Lyrics: On the pathway we choose to walk down, Moonlight shines above. Never knowing what is next, what we'll overcome. Ripples Waver, Moonlight fades upon the lake afar. Just hoping for an answer to reflect within my heart. The fear of loving more and more. Letting in the things we can't ignore. All the time spent holding everything at bay. but still you found a way. And now that I hold one thing dear, If fate tries to keep you far from here. Even if the world stopped moving now, you see, I still need you next to me. This might just be a fantasy within a dream. But Now I need you to stay by my side. The pain from losing something dear is always near and yet I'm still wanting you right by my side. Goodbye for now...Goodbye for now... On the pathway we choose to walk down, moonlight shines above. Never knowing what is next, what we'll overcome. Silent darkness, Moon is full, there's nothing to be heard. But something's fading out of sight and everything is blurred. The park that we both love and know with the bridge that led the way back home. I can hear your voice that sang sweet words across this distant space. If we never learn to love then we'll never learn the pain to lose. Even knowing all the things that I know now, I still need you next to me. This might just be a fantasy within a dream. But I still need you to stay by my side. The pain from losing something dear is always near~. And here I am loving you right by my side. I'll hold you close until the end... Eventually the things we know will fade away. Meanwhile life will keep going on from day to day. Still I know I'll see you one day again~. "Isn't the moon beautiful tonight?" The tears you shed for us showed me you weren't a dream~. And helped me become stronger in the end. Those moonlit nights of sorrow that I faced alone~. With you they flew far from here~. Goodbye for now...Goodbye for now... I know that I'll see you again...Ahh~
this song makes me cry everytime because I just love sasuke and sakura's relationship so much. With the added sarada arc context with this song it's great. You two sang this perfectly you people are great.
Sakura- “and helped me become stronger in the end” Sasuke- “those moonlight nights of sorrow that I faced alone” Sakura- “with you they flew far from here” This definitely sums up sasusakus relationship 😭😭💕 such a beautiful song and beautiful cover. This song is THEIR song.
@RYAN ARAUCO Lyrics,thise and japanese, references and themes are deffinietly about Sasuke and Sakura. And whole arc was made to clear up if rhey love each other. In the manga i mean.
@Solara Yin "This town just grows a little more hectic" is one of the lyrics line referencing Sarada entering their lives. This song is about the whole family. Sasuke will see Sakura and Sarada again. The "The moon is beautiful tonight" is also to say "I love you" in a subtle and romantic way in Japan so that was Sasuke saying that to Sakura.
I love everything about this. The vocals, lyrics, the visuals, the video edits with just how everything goes in time with the music. All of the little details shows how much effort was put into making this. I love this song and this video, amazing job everyone that contributed to make the video!
Ah no guys... I won't lie to y'all... I love the Japanese version of this song... And I am always hesitant to listen to any other covers except the ones released by Johnathan young and a few others... But y'all have my support... This song was as good as the Japanese version 🙏... Good luck on your future endeavors... I subscribed and I hope you keep up the good work... I'll also tell people about your channel... You guys are awesome... Good luck
IM CRYING SO HARD WHY AM I JUST FINDING THIS NOW? SAYONARA MOON TOWN IS MY FAVORITE BORUTO ED AND SASUSAKU HAVE BEEN MY OTP SINCE MIDDLE SCHOOL LIKE 10 YEARS AGO AHHH THIS WAS A BEAUTIFUL COVER IM SO HAPPY
Glad I came across this full version, a song that can only be song by a man and women in love, it has it's truest meaning when song by the aforementioned.
MikeTheAnimeRunnerX2 Thank you so much!! It really means so much that you enjoy it that much. So much hard work went into this song. I’m glad everyone can love it as much as I do! Thank you!!!
This is totally amazing... Since the first time I listened to this song I figured they were Sasuke and Sakura to sing the lyrics... And you made it! Love it so much
Sakura and sasuke is literally the most realistic ship,and Expected ship in naruto along with shika and temari, Sasusaku had SO many obstacles and hardships yet they got married, the ship has sailed and is still on the water and Will never sink, Because sasuke and sakura are Emotionally connected
@@mikethepokemaster2012 it may have been toxic during their childhood and teens, but they never had a "relationship". When they actually started building their relationship it was hard but realistic and based on a strong foundation.
@@mikethepokemaster2012So who do you think they should be with so they won't be toxic? Sasuke Karin? Even Karin is more toxic than Sakura. She's been stabbed to death but still in love? Crazy!
