Маріам Найєм про образ України у світі, захисний націоналізм і деколонізацію • Ukraїner Q
HTML-код
- Опубликовано: 23 июл 2024
- Гостя 15 випуску мультимедійного проєкту «Що далі?» - культурологиня Маріам Найєм. З одного боку, вона пояснює англомовній західній авдиторії культурний контекст російсько-української війни, а з іншого - працює з темами, важливими всередині України. Зокрема, пише статті, створює навчальні курси, разом із літературознавицею Валентиною Сотниковою веде два подкасти: «Де ми?» (про вплив колоніального минулого) та «Афгано-український літературний дует» (про шкільну програму з літератури).
В інтерв’ю говоримо, зокрема, про те, як працювати з тим, що багатьом образ добра тепер здається пласким, а зла - цікавим; чому деякі країни вважають добром Радянський Союз і його правонаступницю Росію; чи доцільно називати нинішні процеси в українському суспільстві деколонізацією.
Ця публікація підготовлена за підтримки фонду «Партнерство задля стійкості України». Її зміст є виключною відповідальністю Ukraїner і не обовʼязково відображає позицію фонду та/або його фінансових партнерів.
--------------------
Таймкоди:
00:00 - Маріам Найєм про деколонізацію
01:34 - Про захисний і агресивний націоналізм
12:46 - Як нам ставитися до власної історії?
22:51 - Про відповідальність України у радянсько-афганській війні
29:21 - Вивчення себе як частина деколонізації
43:35 - Про системний підхід у відокремленні від Росії
52:44 - «Деколонізація» чи «деімперіалізація»
1:00:21 - Приклади деколонізаційних політик в інших державах
1:06:48 - Про етапи розмежування деколонізації
1:10:24 - Про пришвидшення процесу деколонізації
1:14:07 - Чому в Україні не може бути дві державні мови?
1:30:18 - Як налагоджувати комунікації з іншими країнами?
1:39:14 - Як українцям розповідати про себе назовні?
1:54:13 - Про українців, які шкодять чи допомагають державі
2:02:46 - Про єдність українського суспільства
2:08:10 - Гумор як інструмент для об’єднання
2:18:00 - Еміграція як інструмент посилення колонізації
2:24:00 - Україна майбутнього
--------------------
👀 Читайте інтерв'ю з Маріам Найєм на нашому сайті: www.ukrainer.net/mariam-nayiem/
🔔 Підписуйтеся на канал та вмикайте сповіщення, щоб не пропускати нові інтерв'ю
🎧 Слухайте у форматі подкасту: • Що далі?
Apple podcasts: bit.ly/shcho_dali_apple
Spotify: bit.ly/shcho_dali_spotify
👀 Більше відео Ukraїner - на основному каналі: / @ukrainernet
👉 Підтримайте Ukraїner у зручний спосіб: ukrainer.net/donate/
📗 Купуючи наш мерч та книжки, 30% вартості ви спрямовуєте на підтримку нашої роботи: store.ukrainer.net/
Слідкуйте за Юлією Тимошенко: / yulia_tymosha
Читайте нас різними мовами: ukrainer.net/links/
Спостерігайте за нами в Instagram: / ukrainer_net
Слідкуйте за нашим ФБ: / ukrainer.net
💚Підтримати нашу роботу можна тут: ukrainer.net/donate/
Також можете підтримати нас, купуючи наш мерч та книжки: store.ukrainer.net/
прохання попросити спікерку не вживати слово "блін", яке є замінником російського матюка, який починається бл...
Ви серйозно? Запрошувати проросійску мерзоту? Відписка від каналу
А чи можна якісь книжки замовити онлайн, бо в Америку далеко доставляти
Під час перегляду виникло пекуче бажання мати книжку Маріам з відповідями на основні питання іноземців. Вимушена поїхати на рік закордон і 100% матиму неодноразово проговорювати з місцевими колегами усе, що для нас здається очевидним і боюся чогось не знати чи розгубитися та заплутатися в аргументах
Чудова розмова. Дякую!
