerromana. Es decir, cuando el catalán no existía, los vascones ya se esforzaban por conservar su lengua en lugar de adoptar la de los romanos como ocurrió en las tierras de la actual Cataluña.
oigo mucho en las conversaciones entre euskaldunes, las palabras,ba,da...pero casi en cada oración,sobretodo en los euskadunzaharrak...no en el euskera batua.Me llama muchisimo la atención..ba,da...por favor que alguien me lo aclarePienso.que son expresiones,pero no lo sé.
Javo Ramirez ba es si ( sin tilde, el condicional )y también “ pues “, y da es “ es “, del verbo ser. Se usan todo el tiempo tanto en batua como en cualquier otro dialecto, son palabras inevitables.
@@342Rodry Pues aún siendo así, también es verdad que la pronunciación de algunas letras del quenya y el sindarín es la misma que en euskera. La g en esos idiomas del legendarium de Tolkien se pronuncia igual que en euskera. Por ejemplo, en el nombre de Gil Galad. Y el nombre de Celebrimbor se pronuncia Kelebrimbor.
![Aprender Euskera: 50 frases de andar por casa [EUSKERA HABLADO]](http://i.ytimg.com/vi/Ar64pxJLWIU/mqdefault.jpg)
Hola soy Asun y soy vasca la verdad es que ha gustado mucho vuestra lección de hoy y mañana volveré a aprender un saludo cordial para vosotros de parte de Asun 😂😂
Hola a tod@s!! Soy catalan pero he vivido 8 años en asturies! Y siempre que he ido al Pais Vasco e querido aprender el idioma! Aver si lo consigo ! Gracias por el video
Hola muchisimas gracias por decirnos las palabras que más se utiliza en euskera!
Soy de la cuarta generacion de mi familia viviendo en Chile, y hace tiempo que quería aprender el idioma que me dio el apellido. Hoy inicio, a ver como me va
Zorte on!
te entiendo. yo estoy en la misma situación , pero en México
Soy vasco y hablo euskara, ¿sabes que tu apellido significa "prado de agua"?
Ur:Agua / celay (zelai en euskara): Prado o llanura
Los apellidos vascos son preciosos ;-)
Gora Euskal Herria!
@@xabatlaborde2994 hola, Xabat Laborde
Me puedes responder si x tienes algo ocupado o no lo sé ,
¿Que significa en Euskera mi apellido *"Carranza Marroquín?"*
@@usuariobot1554 el primer apellido es una toponimia. Es uno de los valles mas al oeste de Bizkaia, uno de los territorios históricos de Euskadi
Me encanta vuestro idioma :D
;D
ya lo se
Que interesante, suena muy a esos idiomas de los primeros pueblos que habitaron Europa, como los celtas por ejemplo.
Parece raro al principio, pero se pronuncia casi igual al español, así se siente como adquirir nuevas palabras al idioma que ya conozco. Me pregunto si las oraciones, sus estructuras, son iguales también.
La sintaxis del euskera es muy, muy diferente a la del español.
Muchísimas gracias por el vídeo! Se lo agradezco mucho! Me gustaría aprender Euskera pero el problema es que no estoy del todo segura por donde empezar, ya que el idioma no es nada fácil, pero a mi me encanta!
una opción sería empezar por los nombres de los números, los saludos y las palabras referidas a relaciones de parentesco. En cuanto a los números, el euskera sigue un sistema vigesimal. Hogei sería veinte y berrogei sería cuarenta (dos veces veinte literalmente). Y así sucesivamente. En cuanto a saludos, si ves a una persona a la que no has visto en mucho tiempo es habitual decir aspaldiko, por ejemplo. Los más cercanos en castellano a este saludo serían "Dichosos los ojos" o "cuánto tiempo". Para las palabras referidas a relaciones de parentesco, a partir del cuarto nivel tanto de ascendencia como de descendencia se suele emplear el prefijo heren-, que sería el equivalente al tatara del castellano. Ama sería madre, aita padre. Y cuando se refiera a ambos a la vez se suele decir gurasoak. Para el caso de los hermanos hay cuatro palabras diferentes. Anaia sería un chico con respecto a otro chico. Neba es un chico con respecto a una chica. Ahizpa sería una chica con respecto a otra chica y arreba sería una chica con respecto a un chico.
