El enigma del origen (y otras curiosidades) del euskera, la singular lengua de los vascos
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2021
- Suscríbete al canal aquí 👉 bbc.in/2UHHVsu
Vivo y diferente, es motivo de orgullo para los vascos y se calcula que unos 700.000, el 35% de la población de la región, lo habla actualmente.
Hablado en las regiones de Navarra y País Vasco, en el norte de España, y el suroeste de Francia, el euskera es un misterio.
No tiene origen conocido ni relación con otro idioma, una anomalía que ha mantenido confundidos a los expertos en lingüística durante mucho tiempo.
En este video exploramos el origen del euskera y las palabras que este idioma fascinante le regaló al español.
● Investigación y presentación: Leire Ventas
● Edición de video, diseño y animación: Mawi.tv
● Editoras: Carolina Robino, Natalia Pianzola
-----------------------------------
Este es el canal oficial de la BBC en español. Si te interesa la actualidad internacional y buscas una cobertura imparcial estás en el mejor lugar.
Aquí encontrarás videos sobre noticias y temas de actualidad en distintos formatos, desde videos explicativos y documentales hasta entrevistas.
Gracias por visitarnos. ¡Nos vemos!
👉 Facebook bbc.in/2BxEUCt
👉 Instagram bbc.in/2N3p7AF
👉 Twitter bbc.in/32F72iZ
#BBCMundo
Zorionak!! Me encanta el Euskera
Soy cuarta generación de Chile y son fanático de esta hermosa lengua, “la lengua de los Dioses”!! Te felicito por este video!
Agurrak Txilekoak 🇨🇱
El vídeo me gustó , y alguien más también ❤
Yo soy de México y tardé más de treinta años en enterarme de que el nombre de la muy popular cadena de supermercados llamada Aurrera significa «adelante» en vasco. XD
Haha yo no sabia eso
Que maravilla las lenguas, Franco lo intentó pero no lo consiguió 😂😂, los gallegos siguieron hablando en gallego en las casas y en las aldeas
@@unhagalegaFranco no prohibió nada, hay que informarse mejor y no soltar chorradas que se leen en Facebook.
Por supuesto que no los prohibió, tan solo persiguieron y castigaron ha los usuarios de esos idiomas@@carlosp1106(lo que hay que leer)
@@carlosp1106 no son chorradas de fb, sí estaba prohibido, lo digo y lo confirmo porque mis abuelos no lo hablaban en casa.
Soy Susana de Argentina. Soy una muy orgullosa descendiente de vascos. En Argentina, hay más de 100 centros vascos. ❤
En Medellín, Colombia hubo asentamiento de vascos. Su legado es la cantidad de apellidos de origen vasco, como Aristizabal, Arismendi, Echeverri, Uribe, etc. Incluso el corazón de la ciudad se llama Parque Berrío, que en vasco significa nuevo.
Soy de Medellín y no tenía idea, gracias
increible los vascos por todo el mundo andan
Mi apellido es Aristizábal la familia de mi papá vive en Marquetalia-Caldas-Colombia, ahora ando en Catalunya-Barcelona y siempre los catalanes hacen referencia a mi apellido y el origen Vasco...me puse a averiguar y ese apellido es originario de Gipuzkoa-Ernani...soy mestizo pero al parecer también tengo raíces vascas...siempre me ha parecido interesante este tipo de cosas, cómo saber de dónde venimos y de dónde vienen nuestros antepasados.
Oso ondo! Mezedez bideo beste bat, sobre indianos y vasco en América!
@@ThePolluxcastor Tu apellido quiere decir "robledal grande o amplio". Es un apellido toponímico, que hace referencia a un lugar (algo típico de los apellidos vascos en general) y seguramente viene de un caserío que estaba cercano a un gran robledal, posiblemente en Gipuzkoa (la mayoría de "aristi" suelen venir de allí)
Muy bonito el vídeo. Me encanta el euskera, pero no olvidemos que los vascos no fueron "con los conquistadores", sino que eran los conquistadores (junto con el resto de españoles) y muchísimas empresas fueron lideradas y formadas por vascos en el Nuevo Mundo.
Muy bueno el comentario
No, las grandes Empresas fueron siempre del Reino de Castilla Formadas por Castellanos en su mayoría y con algún Vasco como de otras zonas, es verdad que hubo Vascos conocidos por su defensa y Amor a España pero como cualquiera de la Nación
"... Tierra de conquistadores... Eran los extremeños..."
Amén
Lo de "vascos que acompañaron a los conquistadores españoles" me dejó con esta cara: 😏
el euskera es un idioma que siempre me ha llamado la atención , y mira que soy de Valencia, osea el euskera no lo hablo, pero me parece un idioma precioso
Maravilloso y que perdure!!! Defiendan lo!!! Un canario
Sí estaría muy bueno que nos cuenten la historia del País Vasco y de los vascos que vinieron a América. Saludos desde Ecuador.
@@ibarbitarte1479 otra serie muy buena acerca del pueblo Vasco vendría a ser "Patria"
Actuálmente creo que la pasan por HBO signature.
@@asierherce7750 no te gustó la serie???.
Acá en la Argentina hay una comunidad Vasca muy importante y el novio de mi tia que es de San Sebastian me la recomdendó.
Pero si me podés recomendar otra te lo agradecería un montonazo.
ECUADOR buen pais
La ciudad de Santiago de Chile fue fundada por un jesuita vasco, o'higgins el libertador era de origen vasco por parte de materna, el presidente de Chile tiene un segundo apellido vasco, presidentea de Chile con origenes vascos ha habido muchos, y las familias más poderosas e influyentes de Chile son de origen vasco, así como cantidad de política de distinto grado. Me dio por curiosear Los nombres de colegiados en el colegio de arquitectos chilenos y un 60 por ciento al menos tenia apellido vasco, incluso ambos apellidos. Mexico tiene ciudades como Arteaga y Durango con nombre vasco, la mujer más rica de Mexico es bisnieta de un vasco. El Autor del poema la araucana es vasco originario de Bermeo, su apellido es ercilla, este poema es muy conocido en Chile.