Я теж хочу такий конспект! По правді, я слухаю цю серію інтервʼю як раз для того, щоб почути як наші діячі розповідають про донесення інформації закордоном.
Так ,це важливо вміти зрозуміти,як донести іноземцям історію нашої країни та складні політичні моменти з того,що ми знаем. І поради та Ваш досвід були б в допомозі. Дякую за насичений думками етер!❤
❤
"Найдовша Подорож" - Забужко. Може вам допомогти
@@katyarybal4115 дякую! Пішла гуглити
Дякую дуже Маріам, бо я була одною з тих, хто також звертався із питанням українців під час війни в Афганістані і дякую дуже їй за особисту відповідь.
На жаль, я вже не зможу поговорити із своїм батьком про його участь, його думки після неї, але я точно знаю, що та війна вплинула і на мене, хоча батько був на ній до мого народження. Мені дуже шкода, що він не звертався за психологічною допомогою, сподіваюся, що для себе він хоча б трохи відрефлексував свій досвід до своєї смерті. І так, я буду потроху продовжувати думати за ту війну, рефлексувати і шукати свої особисті відповіді. Дуже велика і складна тема, звісно, що вона піднялася новою хвилею під час повномасштабного, але дійсно на дискусії наразі немає ресурсу, бо занадто багато проблем, викликів і горя є наразі у кожному дні.
Дякуємо, що поділилися своїми думками.
Почитайте "A fhousand splendid suns". Допомагає зрозуміти щось трішечки про цей народ, також є про ту війну
Дякую команді Ukraïner за важливі теми та цікавих експертів.
Персональна подяка Юлії Тимошенко.
Мені 20 років. Я слухаю це інтерв'ю розмальовуючи плакат до акцій free azov. І не зважаючи на те, що у 2012 мені було 8 років, я розумію про яке відчуття говорить пані Маріам. Я на секунду навіть змогла його відчути шкірою, відтворивши у спогадах.
Дякую за цю цікаву, глибоку розмову. Це одне з тих інтерв'ю, до яких я ще буду повертатись.
Дякуємо на доброму слові! Не забудьте підписатись 🫶
Дякую за те, що ви робите!
А чи готуєтесь ви до розмальовування плакатів "розформуйте полк Азов", як це робили ваші знайомі з лгбт-спільноти?
Стільки хочеться всього написати. Протягом усієї розмови у мене крутилася думка, що я маю послухати це ще не один раз, щоб більше усвідомити - так глибоко, так багато змісту. Маріам одна з небагатьох відомих мені людей яка подолала узагальнанення. Яка так багато ставить запитань і дивиться на ситуацію, подію, людину чи твердження під стількома кутами! Дякую вам❤
Так, у мене теж купу раз були думки, що через пару місяців треба повернутися до інтерв'ю ще раз. Для мене це більше дискусія, чи приємна розмова двох дуже потужних експерток, влучні фрази цитати з книжок взагалі виписувала собі у збережені, настільки глибоко
Дві розумні спікерки, одне задоволення слухати пані Найєм щодо актуальних подій і її рефлексії з приводу майбутнього.
Дякуємо вам за відгук, ми стараємось 🫶
Так, спікерки, дуже інтересні опінії, дякую за спікінг.
@@user-xt6mt8js3w сподіваюся, спікерки перебували в шелтері в таймінг спікінгу. Я б не хотіла/в б щоб вони були афектовані.
@@pezhetairosnikephoros931 так, ок, ваші афекти дійсно дуже інспіруючі щодо опіній цих спікерних ковоутерів.
Дякую вам за ваші опінії.
Чудова гостя, влучні питання! Нехай якомога більше людей це подивиться ❤
Дякуємо! Будемо вдячні, якщо порадите його іншим 🫶
Той випадок, коли хочеться і слухати, і дивитися❤ Дівчата, ви красуні і розумниці! Дякую за цікаву розмову!