@@tking2199 sometimes things can start toxic or bad and intentions may even be impure...but that doesn't mean intentions or actions cannot change. i think that's the point you were trying to get across because yeah they have a shady past but that made things blossom for a better future
I dont know , but when I listen to this song it makes me cry. I really love this family , even though others dont like them. But I still love SasuSakuSara♥️
I love this.. Thank u for choosing this song .. We need More SasuSaku moment in Boruto .. Their Love story is so painful .. I dunno even so, i love them ..
I’m smiling the whole time!!! Thanks for creating a beautiful art and animation and for the poetic translation!! 😭❤️ I hope it’s okay if I decide to make a cover of this?😌 The translation on other lyric sites is not as good as this!
I love this song😍😍😍I love your video and I love Sasusaku💗🖤These all will always my favourite🥲Thanks to create masterpiece. This will be searching by a lot of people someday!
I’m still listening to this beautiful English version honestly my favorite! MopTop is there anyway you could possibly add this to your Spotify account? 💕💕💕
Simply amazing, you got a really amazing voice and it is a shame that more hasn't seen or heard this or any of your other covers yet. Please make more uploads and continue the amazing and hard work you are doing. It is mind-blowing. Same goes for Rezyon. It is extremely well made.
In japan,some people that are too shy to confess their love usually say this "Isn't the moon lovely?" Or "Isnt the moon beautiful" Its kinda a tradition
@@kayeaok Yea, because "suki" (love) and "tsuki" (moon) sound similiar. But I think it also references a scene in the Sasuke Retsuden Novel where Sasuke and Sakura are by a lake that reflects the nightsky and Sasuke says "Beautiful" while looking at Sakura smiling. It's truly their song, haha
This is definitely the best english cover of a japanese song I've ever heard. I just wish they sung "sayonara" instead of "goodbye for now." Sayonara in particular made me fall in love with the original. But thats just me being wierd, this was still great
Sohe Thank you! I’m glad you liked it! Right now I’m only offering MP3/WAV files of my songs through my Patreon (linked in the description). When you sign up at the $3 Moon Tier, you get monthly access to the covers for that month and the one before. Also, I only charge per song upload, so if I don’t upload a new song one month, you won’t be charged! If it sounds interesting to you, check out the link in the description and thanks!
This is so good I love how it’s edited and the voices are so good even better together this is amazing it’s really good I love it !!!!!!! Keep up the good work 😊😊😊😊 !!!!!!
Monserrat Alvarez Thank you so much! I’m glad you liked it! This is one of my fave songs from last year so I’m glad I’m not the only one who loves it!!
![Sayonara Moontown [Lyrics & Translation]](http://i.ytimg.com/vi/5pn9e9-WMLU/mqdefault.jpg)
![Sayonara Moontown [Lyrics & Translation]](/img/tr.png)
*Fun fact: “Isn’t the moon beautiful?” is a homonym for “I love you.” in Japanese.*
Fun fact: *Diao Chan beauty is like the moon light!*
Lyrics:
On the pathway we choose to walk down, Moonlight shines above.
Never knowing what is next, what we'll overcome.
Ripples Waver, Moonlight fades upon the lake afar.
Just hoping for an answer to reflect within my heart.
The fear of loving more and more.
Letting in the things we can't ignore.
All the time spent holding everything at bay. but still you found a way.
And now that I hold one thing dear,
If fate tries to keep you far from here.
Even if the world stopped moving now, you see,
I still need you next to me.
This might just be a fantasy within a dream.
But Now I need you to stay by my side.
The pain from losing something dear is always near
and yet I'm still wanting you right by my side.
Goodbye for now...Goodbye for now...
On the pathway we choose to walk down, moonlight shines above.
Never knowing what is next, what we'll overcome.
Silent darkness, Moon is full, there's nothing to be heard.
But something's fading out of sight and everything is blurred.
The park that we both love and know
with the bridge that led the way back home.
I can hear your voice that sang sweet words across this distant space.
If we never learn to love
then we'll never learn the pain to lose.
Even knowing all the things that I know now,
I still need you next to me.
This might just be a fantasy within a dream.
But I still need you to stay by my side.
The pain from losing something dear is always near~.
And here I am loving you right by my side.
I'll hold you close until the end...
Eventually the things we know will fade away.
Meanwhile life will keep going on from day to day.
Still I know I'll see you one day again~.
"Isn't the moon beautiful tonight?"
The tears you shed for us showed me you weren't a dream~.
And helped me become stronger in the end.