@@danihans5199 debes ver en RUclips , una historia de Vasconia, documental en capitulos hecho por historiadores que narra la historia del país vasco, la serie que te recomendo ese tipo es sesgada e intoxicadora, sí realmente es verdad esa recomendacion solo habia mala fe .
Si, cuéntanos la historia. Que interesante!! Soy mexicana y siempre me ha llamado la atención el País Vasco.
Lo que pasa es que la periodista hace más un ejercicio de 'exaltación nacionalista' que de difusión...
Fíjate Karla, las primeras escrituras del castellano y de la lengua vasca, aparecen en el mismo lugar: El monasterio de San Millan de la Cogolla (La Rioja).
Yo soy vasco y puedo garantizarte que lo relacionado con la cultura de aquí es muy interesante, aunque también algo misterioso. Como se menciona en el vídeo, ni siquiera nosotros sabemos todo lo relacionado con el idioma
@@enekoaranamontes6176 con todo el respeto. Hay bastante literatura respeto y la periodista ha ensalzado lo que separa a la lengua vasca y a la española, cuando ambas tienen cosas en común. A parte de todo eso, la idea de que proviene de la epoca de Adan y Eva, es una fantasia. Una de las teorías más consistentes es que proviene del aquitano tardío con muchas influencias del Latín.
@@carloscorcoles4134 Es verdad que ambos idiomas tienen cosas en común aunque en general sean muy diferentes. Y lo de Adán y Eva yo tampoco me lo creo, puede que lo que tú dices sea posible aunque creo que es algo que jamás sabremos si es cierto o no
Hola, soy de Argentina. Aquí hay muchos descendientes de vascos. Los primeros, llegados con la conquista, fueron los vascos españoles, después, en los S XIX y XX, llegó la migración vasco francesa que poblaron nuestra región pampeana y se dedicaron a la ganadería, lechería y cultivos (me refiero siempre a la mayoría). Mi apellido materno es Argañarás. Algunos lo escribimos con s y otros con z, pero somos todos los mismos, descendientes del fundador de la ciudad de San Salvador de Jujuy en 1593, don Francisco de Argañarás y Murguía, nacido en Amezqueta, Guipuzcoa. El apellido original de esta familia era Ochoa de Argañarás y en el video se explica que Ochoa quiere decir lobo por lo que me queda claro por qué el escudo de la familia tiene lobos. Por otra parte, me eduqué en un colegio vasco francés, el Euskal Echea (acá los escribimos así, con ch) fundado en 1904 por varios inmigrantes vascos. Las alumnas que eran internas, la mayoría eran hijas de familias descendientes de aquellos vascos franceses que poblaron la pampa húmeda. La Orden religiosa eran las hermanas Siervas de María de Anglet, con su Casa general en los Bajos Pirineos. No les decíamos "hermana" sino bonne-soeur y a la madre superiora, ma mère. El colegio sigue, católico pero sin monjas y además del francés, ahora también enseñan vasco, cosa que en mis tiempos no sucedía. Eso sí, aprendimos el Guernikako arbola, que nunca olvidé.
Estuve un tiempo estudiando japonés y en un momento dado le dije unas frases a un amigo vasco y me dijo que se parecían mucho. Ya para empezar, para decir "sí" los vascos dicen "bai" y los japoneses "hai".
?
Eso se explica porque el euskera y el japonés son la misma lengua pero con diferente alfabeto
Breve explicación pero, justo para informar e influir en querer saber más sobre el tema. Eskerrik asko
Lo que paso es que Vascos Antiguos, desde mucho tiempo, hicieron una mega-caminata, llegaron hasta JAPON.
Ustedes tienen la particularidad de siempre dejarme enganchado con sus vídeos. Vaya pedazo de material que nos acaban de regalar. ¡Felicitaciones, que buen material!
Qué increíble!...por supuesto que me encantaría nos cuentes 👏🏻👏🏻👏🏻🥰💯✨
Sería muy positivo contar con un vídeo sobre la historia de los vascos en Latinoamérica y su relación con la península Ibérica.
La relación es conEspaña no con la peninsula Ibérica ,que la formas 2 paises Poetugal y España, y los vascos, de Portugal no vienen
La ciudad mexicana de Durango fue fundada por el capitán vasco Francisco de Ibarra en 1563. Todavía tenemos algunos legados de aquellos orígenes. Gracias por el video, una buena síntesis informativa. Y saludos desde Durango, México.
Durango de hecho es un municipio Vasco a 15 minutos en coche de Bilbao.
de hecho, lo que hoy es el estado de Durango, Chihuahua y una parte de Coahuila, eran juntos el reino de Nueva Vizcaya, el nombre siendo en honor a una provincia del mismo nombre en Euskadi.
-dato irrelevante: gracias a google y a la genealogía descubrí que una parte de mi familia de Durango, tiene apellidos vascos, el más raro lo comparte mi abuela con el ex jefe de gobierno de Buenos Aires, the more you know-
Excelente, me gustó mucho. En Venezuela, durante la primaria se enseña en historia de Venezuela sobre la compañía guizpuzcoana que entiendo es de origen vasco y representó la primera sociedad mercantil en Venezuela durante la colonización.
Venezuela nunca fue colonia. Fue la Capitanía General de Venezuela, parte del Virreinato de Nueva Granada.
El término Colonia es francés y anglosajón, no existía durante las expediciones españolas.
El Imperio Español nunca tuvo colonias, tuvo Provincias, Capitanías y Virreinatos.