яка прекрасна гостя!❤️ дуже цікаво буде послухати
бачу Маріам - одразу ставлю вподобайку. Дякую, іду дивитись
Ви хвора, вона проросійська
Дякую за розмову, пані Маріам. Із задоволенням слухаю інтерв'ю з вами 🥰
Маріам дуже цікава дівчина. Шкода, що якісь хулігани нападали на неї через походження. 😔 Дуже чітка позиція і правильний хід думок.
Бачу Маріам - одразу ставлю вподобайку! Дуже розумна жінка, яку приємно слухати
Дуже чекаю на повне інтерв'ю))
З Херсонщини з любов'ю ❤
❤
Дякую за це інтерв'ю! Маріам робить дуже важливу роботу, і її голос має звучати з усіх можливих майданчиків. І окремо дякую Юлії за глибокі й змістовні питання!
Дякую за чудовий випуск. Приємно чути розмову двох розумних жінок❤
Випуск неймовірно корисний і обов'язковий до перегляду
Дякуємо вам за відгук, ми стараємось 🫶
Уже з перших хвилин цікаво слухати і те, що говорить гостя, запрошує до роздумів. Дякую.
Дякую за гостю! Це була дуже цікава розмова. Я чекала з нетерпінням
Дякуємо! Будемо вдячні, якщо порадите його іншим 🫶
Дякую Юлії за такі цікаві інтерв’ю, багато цінних думок. Маріам надзвичайно розумна і мудра жінка
Одне задоволення слухати і Маріам і Юлію, дякую вам за якісну і таку потрібну роботу🔥
Дуже дякую за інтерв‘ю, яке подивилась на одному диханні!!! Як чудово і зрозуміло Маріам доносить свої думки, проводить аналогії і розкриває цікавість Світу до «хороших рускіх». Безмежно вдячна, пишаюсь і надихаюсь неймовірними українками, які просувають і висвітлюють нашу націю💛💙 Молоді, розумні, освітчені неймовірно красиві в середині і зовні🔥🔥🔥🇺🇦🇺🇦🇺🇦🫶🏻🫶🏻🫶🏻
Маріам неймовірна! Дякую щиро за це змістовне інтервʼю🙌
Дякую дуже, Маріам!
Слава Україні!
Подобається хід думок Маріам.
Давно підписана в інста. Відчуваю синергію в багатьох моментах.
Словом, дякую за рефлексії! Було цікаво поміркувати🫶🏻❤️🔥
Дякую дуже за це змістовне глибоке інтерв'ю ❤❤❤ Хочеться переслухати ще раз, з нотатником.
Успіхів Ukrainer! Дякую за вашу роботу.
Дуже класна розмова ❤ дякую Маріам за те як вона пояснює кожну свою відповідь настільки комплексно і водночас зрозуміло наскільки це можливо.
Дякуємо за таку цікаву і корисну розмову. Те, що ви робите надважливо. Дякуємо і бажаємо вам сил і терпіння
Дякую за змістовний, цікавий, глибокий проект про важливі речі з класними особистостями ❤
Вподобайка і коментар для просування цього чудового контенту. Слава Україні!
Слухаючи Маріам на 48й хвилині, розумію, що я завжди ставила правильні питання, але ніколи не отримувала правильних відповідей. Це що до шкільного навчання і, взагалі, світопізнання в цей період.
а взагалі, бесиииит.
Дві прекрасні розумні українки. Одне задоволення дивитися такі глибокі розмови
Що може бути краще, ніж інтелектуальна розмова двох молодих жінок. Щиро радію жити в цьому часі
Если считать это интеллектуальным,, то можно и за комика голосовать .
Дві неймовірні жінки!
Дякую за змістовну розмову! Скільки глибоких важливих болючих тем ви підняли!
Це буде потужно 🔥
ДТЕК, дай мені світла 💡
Чудова гостя. Дякую, що обрали Україну для проживання, не залишаєте її.
Дякую за чудову гостю! 👍👏
Продовжуйте та розвивайте свій проект він нам, українцям дуже потрібен!
Дякую за чудову розмову двох розумних жінок! Дякую за вашу роботу!
Добрий день. Дякую за гостю.
