동물들이 인간에게 보내는 메세지: AURORA - Animal (2019) [한국어 가사해석/자막/번역]
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- 제목에는 '동물들이 인간에게 보내는 메세지'이지만,
사실은 동물에 비유하여 '그대'를 향한 사랑을 표현한 곡입니다.
그래도 환경을 사랑하는 오로라는 그와도 더불어
동물의 입장에서 말하고 싶었던 바가 또 있었을 거라고 생각합니다.
개인적으로 이 곡은 집에서 우리와 함께하는 동물들이 야생에서 잡혀와서,
길들여지고 인간에게 죽임을 당해도
인간을 사랑할 수 밖에 없는 그 과정을 짧게 가사로 풀어 냈다고 생각했습니다.
이번에 호주에서 길고양이 200만 마리를 살처분한다는 뉴스를 접했습니다.
뭔가를 살처분한다는 이야기가 나올 때마다
생태계에 위협이 된다는 이유라고 하니 참 할 말이 없어집니다.
인간도 자연의 일부일 뿐인데, 인간이 개입하고 인간이 처리한다는 것이 참 씁쓸해지더라구요.
개인적으로 천재라고 생각하는 아티스트 오로라는,
원래 The Seed라는 곡으로 소개할 예정이었지만
안타깝게도 저작권의 문제로 업로드가 되지 않아서
해석해놓은 링크로만 대체합니다 ㅠㅠ
☞ Zickii의 해석 보기 (블로그, 유튜브 영상 포함)
:blog.naver.com...
☞ AURORA - The Seed (Music Video)
: • AURORA - The Seed (Audio)
![[한글번역] Skott - Mermaid](http://i.ytimg.com/vi/0wEZX1o6cz4/mqdefault.jpg)
![[한글번역] Skott - Mermaid](/img/tr.png)
![직키픽🔥🔥 | 외모강박에 대하여: Ella Henderson - Ugly (2022) [가사해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/Vkgov3hD8vE/mqdefault.jpg)
저는 클럽에서 물어뜯는 장면을 보고 더욱 그런 생각이 들었지먼 사랑이라는게 욕망을 충족하기 위한 짐승같다라는걸 표현한 듯해요
진짜.. 오로라 노래는 베라 민트아이스크림 판매용으로 통째로 삼킨것 같은 고음과 와 드라이아이스같으면서도 사막의 달궈진 모래같으면서도 선명한 분위기?와 비행기타고 12시간 가서 차로 8시간 걸어서 12시간 걸리는 산속의 엘사같은 정령같고 그리고 목소리는 초등학교 5학년때 수학여행에서 간 동굴에서 my heart will go on 리코더 연주자가 연주한 것같고 오로라의 눈은 빌리 아일리시가 "아 ㅆㅂ 오로라 눈 넘 예뻥 오로라 눈으로 노래 하나만들어야지~"하는 그 곡이 오션 아이인것 같고 머리는 염색한건지 모르겠지만 머리결은 하나하나가 마치 ㅈㄴ 긴 솜털같아ㅠㅠ 앤드 동굴에서 고드름만 씹어먹고 살았을 것같은 하얀 피부와 마른 몸매 그리고 피부 오로라는 전생에 분명히 엘사 아일리시 였을거야 그거 말곤 표현이 안돼ㅠㅠ!!!! (그동안 정성스런 개소리를 읽어주셔서 감사합니다)
정혜진 님과같은생각
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ
걍 개소리네
아니요. 이래 봬도 정성을 담았습니다.
ㅋㅋ크 그래보여요
와... 해석이 시같아요 꼭... 이렇게 매끄러운 번역 넘 좋아요
오로라 노래 중 animal을 제일 좋아해서 여러 번역도 보고 동영상도 봤는데 Zickii님의 해석이 제일 문학적? 시적?인 느낌이에요. 정말 좋은 해석 감사합니다👏👏
아무리 생각해도 유튜브 알고리즘이 이채널을 이제서야 알려준게 너무 화가난다 내가 오로라 영상 얼마나 많이봤는데 진짜 화나네
❤ 이제라도 오셨으니 다행이에요~ 오로라 영상 더 많이 올리고 싶네요😊
다음 업로드부터는 구독자님들의 신청곡 네다섯 개가 올라갑니다! 많이 참여해주시면 빨리는 아니더라도 꼼꼼히 작업해서 업로드 해서 공유해드리겠습니다!
2년전부터 오로라 팬이었는데 ㅜㅜㅡ 요즘 번역해주는 분들이 늘어서 너무 행복해요 감사합니다😍😍😍😍
2년 전부터 팬이셨다니 ㅠㅠ 저는 이번에 나온 The Seed로부터 알게 되어서 푹 빠졌답니다...! 앞으로도 더 많은 오로라 노래 올리도록 하겠습니다 :)
세상 사람들이 오로라 노래를 더 많이 들을수 있어야해 ㅜㅜ 너무 조아
겨울왕국 오스트 에 아아아아아- 소리내신분!!