Soy de santander colombia descendiente de unos hermanos orozco que llegaron a latinoamerica.
Es una hermosa lengua.
Hola! Que cosa, pensé que jamás iba a encontrar a alguien que se tomará enserio las clases de Euskera! Puedes decirme cómo decir Dios y Universo en Euskera? Por favor? :)
Jaungoikoa eta unibertsoa 😊
Dios traducido del euskera es. Jainko. Universo, es. Unibertso. en este idioma tan antiguo no existe la V, ni la C. Por ejemplo ". Para decir "Dios falso" se dice: Jainkoizun. Para decir: ¡ Como hay Dios! ¡ Hala Jainkoa !. Tomalo Poliki poliki= Poco a poco, despacio. Un saludo Karol.
Si gracias
Quiero aprender euskera. Eskerrik asko
Muchas Gracias
Euskaraz badakidan arren, bideo honetatik pasa naiz ikusteko ea zelan egiten duten kanpotarrek euskara ikasteko. Zelako zortea duten zurekin! Pazientziaz ta patxadaz irakasten duzu. Ea hemendik euskaldunberri gehiago ateratzen diren! Aupa zu!
El Euskera es un idioma muy bonito de escuchar y da gusto oírlo bien hablado aunque no tenga ni idea de lo que dicen. Para un Andaluz como yo sería muy complicado aprender el idioma si no es nativo.
Yo tampoco sé palabras y entiendo a mi manera pero lo tengo muy verde y nada es difícil sea de donde sea veo en mi ciudad a los cuatro días savent más que yo y son de fuera me he propuesto con ello llevo toda la vida primero por prohibido luego otras voy a ir algún a pajina haga lo mismo se sorprende .Un saludo
he oído de una chica griega que aprendió euskera por su cuenta. Se llama María Spantidi.
Bueno el pekeño curso gracias
¡Buen trabajo! Lan ona!
Aupa! Asko gustatzen zaizkit zure bideoak!!
Dónde has sacado esas 65 palabras más utilizadas? Sabes si existe algún diccionario con las palabras más comunes, es decir, que sea organizado según frecuencia de uso?
Eskerrik asko! c:
Kaixo! Zerrenda lan honetatik lortu dut: www.ehu.eus/ehg/sarasola/liburua/SarasolaGorazarre48.pdf Begiratu 7. orrialdea. Bideoaren azalpenetan gehituko dut esteka.
Eskatzen duzun hiztegirik ez dut ezagutzen, baina interesgarria da aipatzen duzuna. Laster aditzen inguruko bideo bat argitaratuko dut. Ondo izan eta eskerrik asko!
Sobre lo del diccionario que comentas, no conozco ninguno, pero sería muy interesante. Pronto publicaré un vídeo sobre los verbos, espero que sea de ayuda. Eskerrik asko!
Muy práctico
¡Genial! Gracias
Hermosooo
Hola, estoy muy interesado en la pronunciación de esta palabra "Cabello" creo que se escribe "ilea" en Euskera, pero no se como pronunciarla, gran video!
iyea
❤ que difícil me parece jajaja 🤣 aunque lo intento 😢me gustaría mucho aprender ☺️
A veces en los videos te oigo pronunciar la J como la J en español y a veces como sonido Y/LL. Hay alguna regla o es simplemente regionalismo?
Como recomendación de Euskaltzaindia, se debe pronunciar como "Y", el tema es que yo lo suelo pronunciar como "J". Como recomendación, hazle caso a Euskaltzaindia y no a mí ;)
También es depende de la región o el euskalki (dialecto vasco) que usas. En batua, o en giputzera (euskalki de Gipuzkoa), por ejemplo, se pronuncia con Y/LL, y en bizkaiera (euskalki de Bizkaia) normalmente con J.
No se por qué quiero aprender euskera, pero siento fuertemente que me hará falta en el futuro.