Дозвольте поділитись думками стосовно теми "російських лібералів". Можливо образ таких "інтелектуалів" виник через еміграцію росіян під час революції 1917 року. В цей час емігрантів сприймали як жертв комунізму, який дуже лякав захід. І з того часу ставлення заходу до росіян ніяк не зміниться.
Як завжди, чудово слухати Маріам та Юлю з грунтовним аналізом та важливими запитаннями "шоб шо". Забараю також ідеї про комункацію з іноземцями, дуже дякую!
Дякую Маріам за цікаву і змістовну розмову. Дуже імпонує як вона тактовно пояснює свої думки і обґрунтовує позиції. Дякую 🖤
Дуже інформативне і цікаве інтерв'ю. Прям дуже. Дякую ❤
Дякую за відповідно !!! Ведуча надзвичайно талановита !!!! Міріам як завжди приємно слухати!! Дякую за український контент!!
дуже вам вдячна, від вашого інтервʼю на палає дивлюсь вже кілька днів усі випуски
Щиро дякую за цей випуск! Я тут почула і отримала від цієї розмови значно більше ніж могла собі уявити ❤ З нетерпінням чекатиму книги пані Маріам, про яку йшла мова десь усередині))
Ура!!! Яка прекрасна гостя! Дякую ще до того, як повністю подивитися ❤
Дуже цікаво, сильно, хочеться всім хто сумнівається і не розуміє контексту сьогодення показати це інтерв'ю ❤ дякую! Ви надихаєте - пані Маріам і пані Юлія ❤
Дві неймовірні красотулі з потужними голосюлями 💪🏻👊🏻 Дякую за інформаційну насолоду. Живу в Швеції 24 роки, часто розмовляю з людьми про націоналізм, що він має різні витоки. Шведи вже більше 200 років не воюють, для них це поняття- з розряду сюрреалістичного 💁🏻♀️
Зірки: розумні, активні, небайдужі Українки. Приємно дивитись і є багато, над чим поміркувати, прослухавши вашу бесіду. Приєднуюсь до вашої мрії про майбутньє
Маріам така розумна і освічена і така вишукана і взагалі. Я в захваті.
обожнюю приклади, що дає Маріам ❤
Дякую за таку цікаву наповнену розмову❤
Маріам неймовірна! Дуже дякую за інтерв'ю ❤🇺🇦
Дуже крута гостя, дякую. Єдине зауваження-не зовсім доречно казати про агресивний націоналізм як колоніалізм, імперія це антитеза національній державі як такій
У випадку роzії дозвольте з вами не погодитись, там всі колонізовані перетворюються на руzкіх. Що це, якщо не агресивний націоналізм?
@@Marsilana росіяни ніколи не визнають бурятів чи кавказців як рівноправних, тому власне рускімі вони не стають і стати не можуть. Я би говорив власне про російський імперіалізм в даному розрізі, а не про будь-який націоналізм
нарешті новий випуск!
Дякую, за це інтервʼю з Маріам! ❤
Було би круто мати такий конспект про комунікацію з іноземною аудиторію. Іноді дуже не вистачає знання їх контекстів, щоб пояснити щось більш зрозуміло.
А вміння Маріам пояснювати метафорами та прикладами це так круто 🤩
❤
Дуже дякую за це змістовне, глибоке інтерв'ю. Вдячна за ваші думки та дискусію, Маріам та Юліє. Такі розмови допомагають мені почути думки інших на тему майбутнього України та українців, над чим ми маємо працювати зараз, аби це майбутнє собі вибороти. Що я особисто маю зробити для цього майбутнього?
Євро 2012 зустріла в Харкові, тоді закінчила 9-й клас школи, щойно здала ДПА і теж мала подібний стан "кисільного спокою": до дорослого життя ще далеко, до війни ще далеко, до перших втрат важливих для мене людей - ще ціла вічність. Все тоді було інше...
Думаю, що прослухаю ваша інтерв'ю ще раз за якийсь час.