예ㅔㅔㅔ
가사도 멜로디도 음색도 해석도 정말 더할 나위 없이 완벽하네요🥺🥺 한동안은 이 노래만 들을 거 같아요 ㅠㅠㅠ 진짜 좋다
당신이 아니었다면 한 평생 이 천사의 목소리를 듣지 못 했을 거야 사랑해 당신
오로라 노래 가사처럼 시같은 가사 좋아하시는 분은 알렉 벤자민 노래도 들어주셨음 좋겠네요
콘크리트정글은 도시를표현한거라고 생각합니다
어 저도요 ㅎㅎ 도시를 콘크리트정글이라고 비유했으니 직키님이 그 비유를 살려놓으신 것 같아요!! 역시 직키님…
콘크리트 정글 정말....... 훅 소름돋아......
Isolation makes me hungry는 '고독은 날 공허하게 해요'로 번역해도 괜찮을 것 같아요!! 물론 개인적인 의견일 뿐이고 언제나 좋은 노래 잘 듣고 있습니다ㅠ 영업 많이 하고 있숩다ㅎㅎ
넹 감사합니다 ㅎㅎ
흐아아아아앙ㅇ 오늘 내한이라는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠ
엥 진짜요? 했었나요
_오로라 영상까지 있다니 ㅠㅠㅠ_
_진짜 좋아하는 곡들 너무 많은 취저 채널이라 구독 누를 수 밖에 없네요 영상 잘 봤습니다 ~_ 💛
내한 때 이 노래 듣고 거의 울뻔했는데.. 너무 감격스러워서ㅜ 다같이 애니몰 애니몰 하는게 너무좋았다..😭
의역 진짜 잘하셨네
와 이걸로 오로라를 알게되서 너무 좋아하는 곡인데 직키님 영상으론 이제야 봤네요... 감사합니다!
난 오로라 특유의 음색이 너무 좋음 잔잔하면서 입에 맴도는 노랫소리
직키님은 항상 더보기란의 직키님의 생각? 곡에 대한 정보들을 알려주셔서 너무 좋아요 ㅜㅜ 곡에 대한 이해도가 훨씬 높아집니다!!
진짜 중독성 있고 계속 듣게 되는 것 같아요..지금 연속재생으로 5시간째 듣고 있습니다 이렇게까지 오래 들어본 노래는 정말 없는 것 같은데.. 더 유명해졌으면 좋겠어요 ㅠㅠ
이노래 듣고 처음 알았는데 목소리가 너무 좋아요..
안녕하세요 뷔뷔크림님!! 프사에 있으신 태태님 정말 멋있으시네요 ㅋㅋㅋ 천재같은 천사의 목소리 오로라 노래가 제 채널에도 있는데 가사도 정말 좋답니다... 제 채널에 있는 영상이라 염치없지만 너무 좋은 곡들이니 한 번 추천해드릴게요 !!
Queendom (ruclips.net/video/-cJuj3dUh30/видео.html)
The River (ruclips.net/video/b4WbIKZ9dZE/видео.html)
댓글 달아주셔서 감사합니다 ♡
Zickii 꼭 들어볼께요 ! 감사합니다😊
항상 느끼는 건데 직키님 해석 번역이 최고예요 증말 ...같은 노래를 한국어로 번역하는데 이렇게 달라요
직키님 덕분에 오로라노래 찾아보고 있는데... 다른 번역채널들이...ㅜㅜ 아... 직키님이면 이렇게 해석 안 했을텐데, 대명사도 지시하는 걸로 바꿔쓰고 전체적인 가사가 물흐르듯 넘어가게 했을텐데... 한글가사 같지 않아서 걸리는 부분 없었을텐데.. 아... 라는 생각이 자꾸 들어요ㅜㅠ 이제 직키님이 아니면 해석영상도 못보겠어요ㅜㅜ
오로라는 정말 요정같아요
노래는 진작 알았어도 뮤비는 첨보네요.
오로라 내한 공연 또가고싶다
내한 했었어요?
이거 신청해야지 생각하고 그 전에 서치 먼저 해봤는데 이미 있네요 .. 너무 신나용 .... ❤️❤️❤️
오로라 apple tree도 번역해주심 안될까요?? 애니멀 가사 찾아보기전에 느꼈던게 가사찾아보니 더더좋네요
헐 이거 계속 찾고 있었는데 오로라 노래였네???
노래 너무 좋다 엉엉ㅠㅠㅠ
평소에 듣던 노래인데 번역해주셔서 감사합니다☆
겨울왕국2에서 아아아아아아 하신 분 아니예요??
sia랑 분위기가 비슷한듯
1절 들으면서 느낀건데 알렉벤자민 느낌이 있는듯
그럼 이건 아르테미스겠네
여기서 콩크리트 정글 라는 가사해석하면 도시를 뜻하는게 아닐까요??
맞긴해요. 오로라가 좀 더 곡에 맞게 도시라는 단어가 있음에도 굳이 콘크리트 정글이라 해서 해석한 분도 굳이 도시로 해석하지 않고 그대로 옮겨온 거에요.
오로라 사랑해애😇👼