Soy chileno y por cosas del destino (¡pero que frase tan manida para encubrir que fue por una mujer já já!) llegué a Galicia en mi primer viaje a España... estuve en varias ocasiones por períodos relativamente prolongados... de tres hasta seis meses (hasta que mi bolsillo pedía auxilio) y una de las cosas que más llamó mi atención fue el idioma (o lenguaje o como se le denomine según los expertos) que utilizan todos por allá como primera lengua: el gallego. Especialmente se les escucha exquisito a las mujeres. ¡¡Me encantó ese acento... ese ritmo casi artístico y cadencioso, acaso sensual!. Rogaría a BBC realizar un reportaje respecto a aquello idealmente con una hablante nativa. Muchas gracias de antemano.
Fueron persegui6 por franco se prohíbe el idioma
Yo soy de un cantón de San José, Costa Rica que se llama Goicoechea. Es increíble como el euskera está escondido por todas partes en el español. ❤️
*GOIKOETXEA*...
*.LA CASA DE ARRIBA*
Sí, hasta el punto de que, incluso en la mismísima GESTACIÓN del ESPAÑOL como lengua, está presente el Euskera. Un lingüista (cuyo nombre no recuerdo) dijo que "EL CASTELLANO ES UN LATÍN HABLADO POR LABIOS VASCOS".
@@locuacidadsindiluir1696jajajaja jajajaja cachondooo,
@@mrr3808 Cachondo ¿por qué?
¿A qué te refieres? ¿Te resulta muy descabellada mi afirmación?
Escondido?, si no sabes...
Yo trabaje para una empresa española, y nos enseñaron todos esos conceptos culturales de cada región de España, quede maravillada con el misticismo del Euskera... ❤
Místico viene del griego y es cerrado, arcano, misterioso, concuerda con euskera. Mi apellido viene de Azpeitia en tiempo de la colonia.@@Vladimiromarico
Catalunya no fué una región. Fué una nación invadida y ocupada por Castilla con la ayuda de ls franceses y la traición de los ingleses.
Por eso Francia se apropió de la Catalunya nord y los ingleses se quedaron con Gibraltar. (tratado de Utrech).
Misticismo del euskera...Qué risa.
@@alfonssanchezferrer8811
Cataluña nunca ha sido nación,como tampoco Vascongadas.
@@Vladimiromarico I tanto que lo ha sido, Cómo puedes decir eso? eres tonto?
Anda nyordo informate Y de paso te lees el tratado de utrech, el decret de nova planta y les constitucions catalanes, entre otras.
Vaya sub****al que estás hecho!
Me ha parecido super interesante. Espero la segunda parte. Un abrazo enorme.
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
@@il1086 que vas a ir escribiendo la misma payasada a un comentario positivo con algo de cultura ? Que eres tonto o de un pueblo de fachadolid?
5:20 Definitivamente, sí quiero que me la cuentes. Saludos desde Lima 🇵🇪
La ciudad de los Reyes?
@@chavochavoncio8226 si
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
@@il1086 tontoooo, tontoooo jajajajjajaja
@@il1086 Hey me hiciste acordar al ETA ,lo sé por historia , querían la independencia de España ,bueno hasta ahora hay grupos que lo desean ,pero no pasaran deceso ya que son aplastados al menor intento de insurgencia .Esas zonas son las que más proveen a España .
En República Dominicana tenemos muchos apellidos de esa región de España...Por favor, siga dando detalles sobre su lengua, el euskera, una lengua única, que gracia a Dios hablan muchos hermanos españoles...
Aquí no habla nadie ese dialecto muerto
Que interezante, y seria muy agradable seguir descubrirndo mas sobre el pueblo vasco.
Por favor, cualquier tema sobre el País Vasco es interesantísimo. Sigue contándonos cosas.
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
Si te dicen la verdad no patrañas
mucha hater en internet escondido tras un alias..
Queridos amigos latinoamericanos, los castellanos son un pueblo conquistador. Vosotros los conoceis bien y nostros, los vascos y catalanes, también. Niegan cualquier diferencia cultural a la suya y las tildan de "patrañas". Hay mucho franquista todavia...
@@il1086 Te acabas de definir a la perfección👏🏻👏🏻👏🏻Limitado,inútil,el tonto de todos los pueblos.....🤣🤣🤣
Me parece interesantísimo todo lo relacionado con el euskera y eso que soy de Valencia.
Hay antropólogos que están sorprendidos por el hecho de que los vascos tengan una palabra nativa para denominar al hierro sin relación alguna con culturas que se supone introdujeron esta tecnología.
Cuando se invierta en España más recursos en arqueología quizás tendremos más respuestas.
Cuando los vascos dejemos de robar a España quizás hayan recursos
@@vasconazionalistarh-arioyg8821 si los vascos roban a España vete y pon una denuncia y no digas tonterías
@@vasconazionalistarh-arioyg8821 Qué patética debe ser tu existencia que tomas el tiempo para hacer un canal dedicado exclusivamente a destilar todo tu pudrimiento que llevas por dentro en contra de una gente.
Te recomiendo que leas acerca de Bernat Etxepare, el considerado primer escritor en lengua vasca de la historia. Etxepare nació en Duzunaritze-Sarasketa, un pueblo de la Baja Navarra, (actualmente parte del territorio francés) , y es el autor de un poemario en euskera, primer libro impreso en esta lengua.
En 2021, el bertzolari Xabier Amuriza realizó una traducción del poemario a Euskera batua, dado que Etxepare lo escribió en el dialecto bajonavarro...
Si si invierte más en cosas antiguas ..
Tendran más inflación
Más deudas
Menos desempleo.
Un salario bajo y así
Será la Venezuela europea
Muchas gracias por este magnífico vídeo sobre el origen del Euskera! Eskerrik asko!
Seria genial que desde la enseñanza obligatoria nos dieran a conocer los diferentes idiomas de nuestros hermanos. Saludos desde cadiz.
Obligatoria? Para qué? En Navarra, en La Rioja o Euskadi tiene sentido. No me gustaría forzar a nadie de fuera a aprenderla, pero si vienes aquí, incluso siendo extranjero, mi primera palabra siempre va a ser en euskera. Pienso que es lo justo.