Llevo viviendo en Bilbao 2 años y no se euskera. Intento aprender poco a poco, pero la verdad es que se oye tan poco que no te sientes obligado a aprender. Luego las academias son carísimas. Me quedo con Euskara Satorra :D
Vas
En vez de ordea puedes poner baina
Claro yo quiero aprender euskera para poder hablar con mis hijos y mis nietos
Hizkuntza hau, euskara, edera da. Ikasi nahi dut. 😀😍😍😊
(Espero que sia correcto. Soy de Inglaterra) 😊
You did it great! Oso ondo, Green Tornado.
@@euskarasatorraaprendereusk1305 Thank you. :) ¿Usted puede (I don't know if I should use 'tu' here) explicarme cuando yo debería usar 'dut', 'zaitut', 'zio', 'zuen', y muchas otras formas del verbo auxiliar?
It can be useful to watch the video I uploaded explaining the difference between nor-nork and nor-nori-nork. But I think the proper way is to start a basque learning course. Good luck!
@@euskarasatorraaprendereusk1305 Thank you. I will check it out.
Cuál es la relación entre EUS y Deus?
Kaixo! Zure bideo gustatzen zaik!
0:35 se empieza de nada
Tengo ganas de saber más no puedo alcanzar conversación si entiendo no se contestar me falta mucho gracias
Hola, mi apellido es de Vasco,
Dentre descendientes en Vasco? Porque no e oído que tenga según mi familia personas en Vasco mi apellido es *"Carranza Marroquín"*
En todo caso ascendientes o ancestros, pero si los dos ademas.Carranza es un pueblo de Vizcaya, de las Encartaciones. El segundo hoy en día ya no es muy común en el País Vasco, pero los Marroquines fueron durante las llamadas Luchas de Bandos o Guerras banderizas (en la Baja Edad Media), unos de los Parientes Mayores, es decir uno de los linajes que lideraba su bando o facción en las Encartaciones. Lo más probable es que tus dos apellidos tengan, casualmente, origen en esa zona concreta.
hasta el momento, solo tenía conocimiento de otra persona más que tuviese el apellido Marroquín. Es un futbolista que jugó en el segundo equipo de la Real Sociedad hace ya bastantes años.
Por qué me he suscrito a tu canal y solo me aparece 1 vídeo tuyo?
Porfavor necesito saber cómo se pronuncia y se lee agua
Agua es ura, y se pronuncia como suena
Ur. Ur asko= mucha agua. Non dago ura?= ¿Donde está el agua?
🎉🎉
A ver si consigo impresionar este verano en el Baztan o al final me corto...
Muy bonito el baztan ve a zugarramundi
Me servirá de mucho para enamorar a mi pareja, gracias. 👊😔
X2
😅😅😅
Zen On🤙🏻 Ni Ere🇦🇷
Lo que me gusta de este idioma es que usan una palabra para masculino al igual que para femenino
Me voy a aprender esto cuando llegue a Zaldívar, porque así me apellido
Son franseses.?
¿Francés, quién?
Listo si sumerce lo dice....
"Zaplasteko" faltatzen da.
Jajaja
Cómo puedo decir mi amor en euskera? Es maitea?
Con "maitea" o "nire maitea" perfecto.
@@euskarasatorraaprendereusk1305 hay alguna palabra para llamar a un hombre mayor con respeto? Cómo un hermano mayor o un novio?
Maitea o laztana se podrían usar perfectamente.
@@euskarasatorraaprendereusk1305 muchas gracias! Quiero aprender pero en internet salen muchas traducciones sobre muchas cosas y es difícil saber cuál usar Haha
Gracias hermano soy de chile
H
ETORRI, KONTUZ, LASAI. Hiru hitz horiek asko erabiltzen dira baita ere.
Gracias ...asko ...un año ...que me estoy buscando Como si contesta por el telefono ...hhhhhh bai ...
Wowwwh grazie raga ....mi sento felice di avermi trovato la risposta ...qui hhjh...
Se contesta al teléfono en el botón verde. Como en todos los sitios.
😫Amatxo maitia!
era agur? ez dago?