Those moonlit nights of sorrow that I faced alone~.
With you they flew far from here~.
Goodbye for now...Goodbye for now...
I know that I'll see you again...Ahh~
They should pin ur comment
this song really describe sasusaku love journey 😭
I love this song ans thank u ❤️
Thank you for the lyrics I couldn't keep up with the actual video
wow amazing you know the lyrics of this song wow i want too to know this lyrics super amazing your comment is too long you write it in 1 hour?
this song makes me cry everytime because I just love sasuke and sakura's relationship so much. With the added sarada arc context with this song it's great. You two sang this perfectly you people are great.
Agreed! Couldn't say it any better
I see why this song is the anthem of sasusaku now after hearing it in English. It describes them perfectly! This cover is beautiful. Great job
Agreed
The "GOODBYE FOR NOW, I KNOW THAT I'LL SEE YOU AGAIN" hits hard
Sakura- “and helped me become stronger in the end”
Sasuke- “those moonlight nights of sorrow that I faced alone”
Sakura- “with you they flew far from here”
This definitely sums up sasusakus relationship 😭😭💕 such a beautiful song and beautiful cover.
This song is THEIR song.
Nawh
ikr such a beautiful song and beautiful cover
Also Sasuke: don't correct any misunderstandings, gotta find something to traumatize Salad.
@@tryingreallybad3044yawh
Oh I get it this is a love song between Sasuke and Sakura.
Also Sasuke having family
@RYAN ARAUCO Lyrics,thise and japanese, references and themes are deffinietly about Sasuke and Sakura. And whole arc was made to clear up if rhey love each other. In the manga i mean.
@Solara Yin "This town just grows a little more hectic" is one of the lyrics line referencing Sarada entering their lives. This song is about the whole family. Sasuke will see Sakura and Sarada again. The "The moon is beautiful tonight" is also to say "I love you" in a subtle and romantic way in Japan so that was Sasuke saying that to Sakura.
??. Yes the love between them... Sarada
I think next falling love is boruto and sarada
this is one of the best English cover of a Japanese ending. i dont know why this doesn't have more views. great work!
Thanks so much!!
4 years later still getting views
Now I felt at ease that Sasuke can live peacefully😭😭😭After all the hardships he had experienced....😭
I love everything about this. The vocals, lyrics, the visuals, the video edits with just how everything goes in time with the music. All of the little details shows how much effort was put into making this. I love this song and this video, amazing job everyone that contributed to make the video!
mayu u Thank you so much! I couldn’t have done this without everyone else involved! They are all so talented and deserve so much praise!
This is exactly what I said
DREAM TEAM
mom0ki THANK YOU QUEEN
@@18moptop underrated
Ah no guys... I won't lie to y'all... I love the Japanese version of this song... And I am always hesitant to listen to any other covers except the ones released by Johnathan young and a few others... But y'all have my support... This song was as good as the Japanese version 🙏... Good luck on your future endeavors... I subscribed and I hope you keep up the good work... I'll also tell people about your channel... You guys are awesome... Good luck
Thank you so much! I’m glad you enjoyed it!!
I like the Japanese version of this song too
This Sasuke looks like he had a good night sleep and loves everyone
This song perfectly describes SasuSaku and their relationship !! Never thought that a song about their feelings could be so accurate
IM CRYING SO HARD WHY AM I JUST FINDING THIS NOW? SAYONARA MOON TOWN IS MY FAVORITE BORUTO ED AND SASUSAKU HAVE BEEN MY OTP SINCE MIDDLE SCHOOL LIKE 10 YEARS AGO AHHH THIS WAS A BEAUTIFUL COVER IM SO HAPPY
Totally love it! Been waiting for someone to make a full english cover of this song.
drathermon ling Thanks so much!! I’m glad you liked it!!
this is so good
i love sakura and sasuke so much
i love this song
Glad I came across this full version, a song that can only be song by a man and women in love, it has it's truest meaning when song by the aforementioned.
I WANT TO CRY... :') this song is beautiful. Uchiha Family is so cute
...i listen to this at least 7 times a day *AT LEAST*
THE FIRST TWO LINES WAS THAT MOMENT WHERE SAKURA CAUGHT SASUKE ON THE WAY TO LEAVING THE VILLAGE AWWWW I JUST CANT 😫😫😫♥️♥️
I'm on my 3rd or 4th watch and I'm honestly at a loss for words with how amazing this is. Incredible cover MopTop, simply incredible.