Y si el batua es un invento que ha sustituido a los dialectos locales, por qué mi excatequista, de Oiartzun, habla como la gente de Oiartzun? O por qué los de Lekeitio hablan como los de Lekeitio? O los de Atharratze como se habla allí?...
Saludos desde el Bajo Bidasoa
Me encantaría escuchar más sobre esta lengua tan distinta pero cercana a la nuestra, y sobre leyendas e historias que deben ser un folclore muy rico e interesante. Gracias!
Mi abuela materna era Erramouspe y vino de los Pirineos. Me encantó este video, y por supuesto que cualquier información relacionada a los vascos me resulta agradable, útil y cercana.
La tribu de los Baskunes provenia de Aquitània donde en la zona central pirenaica se hablaron lenguas Vasco-Aquitanas. Estaban emparentados con los iberos del nordeste, Cataluña, Aragon, Teruel, Comunidad Valenciana y la Narbonense donde la señorita del vídeo no marcó que se habló ibero. Mil esker. Soy investigador de lenguas paleohispanicas
Mi apellido es Arambarri proveniente del valle de Okondo, somos pocos en Argentina y con mi padre nos encantaría conocer el solar que todavia sigue en pie. Orgulloso de mi sangre vasca, me encantaria pasar un tiempo en Euskadi y aprender el idioma.
hola . ¨Barri¨ , es ¨berria¨ en el dialecto de Bizkaia , provincia donde esta el valle de Okondo, significa ¨nuevo/a¨. ¨Aran ¨( porque realmente el apellido original , al menos aqui es mucho más frecuente , es aranbarri , con n no m ) significa ¨ciruela/o¨. Es decir, la ciruela o el ciruelo nuevo . Es resumen , posiblemente la casa que dio nombre a la familia de tu apellido se encontraba junto a un ciruelo ( árbol) que era reciente. Sólo es una hipótesis pero frecuentemente hacen referencia a lugares de la naturaleza.
@@mitxel72 buen dia! antes que nada, muchisimas gracias por tu comentario, conocer el significado es re importante. mi abuelo me habia comentado algo por el estilo, solo sabia que nuestro apellido estaba relacionado con la palabra "ciruelo", pero no sabiamos el significado completo, ademas no tenia idea que era con "n" y no con "m", solia pasar que cuando la gente llegaba al pais, en la aduana modificaban el nombre por no entenderse, es posible que haya pasado algo asi con el mio. de nuevo muchas gracias por las ganas de hacerme saber, abrazo grande.
yo vivo en Laudio-Llodio, que esta colindante a Okondo
Un video muy ilustrativo. Agradecemos te excelente explicación. por favor continua que quedáramos al pendiente
Muy interesante. Y sí, la historia de los Indianos estaría muy bien.
Conheci Irún, Donostia e Hondarribia. Fui muito bem tratado pelos irmãos bascos e constatei um sistema de transporte público extremamente bem administrado. Gostaria de voltar um dia para aprender essa língua tão peculiar. Excelente vídeo!
Me encanto conocer un poco mas de la lengua de mis ancestros, y claro es un gusto poder saber mas de la cultura Vasca, saludos desde Colombia, Edilberto Calderón Artunduaga
No tenía conocimiento de ese apellido Vasco, así que sus parientes deben estar muy fácilmente localizables, me imagino.
Por cierto ; artea :encina, ondo :cerca, próximo , "-aga" sufijo de lugar.
"el lugar cerca de la encina".
Pues mira, llegué un día a un hotel en Barranquilla y cuando vió mi pasaporte el recepcionista, abrió los ojos y me dijo: Un Bengoechea de España!!! Sabe usted que Barranquilla fué fundada por un Bengoechea? Pues no lo sabía y hoy sé que el 30% de loc colombianos tienen apellidos vascos y en el caso de Medellín el 70%. Ahí queda eso!! Viva Colombia!!!
Me encanto, en mi ciudad Rosario, en Argentina, tenemos muchos hoteles y bares con nombres en euskera, e incluso tenemos un arbol de guernica . La comunidad vasca es fuerte aqui y me encanta.
y también tienen el Zaspirak Bat y casi enfrente el centro Navarro (cosas de Vascos eh!!)
Un 15 por ciento de Los argentinos tiene algún apellido vasco.
Eceiza es apellido vasco, ciudad de argentjna.
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
@@il1086 poco me importa lo que piensa ud , señor aa.
¡Muchas gracias por el video! ¡A mí como andaluz me apasiona tener tan cerca una cultura como la vasca! No perdamos nunca ese maravilla de la creatividad humana que es la lengua, cuidemos de todas ellas. ESKERRIK ASKO!
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
☺️
@@itziarortzadar7520
¿Que cómo conservaron su lengua?
Se aislaron en sus valles durante siglos sin relacionarse con sus vecinos, reproduciendose entre primos (o hermanos) generación tras generación.
Tanta endogamia ha provocado enfermedades genéticas, malformaciones...
@@il1086 La verdad es que tu nivel cultural me deja pasmado. Uno de los idiomas más antiguos que existen y vienes tú a desprestigiarlo con tu gran amplitud de miras bajo un sesgo personal de barra de bar.
@@adrian4317 que razón tienes 🙏💕👏👏👏
Excelente aporte a cultura hispanohablante, ¡felicidades! Saludos de Santo Domingo, RD.
Hermoso vídeo, mis abuelos eran euskaldunes, siempre me hablaron de que el euskera era el idioma más antiguo de Europa y que eran el idioma de Adán y Eva. Me alegra saber que en tantos años el idioma siga vivo, Gora Euskadi!!!
😂😂😂adan y ev a y su prima la charito
🤣😂🤣😂🤣😂
En América los apellidos vascos son sumamente comunes, como me gustaría que además del apellido pudiéramos comprender y hablar dicho idioma tan hermoso y místico.
Puedes aprenderlo en clases online en internet pero preparate ya que es un idioma único y diferente un saludo 🤗
Aprende no más.