P.S. Відкрила для себе цей канал після розмови Юлії з Еммою на каналі "Це ніхто не буде дивитися". Дуже вдячна, що створюєте такий якісний контент українською 💙💛
Дякуємо за добре слово🫶
Дівчатка, які ви молодці! Розумнички, горджуся вами.
Дякую дуже за таке інтерв’ю та за Вашу роботу. Так змістовно, так глибоко …. Мед для вух❤️
Я хочу Вашої поради. Я живу в Каліфорнії 11 місяців, хотіла б правильно виставляти позицію і доносити правду, бо в моєму містечку росіян і російськомовних значно більше ніж українців. А багато місцевих про Україну дізналися тільки через війну.
Дякую за ваше прагнення. Я знаю, як це може бути важко.
Справді, бракує чогось на зразок методички (розділеної по рівням за важкістю донесення сприйняття) яка допоможе пояснювати іноземцям/колишнім рускім/українцям які переселились після розпаду срср (і які бажають чути) - що насправді зараз відбувається.
З посиланнями на відео/книжки (від легких до складніших), бо якщо все власним голосом - то можна охрипнути.
Дякую Вам ❤
Хоч Маріам і сказала обережно, що можливо зараз не час для рефлексій про Афганську війну, я думаю якраз час, бо паралелі надто очевидні
Бо коли в нас дивуються і обурюються бурятам - то чому дивуватись, коли радянські війська розстрілювали з вертольотів гірські аули, і українці брали в цьому найактивнішу участь. Так само як і фінській війні, і у першій світовій війні, і у Кримській війні. І така доля всіх поневолених народів.
І я думаю якраз час це рефлексувати і проговорювати
Гадаю, на ці рефлексії доречнішим буде час, коли переконаємось, що нас так не пошлють на європейців, плюс видихнемо і відновимось. Отоді - час
Про добро, і як складно його робити - в саме серденько! Дякую за інтервʼю! Маріам дуже цікаво розповідає!
Дякую за цю розмову. Дуже насичена цікавими і важливими думками. Хоч вона і досить довга, проте ні на хвилину не ставало не цікаво. Впевнена, що повернусь до неї для повторного перегляду через деякий час.
Дякуємо вам за зворотній звʼязок. Подивіться також інші інтервʼю на каналі 🫶
Дякую за таку змістовну та цікаву розмову!
Дуже дякую ❤ неймовірна кількість цінного і цікавого за одну розмову ❤
Дуже змістовне, цікаве та потрібне відео. Кивала, погоджувалась та записувала цитати. Дякую. Дуже круто❤
Бога ради, конспектируйте толковые вещи, тут одна постправда и безопасность.
Дякую за ваші інтерв’ю! Люблю щиро вас обох, розумних, чутливих, гарних і дуже гідних поваги і подяки ❤️
Дякую, дуже цікаві питання і думки!🤍
Як класно влучно сказано про потребу українізації!!!
Дуже сподобалась розмова, багато цікавих думок, треба підсвічувати і транслювати цитати!
У вас дуже цікаві і корисні інтерв'ю! Дякую!
дякую за дуже важливе інтерв'ю! чекаю книгу пані Маріам
Дякую велике за відео, українську, Вашу роботу!
Маріам - це краш і рольова модель. Обожнюю її інтелект і ерудицію, кожного разу дізнаюсь щось нове❤
У Вас искаженное понимание категорий интеллекта и эрудиции, это может привести к негативным последствиям.
Як наче почули мої думки)
Дякую❤
Яке прекрасне інтерв'ю. Так багато сформульовано дуже чітко і зрозуміло) дякую
Дякуємо вам, що дивитесь і коментуєте 🫶
Я людина прОста: вийшов новий запис, дивлюся, коментую. Дякую ❤
Дякуємо!
Мені подобається, про що говорить Маріям. Вона не просто сидить у гарному піджаку і говорить, що у нас не так - вона сидить у гарному піджаку, говорить що у нас не так і пропонує вирішення :)
❤
Дякую вам за якісний контент та дуже важливу розмову!