MikeTheAnimeRunnerX2 Thank you so much!! It really means so much that you enjoy it that much. So much hard work went into this song. I’m glad everyone can love it as much as I do! Thank you!!!
This is totally amazing... Since the first time I listened to this song I figured they were Sasuke and Sakura to sing the lyrics... And you made it! Love it so much
Sakoura
Sakoura
This song explains the deep emotions of Uchiha in the best way.
Sakura and sasuke is literally the most realistic ship,and Expected ship in naruto along with shika and temari, Sasusaku had SO many obstacles and hardships yet they got married, the ship has sailed and is still on the water and Will never sink, Because sasuke and sakura are Emotionally connected
You mean toxic least it turn out a good ending
@@mikethepokemaster2012 it may have been toxic during their childhood and teens, but they never had a "relationship". When they actually started building their relationship it was hard but realistic and based on a strong foundation.
@@mikethepokemaster2012So who do you think they should be with so they won't be toxic? Sasuke Karin? Even Karin is more toxic than Sakura. She's been stabbed to death but still in love? Crazy!
@@tking2199 sometimes things can start toxic or bad and intentions may even be impure...but that doesn't mean intentions or actions cannot change. i think that's the point you were trying to get across because yeah they have a shady past but that made things blossom for a better future
@@adrestia6871 we talking about Sasuke chidoring Sakura in that genjutsu?
this is so good!!!
Y. Chang THANK YOU 😭
Ur turn my guy
i like song and voice !! so nightcore !! T哭T
I dont know , but when I listen to this song it makes me cry. I really love this family , even though others dont like them. But I still love SasuSakuSara♥️
I love this.. Thank u for choosing this song .. We need More SasuSaku moment in Boruto ..
Their Love story is so painful .. I dunno even so, i love them ..
Me and my Wife duet this all the time lmao
John Thomas Wholesome 100
This is so cute 😩💗
That is sad. You are not separated, right?
@@damesayo4656 nope still going strong!
Goals
I woke up and had this song in my head and it just popped up on my for you page
I’m smiling the whole time!!! Thanks for creating a beautiful art and animation and for the poetic translation!! 😭❤️ I hope it’s okay if I decide to make a cover of this?😌 The translation on other lyric sites is not as good as this!
Ariann Singua Feel free to use my lyrics for your own version! All I ask is that you link back to this video for credit! Thanks!
@@18moptop Thank you so much!! Will do that! :D
One of my favourite English covers, an ending from one of the better parts of Boruto, great work guys.
honestly? best cover of them all. their voices are just so soft and loving OH MY GOD
THIS IS AMAZINGG.. I'M LOOKING FOR THIS SONG AGAIN AFTER READ SASUKE RETSUDEN LOL
This has to be the best cover of this anime ending on RUclips. The artwork used is amazing too.
日本から愛をこめて
素晴らしいカバーですね。
日本語とか響きとかかなり違うので新鮮です。
これからも応援してます。
Awesome cover! Really glad to finally hear a full English cover of this song.
My first time loving an English version ❤ can't stop replaying it 😍 wonderful cover !!
That editing tho
I love this song😍😍😍I love your video and I love Sasusaku💗🖤These all will always my favourite🥲Thanks to create masterpiece. This will be searching by a lot of people someday!
Amazing simply amazing I fell in love with this song a couple of days ago u guys did a wonderful job covering this u have earned another sub
I remember loving the og version of this song so I'm happy to see an English cover this good ~
You guys sang beautiful together
This cover was so good. I LOVE IT!
SASUSAKUUUUUUU... why the hell I just find this song? I suuuper love this cover.
I’m still listening to this beautiful English version honestly my favorite! MopTop is there anyway you could possibly add this to your Spotify account? 💕💕💕
I love this song 😍
Renziku Thank you so much 💖
Damn this SasuSaku Ship totally makes me Cried They are soooo 🍅🌸CUTE🌸🍅
Simply amazing, you got a really amazing voice and it is a shame that more hasn't seen or heard this or any of your other covers yet. Please make more uploads and continue the amazing and hard work you are doing. It is mind-blowing. Same goes for Rezyon. It is extremely well made.
Thomas Borchers Kirkegaard Thank you! I’m glad you liked it!
It's heartwarming. Especially for those on Long Distance Relationships during this pandemic.
This is too precious, I'm crying, it touches my heart, GOD, ¡LOVE YOUR MUSIC!
PUT THIS SONG ON SPOTIFY PLEASE!!!!!!!!🙏😭🙏😭🙏😭🙏😭🙏
Love this cover! Thanks for making this :)
SASUSAKU IS THE BEST COUPLE FOREVER!