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
@@il1086 estás obsesionado cuantas veces has puesto este comentario......yo creo que es importante histórica y culturalmente mantener cualquier idioma que siga vivo hoy, por antiguo que parezca, y no hablar todos un inglés unificado impersonal y que olvida de donde venimos....que queda de tradición y cultura del mundo? Si fuese una lengua tribal del amazonas que se esta extinguiendo no colgarías tu comentario de buen ciudadano de “protejamos la cultura del mundo? “ por que en este caso te mueve solo el odio...
Por otro lado y dejando la historia, para hablar además hay que tener conocimiento..... puede opositar para cualquier funcionariado público cualquiera que supere los exámenes como en cualquier otra comunidad, y te lo digo yo que estoy opositando y no voto ni al pnv ni a los “batasuneros”,
enchufados? Como en todos los rincones del mundo por desgracia, pero vamos el pueblo llano no se diferencia de cualquier otra comunidad,
Joder.....lo que creo que hay que mirarse es el odio que lleva uno mismo dentro y enfocar la mente en los conocimientos.....por que parece fuerte el tema de decir tonterías que infundan odio, así, sin ser reales y sin pensar....un saludo, por que yo soy vasca pero no te odio ni pese a tu comentario, la vida está para otras cosas y no luchar contra ru vecino aunque sea de otra cultura, creencia o idioma
@@Yesofcourse321 ¿Que cómo conservaron su lengua?
Se aislaron en sus valles durante siglos sin relacionarse con sus vecinos, reproduciendose entre primos (o hermanos) generación tras generación.
Tanta endogamia ha provocado enfermedades genéticas, malformaciones...
Me encantó el video mi padre tiene un apellido Vasco el cual perdí Ostaiza y es bonito saber que hubo un origen de un pueblo que superó tanto en tu familia 😌
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
@@il1086, se os va de las manos, que sea más antiguo. Quien desprecia u odia una lengua,,,,, huelga comentarios
@@il1086 para tú interes, es lo único que perdura vivo desde el neolítico a hoy, ha sobrevivido hasta en un pasado reciente al deseo de un dictador que desapareciese.
@@emerandoibarra4753
¿Que cómo conservaron su lengua?
Se aislaron en sus valles durante siglos sin relacionarse con sus vecinos, reproduciendose entre primos (o hermanos) generación tras generación.
Tanta endogamia ha provocado que...
@@il1086 en efecto, ha provocado que,,,, se produzca el fracaso escolar en la región de Murcia, Andalucia, Castilla La Mancha, etc,,,,.,(donde no se ha producido la endogamia a la que te refieres), extrapolandolo a día de hoy, a las 14:10
¡!¡Hola !!!siii por favor continúen con Euskera. Mí mamá tenía apellido vasco y mí abuelo era muy orgulloso de eso . Era Uñate
El euskera es una lengua fascinante y desafiante!! Además de toda la connotación social e histórica. Tuve la fortuna de estudiarla dos años en Gipuzkoa y continuaré en ello. Gora Euskadi!!
Si por favor otra serie los apellidos vascos. Gracias por el aporte!
@@in9909 nope, bbc va a preparar un reportaje especial ;)
En mi region al norte de Mexico hay muchos apellidos vascos (como el mío) pero pocos conocen su origen.
Buscalo en Google y encontraras.
encontrarás.
En Peru, llegaron los conquistadores, a Penama y luego 13 se atrevieron a llegar a Peru, conocidos como los 13 de la fama, los 13 de la isla del gallo, comandado por Francisco Pizarro. Allí iba un mercader vasco llamado Domingo Xaixo de Soraluce, que luego llegó s Tucume, distrito de Chiclayo Peru en 1536. Dio origen a la familia Soraluz, que es el apellido actual, de donde se originan los de Soraluce. Domingo murió a la edad de 34 años en Panama de regreso a España. Dejo hija en Panama a quien le dejo su herencia. María de Soraluce.
Que interesante, me encantó el video! Que hay más así, muchas gracias!!
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o d la batasunada
Ojalá, sigas esta serie de videos acerca del Euskera y el País Vasco, siempre ha sido un tema que me ha interesado y que disfruto mucho, que hables acerca de la Ikurriña o del mito de Tubal. Un saludo.
Saludos desde Montevideo Uruguay,
Gracias por este increíble aporte!! 😊😍
Hermoso video.Muy ilustrativo. Por favor, q vengan más, siempre acerca de los vascos.
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
@@il1086 EH! Bildu.
Jodo majo! Hazte un vídeo.
@@asiscivies3377 Gora!!
@@il1086 acomplejadoooooo
Me gustó mucho el vídeo, ojalá otro con más info, es interesante :)
Maravillosamente explicado! Más vídeos por favor!
Hola. He disfrutado mucho con el vídeo sobre el Euskera. Amablemente le pediría si pudiera hacer más videos sobre la lengua vasca, el pueblo vasco y sus orígenes. Sé que le pido mucho, pero podría hacer una serie de vídeos sobre el tema vasco y nos ayudaría a todos a conocer más sobre esa hermosa comunidad en el norte de España.
de acuerdo secundo la moción
Buscad la serie documental "Una historia De Vasconia" , de la ETB. Es excelente. También está en RUclips.
@@Rosa_primavera NO ES EXCELENTE, ES FALSA. Han metido la pata hasta el fondo en dicha serie colocaron eso de la ``vasconización tardia´´ como una realidad irrefutable e incuestionable y Mitxelena reputado linguista reconocido, al cual en ese documental pusieron de su boca AFIRMACIONES FALSAS que el jamás defendio. NO BUSQUEIS BASURA, el que quiera saber y conocer tiene de sobra fuentes donde encontrar. No ir a lo cómodo y ver videos de turno o documentales con medias verdades y muchas falsedades.
