This is the best English version I've listened to. The line "Even if those memories bring you pain and sorrow just remember that they'll lead you to tomorrow" really sticks with me for some reason, also when taken in Steins;Gate 0 context. Very well done!
The entire lyrics weren't in the description, so here they are: Btw, I love the lyrics and your voice! - "Fatima" - English Lyrics by MopTop - This world that we know is not reality It's all just a vision bringing me to my knees Now in this infinity Something's changing all I know To the point where I can't Tell if this path is the one that I chose If there really is such a god Who keeps looking down on me Will they keep on pulling My strings of fate and just watch as it goes Then I'll be Be the only one Fighting against time And fighting for miracles I'll be the one to set them free I can fly high! If you have a memory If you have just one place If you have that something that you'll never replace Don't ever let go of it Don't let it walk away Don't ever let go Even if those memories bring you pain and sorrow Just remember that they'll lead you to tomorrow They'll be your star guiding you through this world, so new There is no god Wonderful new world This life that I'm living is a fantasy We move, never knowing of this waking dream Still the answer to this plea Is a paradox unsolved But the answer's buried Deep in the worlds that live on far beyond Taking all parts that are me Strip away the logic here Maybe then I'll finally Have some control and they won't disappear It will be Be what I can see Nothing can change in this algorithm cause It seems like this is destiny I can fly high! Showing that I love you Saying that I love you Memories are clearer when they start to cut through I promise never again will I allow myself to ever forget All I ever needed All I ever wanted Was to be forever standing there at your side Being with you as we go through this world so new There is no god Wonderful new world This place is worth visiting twice Being together, we'll reach the heavens and Connect all the pieces that scatter beyond! I can fly high! If you have a memory If you have just one place If you have that something that you'll never replace Don't ever let go of it Don't let it walk away Don't ever let go Even if those memories bring you pain and sorrow Just remember that they'll lead you to tomorrow They'll be your star guiding you through this world, so new There is no god Wonderful new world
Not only does your voice perfectly fit the song but the translation is so well made that it can be considered natural ! Amazing cover, truly loved it :)
This cover is amazing for an English cover! Other covers usually try to jam in words and it sounds unnatural, but this cover is the smoothest English cover I’ve ever heard! Awesome translation and singing!
this has go to be by far the best cover of it that i've heard so far. everyone covered hacking to the gate by now, but everyone seems to forget that steins gate 0 is a successor also worthy of equal praise. thanks for this jam :)
I was searching for Amalee's cover for this song but apparently, she didn't make one so I chose to listen to this. I think I won't regret checking this out, the translation and vocals are just perfect. Liked and subscribed.
😭 this is torcher man . This is sooo good . I am having a nostalgia. Steins gate is an unforgettable anime for me . I fell very bad that I can't see it for the first time again . However I feel much satisfied when I listen to its op and endings . But the void that it created will never be filled. I will always remember it through this song
This cover is incredible, you actually sound SO similar to the original singer, This is my favourite cover by far, i also love how you kept the original song too! I would LOVE to hear you do a cover of "Gate Of Steiner" i think you'd nail that one too!!
Nani? I haven't found this BEAUTIFUL piece of art ever before? This must be work of the organization! Honestly, I can't even tell which one I prefer when comparing it to the original. It's just so fantastic.
I don't know how I've never commented here. I remember listening to this so long ago and loving it. Steins; Gate is just amazing. Still one of my favourite anime after all this time.
Tbh, if they were to use an English version of the opening for the Steins;Gate 0 dub, this would be it. It sounds so close to the original! Amazing work!
SpikeTheBear thank you! I’m really active over on twitter and I’m releasing an entire EP soon! So new videos are coming! I hope you stick around for it. 💜
The intelligence that went through all she does in the series is nothing less than his friend in past tense. The reality of the matter is a spark of emotional and epic adventure, mixed with a love story like no other thus. The series is a must see.