Agree
I'm ure 100 like
KYAHHHH YESSSSS 🖤💜SASUSAKU💗🤍 FOREVER 😍😍🥰🥰
Agreed
Ye useless girl and guy who has his other eye closed with hair is the best
Sarcasm
wow, this is surprisingly very good!
i never like cover songs or translated songs but, this make me change my mind :'D
I absolutely *LOVE* this. It's so well sang and made. I believe it deserves more likes💕
~"Isn't the moon beautiful tonight?"~
~"I can die happy."~
In japan,some people that are too shy to confess their love usually say this
"Isn't the moon lovely?"
Or
"Isnt the moon beautiful"
Its kinda a tradition
sasuke's way of saying "I love you" ;--;
@@kayeaok Yea, because "suki" (love) and "tsuki" (moon) sound similiar. But I think it also references a scene in the Sasuke Retsuden Novel where Sasuke and Sakura are by a lake that reflects the nightsky and Sasuke says "Beautiful" while looking at Sakura smiling. It's truly their song, haha
HI there,
This is one of the best covers and overall general pieces of music I've heard, any chance of it being on Spotify? I can't seem to find it.
it's like from a Disney... I'm fcking inlove in this english version
This gets me every time 😢🥰
How am I just now hearing this is my favorite Boruto ending
This is definitely the best english cover of a japanese song I've ever heard. I just wish they sung "sayonara" instead of "goodbye for now." Sayonara in particular made me fall in love with the original. But thats just me being wierd, this was still great
I REALLY LOVE THIS! THANK YOU! THIS IS A MASTERPIECE 🥰🥰
I love this song I can never get it out of my head
The lyrics are really nice!! Well done!
Thank you so much!
It's so beautiful
Song perfectly fits sasuke and sakura
Is this song on Spotify?
I love this version very much. They earned their like
;):)
One of the best cover of all the time, it represents the real love between them, love it
Me: *stares intensively at Sasuke's left eye trying to see at least a glimpse of rinnegan*
Same
OMG so beautiful♡ both voices sound so good together♡ how to buy and download this song tho...
Sohe Thank you! I’m glad you liked it! Right now I’m only offering MP3/WAV files of my songs through my Patreon (linked in the description). When you sign up at the $3 Moon Tier, you get monthly access to the covers for that month and the one before. Also, I only charge per song upload, so if I don’t upload a new song one month, you won’t be charged! If it sounds interesting to you, check out the link in the description and thanks!
Solid. This really deserves so much more views you guys did an amazing job
Thank you so much! 💜
Moptop, might you be able to make a "Harmonia (Naruto)" english cover featuring one of your allies?, that song is a duet.
This is so good I love how it’s edited and the voices are so good even better together this is amazing it’s really good I love it !!!!!!! Keep up the good work 😊😊😊😊 !!!!!!
Leticia Nacianceno Thanks so much! I’m working on some more Boruto stuff so I hope you stick around to see more!
The version in English is beautiful 💕
I love it so much ❤
Thank you so much!
the both voice is so greats! I love it From fan thai!💕
Thank you!
I love this song and I don't know how I never saw this cover but you guys killed it!! Awesome job!!
Thanks so much!!
3:08 Now I love sasuke sasusaku❤Forever
I love him too
this genuinely good!
Thanks so much!!
Such gorgeous singing and gorgeous video to match!!! These harmonies are so sparkling!!!! 💖💖💖
Magical Girl Caroline Thank you! I’m so glad you liked it!
I'm so mad because this is awesome and it deserves way more views and likes. This just melts me I LOVE IT SO MUCCCHH!!!!
Monserrat Alvarez Thank you so much! I’m glad you liked it! This is one of my fave songs from last year so I’m glad I’m not the only one who loves it!!
Hey MopTop. Is your Resonance cover still up?
Is this on Spotify?!?!
I love SasuSakuSara
I love the Japanese version
And
I love this version as well
Thank you
Wow, beautiful. Good job
Such a wonderful cover!
Can u add lyrics in description, please?
I liked this cover
Finally i found it
Beautiful
I love this song♥️
Thanks so much!
OMG LOVE IT!! 😍😍🥰🥰
Шикарно! 🌺
Thank you!!
Can I use this cover for my drawing video?
I love this amazing SasuSaku Song 💕🌸
Love Sasusaku!
I love this cover, I subscribe
I wish this was on spotify.
I love this anime!
@MopTop Can we listen this version on spotify?