@@jbaliak más que falsa, el error es que el tipo da por valida su opinión de la vasconizacion tardia cuando hasta la fecha no es más que una hipotesis, hay expertos que opinan lo contrario, dar por hecho una mera hipotesis cuando hay varias y no está nada probado es una negligencia, además hace unos meses descrubrio en el norte de Soria estelas con terminoa en euskera arcaico de hace 2000Años, con lo cual hecha por tierra la vasconizacion tardia ya que sí en el norte de Soria sé hablo euskera hace dod mil años, más al norte en alava y Bizkaia TB, Sí es una gran negligencia dar por valida una hipotesis. pero eso no hace que el resto de la serie sea falso, el presentsdor de esa serie es uno de Los defensores de la vasconizacion tardia pero es profesor de historia del arte, no es precisamente un linguista como gorrotxategi.etc etc.
Y la paleta de que la quieres?
Me encantan sus videos y espero saber más acerca de la lengua Euskera :) Gracias. Saludos desde Bogotá, Colombia.
Saludos desde Miami.En una ocasion ,estando de trabajo, me preguntaron mi nombre y apellido y asi les respondi, y cuando oyo mi apellido ,Garmendia, salto y me dijo "" cuida mucho ese apellido que no se sabe ni de donde hemos venido, de los dioses..."" .Lo cual siempre ha llamado mi atencion. Gracias por tu trabajo.
La lengua vasca deriva de las lenguas habladas en Aquitania. Tribus como los Ausci de Auch estaban mezclados con galo-celtas y eran bilingües en època de ocupación romana. Parientes tuvo con el ibero, lengua muerta que se habló en la parte mediterránea de Iberia y en el valle del Ebro cohabitando con tribus celtiberas y vasconas.
Si, por favor cuéntanos la historia de los indianos! Háblanos más de los apellidos vascos 👍🏼👏🏼👏🏼👏🏼Me encantó tu video!
OTXOTARENA variante de OTXOTORENA antroponimio basko que significa literalmente PROPIEDAD DE OTXOTO de un nombre propio o apelativo derivado de OTXO=lobo + el sufijo (genitivo posesivo vasco) -RENA/ENA =de... Muy similar a OTXANDORENA tambien apellido basko
Los vascos son fríos y distantes pero son buena gente. Son buenos amigos, son auténticos, son solidarios, son serios y responsables , trabajadores profesionales...me encantan. Saludos desde Canarias.
Somos arios chaval 😎😎
Me encantan los idiomas, y el euskera junto con el catalán son los que me atraen de la península ibérica. Quisiera la historia de los ‹indianos›. Saludos desde la Ciudad de México. Al norte de la ciudad hay una colonia o barrio cuyo nombre es ‹Euzkadi› y un centro comercial popular llamado ‹Aurrera› (‹Adelante› en euskera), sin contar los apellidos y toponimia que tienen algunos municipios del país. Sin duda que hay influencia vasca en México.
Pues el catalán solo es un dialecto del español por mucho que les fastidie a los fascistas catalanes
el catalán no es un idioma, es un dialecto regional. el euskera si es un idioma.
No sabía que Aurrerá era de origen vasco.
@@alvarogarcia3055 vostè menteix
@@carlosfrancodh La tienda como tal no, pero los dueños son hijos y nietos de vascos.
Magnífico video. Muchas gracias
Me encantó, qué interesante! ¡Muchas gracias!
Oh padre! Todos los días aprendemos algo nuevo e interesante. Muchas gracias.
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o d la batasunada
Me gustaría que la BBC contara la historia de las matanzas que hicieron los ingleses en las Guerras Bóer.
Y que contaran los enclaves coloniales que mantienen en pleno siglo XXI como Gibraltar o las Islas Malvinas..
@@AlejandroGilardenghi me parece que deberías esperar sentado: la BBC seguramente sólo promocione vídeos útiles para la agenda de intereses británicos.. 🙄😂😂😂😂
Y que los españoles contaran los enclaves coloniales que mantienen en pleno siglo XXi como Ceuta y Melilla.@@AlejandroGilardenghi
@@zuzenjulenzelaiazazupuede ser, yo soy argentino. Nosotros no tenemos colonias, si hemos sido colonia. Y al día de hoy, pleno siglo 21, tenemos usurpado una parte importantisima de nuestro mar argentino, que circunda las islas Malvinas y demás islas del atlántico sur.
También la BBC puede hablar de las matanzas de Hindus en las guerras anglo-indias o del tráfico de esclavos a las colonias americanas y el caribe
Me encantó el vídeo, muy bien explicado
Siiiii cuéntanos! Me gustó mucho tu explicación y me ha parecido muy clara
Hace poco descubrí la gran influencia vasca en Argentina, y que yo tenía más sangre vasca de la que creía. De a poco estoy aprendiendo euskera, es muy difícil! 😅 Me pregunto cuántos euskaldunes hay en el resto del mundo. Eskerrik asko, agur!
Sí en Argentina un 15 por ciento tiene apellidos vascos, en la casa vasca de buenos aires sé reunen descendientes de vascos donde hacen sus danzas y festejan la euskaljai, fiesta vasca donde de reunen todos Los argentos de origen vasco.....
En Chile los apellidos vascos son numerosos.
@@marianelagonzalez2625 Sí, estuve en la Bodega Undurraga. 🍷
Hay más de 4 millones se descendientes de vascos en Argentina....en el mundial del 90 teníamos a 3 en la selección...burruchaga...olarticoechea y goicoechea
Hay una gran colonia de vascos en Boise EEUU
Gracias x este video viví en Bilbao 2 años y quedé enamorado de su cultura sus países y comidas...... Porfa cuenta la otra historia Agur
Parientes tienen los iberos Catalanes, los de la Cataluña Norte hoy Perpiñan y Narbona..
Me contenta muchísimo que se interesen en el País Vasco, pues mi ascendencia es casi toda vasca; mis apellidos y los de mis familiares más cercanos: Zavarce, Aranguren, Iturriza, Aristeguieta, y continúan...
y guzman_
eso fue ESPECTAKULAR buena semana para ustedes brothers
¡Gracias por la cátedra, bella! La lengua es un tesoro. Todo esfuerzo por sostener con vida el idioma nuestro, el de nuestros vecinos y parientes es un acto de nobleza.