I'm about to start steins gate elite (first time getting into the series and know nothing) but this an amazing cover! Can't wait for the game to make me cry
This is the best! Litteraly allowed me to use this song and make it into some series intro and now i understand which words mean what by this. Thank you!
Found this two days ago, i have added at least 100 views so far. My compliments to you, easily one of the best cover channels I’ve seen on RUclips. You’ve earned a subscriber!
This is so good, me and my sister have been listening to this non-stop Lmaoo! To be honest, I watch a lot of steins gate ops and this one by far, is the best!!
How I've been following you on twitter since Steinsgate0 aired and am just now stumbling upon this is beyond me? RUclips reccomended must not be working right.
This is the best cover! I love it as much as the original. The voice, the music and the lyrics are phenomenal. Definitely greater than the sum of their parts.
WOW. I've recently found you while looking for UtaPri covers. Your voice is beautiful, but for me to hear a cover of you from years ago, and THEN this one, I was blown away with the improvement!
Rosé Shin Thank you so much! This comment means a lot to me cause I’ve really tried to improve and do lots of new things this past year on my channel! Thank you so much for watching!!
I usually hate english version of openings but shit this is good, the way you twist the pronunciation of some words makes it suits the melody. The lyrics is well translated too, I got goosebumps listening to this...
Honestly, hearing the second chorus just gives me memories of Load Region of Deja Vu, where Makise fights tooth and nail to bring Okabe back from Oblivion, and makes the realization that Reading Steiner isn't just something Okabe has and uses... Everyone has it, and it's why Makise constantly remembers his existence, even if she can never remember his name. Those memories are why she tries to anchor him to the Steins;Gate Worldline. That is the choice of Steins;Gate.
Oh damn. That is one of the best voice I've ever heard in a song. I stumbled across this video by accident but i don't regret it. You definitely deserve more subs :) Apart from your voice, the translation and the flow of the cover sounds amazingly natural. I'm justed flashed by this :)
![[Steins;Gate 0 OP FULL RUS] Fatima (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/EsLQh3tv9D0/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
So this is the best English rendition thus far.
AkemiTheSunbro Thank you!!!!
Agreed
I also agree
I agree with that!
agreed.
Do you notice that all the good stein gate ops have English lines
“Hacking to the gate”
“I can fly high”
“Open the eyes”
Nope, didn't notice until you commented about it xD
All of the Steins;Gate music is amazing to be completely fair.
@@BlastHeart96 Heck yeah it is!
"All the good"
Mate. There's only a few, and all of them are amazing.
add here "we share the same fate, do you believe in this fate?"
I am Japanese. I listened your
song. It's very
beautiful!
I am mexican, konichiwa
I am Romania Konnichiwa :D
I am Norwegian, konichiwaaaa
I'm gay, おはよう
i am Brazilian i talk portuguese, ola, e interessante ver um japones aqui :) (hi, its interesting see a japanese here :) Konichiwa
This remarkable cover must be the choice of Steins Gate.
Great music video! 💕
This is the best English version I've listened to. The line "Even if those memories bring you pain and sorrow just remember that they'll lead you to tomorrow" really sticks with me for some reason, also when taken in Steins;Gate 0 context.
Very well done!
Thank you so much 💜💜💜
The entire lyrics weren't in the description, so here they are:
Btw, I love the lyrics and your voice!
- "Fatima" - English Lyrics by MopTop -
This world that we know is not reality
It's all just a vision bringing me to my knees
Now in this infinity
Something's changing all I know
To the point where I can't
Tell if this path is the one that I chose
If there really is such a god
Who keeps looking down on me
Will they keep on pulling
My strings of fate and just watch as it goes
Then I'll be
Be the only one
Fighting against time
And fighting for miracles
I'll be the one to set them free
I can fly high!