Arrazoi duzu ahozkoan "Agur" izan daitekeela gehien erabiltzen den hitza. Bideoan erabili dugun zerrenda aldiz, idazterakoan gehien erabiltzen diren hitzekin osatu dugu.
Ondo izan!
@@euskarasatorraaprendereusk1305
Aita, ama, etxe, ur, kalea eta.... PINTXO edo PINTXOPOTE.
Eskerrik asko 👍❤
Y cual es su significado?? Porque decías que las decias con el significado y me e quedado tal que así😱😱sin la traducción
El significado esta debajo de lss palabras
Mi mama es euskadi y mi papa es italiano
Y aquí tienes a otro italiano aprendiendo euskera jaja ☝🏻
Egeun on
*EGUN on*
Eskerrik Asko!!...
Loool ! Romani pe aici ??? Eu traiesc.in romania dar.mam nascut in spania si am trait acolo 8 ani .CINE E ROMAN ???
Me he quedado muerta al leer la encuesta. Hay gente que ha nacido en Navarra o Euskadi y no sabe euskal? Para mí como catalana es impensable.
Serà que a Catalunya no hi ha gent que no parla català...
El País Vasco no es igual que Cataluña
no es tan fácil como el catalán, yo soy navarra todavía estoy aprendiendo
cristina Balcells tenorio ¿Pero no te das cuenta de la dificultad del euskera para hablantes no nativos?
El euskera es la evolución de una lengua prerromana. Es decir, cuando el catalán no existía, los vascones ya se esforzaban por conservar su lengua en lugar de adoptar la de los romanos como ocurrió en las tierras de la actual Cataluña.
la mayoría de amigos que tengo aquí en Navarra no hablan euskera, de hecho creo que son minoría los que lo hablan
Soy de apellido orozco dice que este apellido viene de los vascos
Sí. En el sur de Vizcaya hay una localidad con ese nombre. El segundo más extenso de la provincia.
Kabentzotz ta txoriburu falta diez
ᴇsᴛᴀ ʀᴇ ᴅɪғɪᴄɪʟ
lan pollita!
Mila esker!
u2l3md3 s4ed3fgo45 no entiendo español
oigo mucho en las conversaciones entre euskaldunes, las palabras,ba,da...pero casi en cada oración,sobretodo en los euskadunzaharrak...no en el euskera batua.Me llama muchisimo la atención..ba,da...por favor que alguien me lo aclarePienso.que son expresiones,pero no lo sé.
Javo Ramirez ba es si ( sin tilde, el condicional )y también “ pues “, y da es “ es “, del verbo ser. Se usan todo el tiempo tanto en batua como en cualquier otro dialecto, son palabras inevitables.
CAIXO!
Caído es con k asi: kaixo
Gracias?
@JBPS24 ni la Q, Y.. tampoco. Existen otras mucho mas bonitas como DD, TT, TS, TX, TZ... jajaja
@@no_user_found808 gracias = eskerrik asko.
Hoy en día en el euskera no usamos la CH, Y, V ... pero en el antiguo(original) euskera si que se usaban para escribir.
A la mama
Mio nome di familia è Baschiera e sangue Rh - , credo di essere di origine Basca
È possibile, quali altri cognomi avete nella tua famiglia?
Cierto. La mayoría rh- del mundo son 100% vascos. No quiere decir que todos los rh- sean vascos pero hay muchas posibilidades de que lo sean.
Mmm creí que ya me arrepentí seguiré aprendiendo inglés cyao
😂😂😂😂
Que clase de idioma elfico es este???
El idioma vivo más antiguo de Europa
Es euskera
Lo preguntas en serio? No debes ser español almenos. Sino siento vergüenza ajena.
@@cristinabalcellstenorio4236 es que nadie entendió que lo dijo en broma?
@@342Rodry Pues aún siendo así, también es verdad que la pronunciación de algunas letras del quenya y el sindarín es la misma que en euskera. La g en esos idiomas del legendarium de Tolkien se pronuncia igual que en euskera. Por ejemplo, en el nombre de Gil Galad. Y el nombre de Celebrimbor se pronuncia Kelebrimbor.
Seguro como no tiene que hacer nada queire perde tiempo hhhh escua