La historia del euskera es fascinante y llena de misterio. Me encanta.
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
NO TIENE NINGUN MISTERIO. ERA UNA LENGUA IBERICA MAS Y SE EXTINGUIÓ PORQUE NO PUDO COMPETIR CON LA SUPERIORIDAD DE SUS LENGUAS VECINAS: EL FRANCES Y EL ESPAÑOL.
LO DE AHORA ES UN PRODUCTO NACIONALISTA VASCO EN FORMA DE SUCEDANEO DE NEOLENGUA...
@@ricardoramses8273 no es correcto del todo..... es una jerga fruto de las lenguas de los norteafricanos integrados en las tropas de Aníbal que desertaron y se asentaron por ahí y algo de las lenguas ibéricas y celticas de la zona
@@antoniosierrapuertas2816 SEAMOS SERIOS. ESO ES IMPOSIBLE. LAS LENGUAS SE FRAGUAN A LO LARGO DE SIGLOS...
AUNQUE FUERA VERDAD LO DE LOS CARTAGINESES DE ANIBAL, ESTOS DEBIERON LLEGAR AL FINAL DEL SIGLO II AC. Y LAS GUERRAS SERTORIANAS EN LAS QUE LOS ROMANOS APLASTARON A LOS VASCONES, FUERON EN EL SIGLO I AC...
Viví en España unos tres años y una de las culturas que me fascinó es justamente la Vasca, de hecho decidí llamar a mi hijo Xavi y a mi hija Arantxa por esta razón. Con mi hijo no tuve problema alguno porque nació en España, pero mi hija nació en mi pías y tuve que hacer un sumario para demostrar que el nombre Arantxa proviene de la isla Ibérica y me permitan ponérselo.
Orgulloso de mis raíces vascas, muy interesante su lengua también!
Y "Javier", el mayor aporte de los vascos a los nombres del mundo.
estamos de acuerdo
Pero, tal como dijo la periodista, la "J" no existe en vasco. El nombre en euskera es Xavier.
*Jabiertzo*
Perdón. Es que soy un indiano.
@@GH-71 Xabier, no existe la V en euskera.
Mis dos apellidos (Madalengoitia Barúa) son vascos, por eso me interesó mucho este video 😁
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o de la batasunada
El euskera es una lengua inventada que habla menos del 20% de la población del fantasioso país de Euskal Herria o Euskadi, el cual se llama Vascongadas
@@vasconazionalistarh-arioyg8821 Es una lengua inventada, ágrafa , pobre, limitada e inútil. Y difícil.
@@il1086 ¿agrafa? busca a Bernat Etxepare, anda...
He estado estudiando mi heraldica por mis apellidos, soy de Puerto Rico pero mi Tatarabuelos vinieron desde tierras Vasco pero se que hablaban el castellano con acento segun asi pues me fue contado, pero las posibilidades de que tuvieran este otro idioma me parece fascinante!! A mi imaginacion me lleva creer que se creo como metodo de llevar informacion importantisima con precaucion a no ser descubierta por elites que tuvieran el control de estos paises. Acabo de conocer estos datos hoy de este idioma y me alegra conocer que quizas con lo que he ido aprendiendo de mis ancestros lo mas seguro si lo hablaron...
Doris desde que Castilla conquistó el Reino de Nabarra o Nafarroa donde se extendía el euskera. Esto pasó en 1514 en la batalla de Amaiur ( la fecha no la tengo segura fue en el 22 o 14), a partir de ahí la colonización castellana empezó a callar el idioma nativo ( euskaraz) o lingua nabarrerum como la llamaban ĺos romanos!!- Luego la dictadura franquista dio la estacada. Pero se hablaba en las casas y en las montañas. Hoy perdura y se extiende...
Me encantó conocer más sobre este idioma que me suena muy difícil. Por favor cuéntanos más del "país vasco" y felicitaciones por haber sobrevivido a tantas persecuciones! Saludos desde Argentina
Hay una película que habla sobre la inmigración vasca a América, centrada concretamente en los que emigraron a Estados Unidos y Canadá, y a sus descendientes actuales, que son bilingues (euskera e inglés). Recibe el título de: "amerikanuak" (los americanos)
Si te interesa la HISTORIA de Euskalherria, hay algo FUNDAMENTAL que debes entender: lo de las PERSECUCIONES es una PATRAÑA. Los Vascos hemos sido, desde SIEMPRE, parte activísima e importantísima de España, desde antes incluso de que surgiera España como hoy la conocemos (sXVI).
*El principal motivo de que el EUSKERA no se EXTINGUIESE durante la dominación ROMANA es que los VASCOS, desde el principio, COLABORARON y se entendieron con ROMA, lo cual les libró del destino sufrido por otros pueblos (como Cántabros, Astures, etc) que sí que se resistieron a la conquista, y perdieron sus costumbres y su lengua.
*Ten tb en cuenta que fue en tierras vascas donde surgió la lengua CASTELLANA (en la actual frontera entre las provincias de Álava, Burgos, y la Rioja), y que fue un REY VASCO (Sancho III, de Navarra) quien fundó el Reino de Castilla.
*Sin los VASCOS, y sin sus BARCOS, sus NAVEGANTES, y sus ARMAS (blancas y de fuego), NO se explicaría el IMPERIO ESPAÑOL (como ejemplos, 1ª vuelta al Mundo: ELCANO; Descubrimiento del "Tornaviaje ASIA-AMÉRICA": URDANETA ; Colonización de Filipinas, fundación de Manila: LEGAZPI).
*Y ya hablando del sXX, lo de la PERSECUCIÓN de FRANCO es ABSOLUTAMENTE FALSO, se mire como se mire (sobre ese tema, LITERATURA y MÚSICA en EUSKERA en el FRANQUISMO, tengo, si te apetece, un par de vídeos en mi canal, ¿ok?).
¿De que *persecuciones* hablas?