If you have a memory
If you have just one place
If you have that something that you'll never replace
Don't ever let go of it
Don't let it walk away
Don't ever let go
Even if those memories bring you pain and sorrow
Just remember that they'll lead you to tomorrow
They'll be your star guiding you through this world, so new
There is no god
Wonderful new world
This life that I'm living is a fantasy
We move, never knowing of this waking dream
Still the answer to this plea
Is a paradox unsolved
But the answer's buried
Deep in the worlds that live on far beyond
Taking all parts that are me
Strip away the logic here
Maybe then I'll finally
Have some control and they won't disappear
It will be
Be what I can see
Nothing can change in this algorithm cause
It seems like this is destiny
I can fly high!
Showing that I love you
Saying that I love you
Memories are clearer when they start to cut through
I promise never again will I allow myself to ever forget
All I ever needed
All I ever wanted
Was to be forever standing there at your side
Being with you as we go through this world so new
There is no god
Wonderful new world
This place is worth visiting twice
Being together, we'll reach the heavens and
Connect all the pieces that scatter beyond!
I can fly high!
If you have a memory
If you have just one place
If you have that something that you'll never replace
Don't ever let go of it
Don't let it walk away
Don't ever let go
Even if those memories bring you pain and sorrow
Just remember that they'll lead you to tomorrow
They'll be your star guiding you through this world, so new
There is no god
Wonderful new world
Thank you bro
Why do you need lyrics in a lyrics video
Thx
Not only does your voice perfectly fit the song but the translation is so well made that it can be considered natural ! Amazing cover, truly loved it :)
Thank you so much!!
It’s your voice? Can use this music for a clip?
Oh my goodness Megan, this is gorgeous. This song is so fitting for your voice, and I can tell a lot of hard work went into it
MOM0KI 😭😭😭 THANK YOU!!! You are too sweet ❤️❤️❤️❤️
I realize I am kinda off topic but does anybody know of a good place to watch new series online ?
@Isaiah Reuben I would suggest Flixzone. You can find it by googling =)
REQUEST: _"Skyclad Observer"_ (English) Full Version
Argamis (SilverComet) OPEN THE EYES
"Showing that I love you saying that I love you" this line totally killed me😱😱😱!!!!.
Ikr
Thats my favorite too😍👏
Best eng cover in this timeline
Perfect. Kyouma is very pleased.
Woah those lyrics are amazing
And your voice obviously
"I can fly high" amazing part
However, ″high″ is wrong.
Merely, the phrase sung by Kanako Ito
sounds like that to us.
"high" isn't sung. "I can fly" is correct.
Really ?
Yes. It's just a guess, but there is a hidden intention although the official lyric is "I can fly"
Amazing rendition!!! Not only did your voice sound incredible- the lyrics had a great flow to them! ^-^
StephOfAnime Thanks! I tried to make as much sense as possible from the existing translations to make something that really flows!
my fav part is "Even if those memories bring you pain and sorrow, just remember that they'll lead you to tomorrow"
Wow I just found a gold mine of high quality English covers
This cover is amazing for an English cover! Other covers usually try to jam in words and it sounds unnatural, but this cover is the smoothest English cover I’ve ever heard! Awesome translation and singing!
this has go to be by far the best cover of it that i've heard so far. everyone covered hacking to the gate by now, but everyone seems to forget that steins gate 0 is a successor also worthy of equal praise. thanks for this jam :)
Can't believe your channel is so underrated
I was searching for Amalee's cover for this song but apparently, she didn't make one so I chose to listen to this. I think I won't regret checking this out, the translation and vocals are just perfect. Liked and subscribed.
This is the best English version of the song I hear so far in this worldline. Keep it up, El Psy Kongroo.
😭 this is torcher man . This is sooo good . I am having a nostalgia. Steins gate is an unforgettable anime for me . I fell very bad that I can't see it for the first time again . However I feel much satisfied when I listen to its op and endings . But the void that it created will never be filled. I will always remember it through this song
This cover is incredible, you actually sound SO similar to the original singer, This is my favourite cover by far, i also love how you kept the original song too!
I would LOVE to hear you do a cover of "Gate Of Steiner" i think you'd nail that one too!!
Nani? I haven't found this BEAUTIFUL piece of art ever before?