Тут мало б бути більше переглядів та лайків 😊
Дякуємо! Будемо вдячні, якщо порадите його іншим 🫶
Якось ми гуляли закордонном з друзями по набережній і спілкувались між собою українською і чуємо позаду діалог двох пенсіонерів: "не русские..пойдем отсюда 😅". Саме так, ми нє рускіє.
😂
Було б цікаво, якби хтось провів інтерв'ю з самою Юлею. Мені було б цікаво послухати її думку.
Візьмемо до уваги! Дякуємо, що дивитеся нас)
вже 😊 ruclips.net/video/3eD_0mKjLew/видео.htmlsi=C5DvovC8KB5gaPcf
Чудове інтерв'ю, величезне дякую!
Дякую Вам за інтерв'ю!
Дякую за черговий неймовірно цікавий випуск!
Я вам вдячна це інтервʼю. Дякую
Дякую за гостю, йду дивитися ❤️
🙏🏻 дякую, цінністне інтерв’ю, глибоке…
Клас! Міла Куніс у гостях, оце масштаб!)))
Жарт!
Дуже подобається велика кількість простих буденних метафор для пояснення складних питань 👌
❤ дякую за вашу роботу та чудовий діалог 💙💛
Oleksander Potebnia (a prominent Ukrainian linguist of XIX c. who specialized in four areas: the philosophy of language, the historical phonetics of the East Slavic languages, etymology, and Slavic historical syntax) reacting to the Ems ukaz (Ems Ukase, 1876), which stopped the printing and distribution of Ukrainian-language publications within the Russian Empire, wrote: “Examining languages as profoundly different systems of ways of thinking, we can expect from the presumed replacement in the future of the diversity of languages by one universal language simply a lowering of the level of thought.” And: “If the unification of mankind in terms of language and nationality were possible, it would be the death of universal thought, as the replacement of many senses by one, even if this one was not touch, but sight. Other people are needed for the existence of a person, other nationalities are needed for a nation.”
Modern russia proves how correct it is. Formerly bloodly colonized ethnicities like udmurts, bashkirs etc. often call themselves russians and support further bloody colonization of other nations.
Спасибо за вашу адекватность, дай Бог вам здоровья.
Дякую за структуризацію! Допомогло
Чудова розмова, дякую вам! 🫶🏻
Чорнобиль, до речі, одна з причин чому розвалився совок, як на мене: всю відповідальність за нього повісили негласно на Москву (і цілком справедливо), і довіра до влади і рейтинг, якого і так не було, взагалі упав під плінтус
Попри бажання відпалити жартик, дуже цінним важаю такого роду діалог посеред зламу епох. Дякую❤
Гарної вам книги. Дякую за розповідь
Вважаю, що держава повинна робити більше кроків до українізації. Тоді це буде швидше і ефективніше. Бо переконувати кожного окремо просто фізично неможливо. Тому треба заборонити російську в обслуговувані, в друкарстві, на тв і тп. Звісно будуть ті хто ці правила будуть порушувати тому треба створити методи контролю цього. Певні комісії, які будуть перевіряти і накладати певні адміністративні покарання за певні мовні правопорушення. У навчальних закладах треба зробити більше ухил на мову та історію. Виховувати у наших дітях патріотизм і любов до країни. Знову ж таки переглянути навч матеріали відносно сьогодення. А суспільство вже зробить свою роботу і звикне поступово до нових умов життя.
Надзвичайний випуск!!!!
Як почав цікавитися історією своєї родини та мого походження, звісно почав з розмов з мамою та бабусею. І в розмові зрозумів, наскільки українці з проукраїнською позицією пригнічували. У розмові почав помічати, що мама сама раніше не замислювалася над самим процесом зросійщення. "Просто тоді усі говорили російською ", "так, були українські школи але в них вчитися було не солідно" і тп подібне. Зараз мама вчиться майже з нуля говорити і писати українською. Інтеграція росіян в суспільство була дуже тісною у моїй родині адже мій дід з росії і до кінця життя він так і не вивчив української.
Дякуємо вам, що дивитесь і коментуєте 🫶