¡Que maravilla! Me ha encantado conocer un poquito más del euskera.
Muy interesante, cuéntenos todo. Gracias por compartirlo. Saludos desde Alemania;)
Que buen clip, muy bien explicado y con vasta información. Muchas gracias.
que el euskera sea TAN antiguo me flipa
Muchos somos los descendientes de vascos que terminamos en América. Saludos desde Guayaquil.🤗
Excelente video, ojalá continuen haciendolos, un saludo desde México.
Me ha encantado. Gracias
Gracias por compartir todo sobre el Euskera, muy interesante.
Me ha encantado, y me gustaría saber más sobre las historias vascas. muchas gracias por el video
Hace un par de años, una amiga y yo (brasileñas) compartimos una habitación en un hostel en Chile con dos chicas del País Vasco. Ellas nos contaran que sus padres no hablaban el euskera porque crecieron en el franquismo, pero ellas sí porque ya nacieron después.
Les contamos que en la escuela aquí en Brasil se estudia sobre el País Vasco (especialmente en la época de Franco y por los movimientos separatistas) y las dos se emocionaron.
No puedo imagina lo que sea tener tu propia identidad negada, pero me dió mucha ilusión ver como esas dos chicas que nunca más volví a ver en mi vida se sintieron orgullosas en saber que en el otro lado del Atlántico se cuentan las historias de su pueblo.
Sí, dan un poco de vergüenza ajena los vascos cuando viajan por el mundo
@@il1086 no sé si no me expresé de manera suficientemente clara, pero lo que dije fue todo lo contrario. La reacción que tuvieron las dos me emocionó y no es motivo de vergüenza
@@RamiresHelena vergüenza de lo mentirosos q son. Y todas las tonterías q dicen sobre la represión franquista 😁😁
Esa represión de la que se quejaban de Franco, es la que ahora tienen ellos con los que hablan español. Nadie puede trabajar en la Administración del País Vasco si no hablas vasco. Puedes ser un gran médico o profesor, pero siempre tendrá trabajo antes un médico mediocre que hable vasco que un buen médico o profesor que no hable vasco. Hablando todos español. Ellos llevan mucho tiempo haciéndose pasar por víctimas, cuando lo que son es dictadores.
@@nomedigas3316 Si pero van contando por ahí jilipolleces y cómo la gente no se entera se lo tragan todo.
Cuándo las primeras ikastolas aparecieron en 1945 y fueron financiadas por el gobierno Franquista.
Pero vende mucho más imaginarse una historia de represión y de lucha del pueblo vasco.
Una mentira repetida mil veces se convierte n verdad.
¡Qué interesante y excelente video! Cuánta información, un placer. ¡Muchas gracias!
¡Genial video! Gracias 😀
Genial. Más historiasasí, por favor.
Soy argentina y el 65% de mis raices son del pais vasco, navarra y la zona vasca francesa; hay muchisimos apellidos vascos en Argentina - seria buenísimo que nos cuentes del los vasvos que emigraron a las americas!
Hay un documental que cuenta esta historia, centrado más bien en los emigrados a Norteamérica (Estados Unidos y Canadá) y sus descendientes actuales. En la película se refleja la vida cotidiana y corriente de vasco-americanos, que, a pesar de ser descendientes lejanos de aquellos vascos que emigraron a EEUU, mantienen viva la cultura vasca en esa tierra, e incluso, muchos de ellos aún continúan hablando euskera.(Son bilingües). La película recibe el título de "amerikanuak" (americanos). Te recomiendo que lo veas. No se si se podrá encontrar en castellano, pero en Internet está seguro.
@@eskgraficoyeskweb9527 Quiero saber sobre los de Sudamérica
Muy buen video, claro y concreto. Saludos desde Mexico, Alejandra Echeverria.
Esta genial esta historia, por favor cuentanos más
Me encantó este vídeo... ¡mil gracias, equipo!
Les deseo a todos una feliz semana.
Saludos. 🇧🇷
Sí cuenta, interesante, buen video, gracias, escuchar como suena.
Me encantó el video, gracias por tan enriquecedora explicación. Saludos desde Guate
Cuéntanos más! Es muy interesante conocer sobre la historia de una lengua. :)
Excelente reporte. Admiro al país Vasco y su gente, y siempre me ha parecido maravilloso que hayan mantenido su lengua. Gracias!
Muy buen video, me gustaría saber más sobre los vascos, su historia y su cultura.
Muy bien logrado el contenido. Gracias y enséñanos sobre el Euskera
Muy buen video muchas gracias.
Muchísimas gracias! Y si! quiero más historias vascas!
Gorrochotegui.Guruz ; euskaldinización de la palabra latina crux. Tegui sufijo de lugar. O sea, el lugar de la cruz. Es decir, tu familia primigenia procedente del País Vasco vivía en un caserío (baserri en euskera) cerca de una cruz y así eran localizados.
@@ignacioheredia9599 gracias! Sé que por allá se dice: Gorrochotegui, y cuando mis bisabuelos llegaron a Venezuela, el apellido quedó registrado como Gorrochotegui, y así quedó. Y me habían dicho que significaba lugar de casa para sordos. Tu información me parece más lógica. Gracias otra vez!
El corrector! Gorrotxategui
El euskera, una jerigonza atrasada, , limitada e inútil que se ha demostrado que para lo único que sirve es para enchufar al más tonto de cada pueblo en la administración a chupar del bote, siempre que sea votante del PNV o d la batasunada
@@soniagorrochotegui7519 Pues yo te voy a dar una opción más, a ver qué te parece:
- Gorri: rojo
- Txo: es un diminutivo que unido a gorri podríamos interpretar como "rojizo"
- Tegi: lugar
Dado que muchos apellidos vascos suelen referirse al lugar en el que se ubicaba la casa familiar, podemos pensar que en este caso la casa estaba en un lugar de entorno rojizo. ¿Qué entornos rojizos hay en Euskal Herria? Casi cualquier zona boscosa, como un hayedo, en otoño.