This must be work of the organization!
Honestly, I can't even tell which one I prefer when comparing it to the original. It's just so fantastic.
More Steins;Gate covers please 😍😍😍
up
This is a wonderful cover 🎶
This cover deserves millions of views. So underrated
It sounds as good as the original! It fits so greatly the music, big gg, and thanks for singing this good!
This is absolutely amazing. Beautiful voice, beautiful English Translation! Finally, brought me to tears
And glad I found it again. It all happened again
Literally listened 7 times in a row and still i wanna hear for another half hour...great song
it is best cover in the world
somewhere in a different reality this is the original anime op
LOLI GIRL BRING ME MY LAB COAT!
YES YOU WHO ELSE HERE LOOKS LIKE A LOLI GIRL?
Hiyajo sefina.
OMG this is awesome
Wasn't expecting it to be this good!
I don't know how I've never commented here. I remember listening to this so long ago and loving it. Steins; Gate is just amazing. Still one of my favourite anime after all this time.
Tbh, if they were to use an English version of the opening for the Steins;Gate 0 dub, this would be it. It sounds so close to the original! Amazing work!
Finding this channel and realizing that the last upload was a year ago :(
Insanely good work with this cover!
SpikeTheBear thank you! I’m really active over on twitter and I’m releasing an entire EP soon! So new videos are coming! I hope you stick around for it. 💜
@@18moptop Well those are some great news! Am exited to see what is coming :D
Whoa.. gave me chills, excellent lyrical arrangement
A happy catfish Thanks so much! I worked so hard on making the lyrics flow well in English so I appreciate the love!
Out of the english dubs this is the best
Your voice is so amazing with this song ^3^
Polina Zueva Thank you so much!
Steins;Gate is the best franchise i’ve ever watched, it made me cried my heart out from both sadness and happiness 😭😭
This cover is perfect. Beyond perfect in fact.
Thanks so much! 💜
I want more Steins;Gate covers from you!
all the covers i listened to of this song sounded just a bit off but not yours. good job. you nailed it
Malygonis Thank you!! A lot of love went into this one!
Please do more Steins;Gate, this was amazing!
Excellent Cover!
I've been looking for english versions for weeks now and so far this is really the best! Keep up the good work!
Thanks so much!!
Wow! Not just u translated it but aslo u took care of rhyming words . Amazing 🔥
This translation/adaptation is so different from any i can find online , kinda confusing tbh. But it also flows incredibly well.
Your voice is so smooth and nice to work with
Rezyon 😭 thank you for making this mix sound so amazing!!! ❤️
U did a masterpiece ❤️
I nyooomed!
Amazing as per usual. I particularly loved the impact in your voice when the choruses hit 😊 the mix is lovely too.
Joy Thank you!!!!!! ❤️❤️❤️ Rezyon always blows me away with his mixes!! I have a hard time believing it’s really my voice sometimes!
The intelligence that went through all she does in the series is nothing less than his friend in past tense. The reality of the matter is a spark of emotional and epic adventure, mixed with a love story like no other thus. The series is a must see.
Yessssss one of my favorite openings and you sound perfect!
Bobby Brake Thanks! I’ve loved watching this season of Steins;Gate 0 and knew I had to cover this song!
I'm about to start steins gate elite (first time getting into the series and know nothing) but this an amazing cover! Can't wait for the game to make me cry
You’ll love it! The beginning is a bit slow but once you hit chapter 4 things will REALLY start to pick up!
Best English cover ever made. Both lyricly and how it's sang.
This song is SO cool, it sounds so lovely with your voice!!!!! Thank you for sharing this!!!! 💖💖💖
Magical Girl Caroline Thank you so much!
MopTop My pleasure! Can’t wait for your next! 😁
@@18moptop Please do Steins gate Op 1
Ok, i'm crying. Thank you.
Sounds amazing! Just finished Steins Gate and I felt empty. Then I found your video :)
Wow thanks for this! It was the choice of Steins;Gate that this appeared when I opened youtube tonight. El Psy C/Kongroo!
Awesome cover! Love your version of this song!
Tony Ueberfluss Thank you!!!
This is truly amazing! I freaking love it!
Mr. Reeder Thank you so much!! 💜
This is the best! Litteraly allowed me to use this song and make it into some series intro and now i understand which words mean what by this. Thank you!
Found this two days ago, i have added at least 100 views so far. My compliments to you, easily one of the best cover channels I’ve seen on RUclips. You’ve earned a subscriber!
Thanks so much!!
Another great upload. Enough said.
This is so good, me and my sister have been listening to this non-stop Lmaoo!
To be honest, I watch a lot of steins gate ops and this one by far, is the best!!
How I've been following you on twitter since Steinsgate0 aired and am just now stumbling upon this is beyond me? RUclips reccomended must not be working right.
Boy do these lyrics hit haaaaard - excellent job!
The translation of this song was made so well and fits perfectly with the flow and rhythm of the song. You nailed it! Congrats 👏🏻👏🏻
PERFECT.
Best wishes from Poland ❤
This is the best cover! I love it as much as the original. The voice, the music and the lyrics are phenomenal. Definitely greater than the sum of their parts.
I really like you clovers! Keep up the good work!
Loopy's Leftovers Thank you!!
WOW. I've recently found you while looking for UtaPri covers. Your voice is beautiful, but for me to hear a cover of you from years ago, and THEN this one, I was blown away with the improvement!
Rosé Shin Thank you so much! This comment means a lot to me cause I’ve really tried to improve and do lots of new things this past year on my channel! Thank you so much for watching!!
@@18moptop No problem! Definitely going to be looking forward to more of your future content!
I usually hate english version of openings but shit this is good, the way you twist the pronunciation of some words makes it suits the melody. The lyrics is well translated too, I got goosebumps listening to this...
aAAAAAAAAA this is so great!! you did an AMAZING job!! Im in love with this!! By FAR my favorite cover of this song!
Kmeister Thanks so much! I’m glad you love it so much!
Just found your covers i love them keep it up k:D
ULTRA UZUMAKI Thank you!! I hope you enjoy them!
This is amazing please don't stop making more
I don’t know if you’ll ever read this comment but this song is great so keep up the awesome work. I wish you good fortune on your journey to success.
Absolute best song ever.
Fantastic
Honestly, hearing the second chorus just gives me memories of Load Region of Deja Vu, where Makise fights tooth and nail to bring Okabe back from Oblivion, and makes the realization that Reading Steiner isn't just something Okabe has and uses... Everyone has it, and it's why Makise constantly remembers his existence, even if she can never remember his name. Those memories are why she tries to anchor him to the Steins;Gate Worldline.
That is the choice of Steins;Gate.
Wonderful new song indeed Megan! 💖
bleachobits Thank you so much!!
holy shit this was so good!!
JUST ONE CAN I SAY
" AMAZING!! "
This is actualy really good :D
It's so beautiful
The song of "Never give up, never surrender. Never give in to despair."
Damn, you nailed this song, good job!
Alec Harrington Thank you so much!
*Looking for some nice covers around the internet
*Found this masterpiece
Just wow
Thanks so much! Glad you liked it and I hope you stick around for more!
I'm in love with this cover
United Core Thank you so much! This was by far one of my faves this past year!
Keep Up the good work you nailed it!
OMGGGGGGGG this should be the original track in steins gate.
I have to admit, I cried listening to this
Damn this really caught me off guard! I love it
I love this.
Awesome cover
hit the heart of the actual japanese lyrics well done i like this ver better
Oh damn. That is one of the best voice I've ever heard in a song. I stumbled across this video by accident but i don't regret it. You definitely deserve more subs :) Apart from your voice, the translation and the flow of the cover sounds amazingly natural. I'm justed flashed by this :)
QuanikLp thank you so much! I worked super hard on this cover so I’m glad you enjoyed it!
WOW! AMAZING! I LOVE THIS!!