ABBA - Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) - текст, перевод, транскрипция
HTML-код
- Опубликовано: 10 ноя 2021
- Поддержать канал: www.donationalerts.com/r/feuata
Мои книги на ЛитРес: bit.ly/2rydVoW
Второй канал: bit.ly/2TjGC4M
Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Текстовая версия: englishbysongs.ru/perevod-pes...
Текст песни "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"
Half-past twelve and I'm watching the late show in my flat, all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds blowing outside the window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Movie stars find the end of the rainbow with a fortune to win
It's so different from the world I'm living in
Tired of TV I open the window and I gaze into the night
But there's nothing there to see, no one in sight
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
(x2) Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day (/x2)
#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english
АББА - это кладезь отличного настроения, чего всем желаю :)
Люблю Abba. . Много раз слышала эту песню раньше, но понимала лишь отдельные фразы.. И только сейчас уловила что характер песни грустный - мольба 🙏 о счастье… Хотелось бы послушать другие песни ABBA. ❤️
Пожалуйста- больше от ABBA👍
Будет:)
Да уж, АВВА много не бывает:))
Вау...какие девушки, какие тексты
Обажаюю Аббу!
И я тоже!😃
Ну, вааще класс!!! Полный расклад. И слова и глаголы и текст и смысл. БРАВО. Буду рекомендовать Ваш сайт друзьям, чтобы учили английский. Только зашёл на сайт. Поищу медляки, чтобы легче запоминать, напевая. Хотя сам и говорю на бытовом уровне, лишний раз не мешает подучить язык. Молодцы ребята. Зачёт и уважуха!!!
end of the rainbow, выражение скорее всего пошло от мифа про ирландского леприкона, прячущего горшок золота на конце радуги.
Какая прелесть, право слово. Абба - это, конечно, вещь и на века. Правда, после того, как начинаешь понимать текст, начинаешь заодно любить и инструментальную музыку. Потому что тексты иногда одинаковы бессмысленны)))
а ты думал что смысл этой песни что то типа "Я шведский"?
Спасибо за перевод!
Не стареющие, спасибо, поднимают настроение, класс!
Наконец-то узнал нормальный перевод :)
Какой подарок!!!! Большое спасибо ♥️
Пожалуйста:)
Да вы просто гений!!! 🤗🤗🤗 Большое спасибо каналу, дай Бог в финансовом плане получше станет задоначу
Ещё один шедевр!!!👍🏻👍🏻👍🏻
Шедевр!
Всегда есть, что запомнить из английских фраз на вашем канале.
прекрасная песня!
Просто класс!!!!
Прям гимн:))Спасибо!!
С переводом песня зазвучала по новому😉
Всем счастья ,здоровья
Спасибочки)
Thanks 🌹❤️👏👏👏
Спасибо🙏💕🙏💕🙏💕🙏💕
Здорово
Gimme a man after midnight
Ох😏
Блять это пиздец какая охуеная песня мне даже жалко что когда нибудь случится то что её забудут эту песню, и их исполнителей, тип мало кто знает что через 7 лет будет какая-то хуйня с землёй загуглите а то не помню, вроде астреоид
В 12 году, помню, тоже с землëй что-то случится должно было🤭
Конца света еще много очень много лет придется ждать:D
не переживай эта песня 1979 - ей уже 44 года - не умрёт произведения Баха и Моцарта ведь тоже не умерли. А исполнители оставили после себя огромное наследие- мюзиклы, музей, АББАтары, и тн. музыкальную нобелевскую премию- Полар мьюзик прайз, вручается ежегодно а Стокгольме- они себя обессмертили, даже виртуально
Приветик!
:)
Чаго яны захацелі! Мужчыну пасля палуначы! 😂😂😂
что означают цифры возле перевода? как их читать?
Это частота использования слова в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко. Просто чтобы ориентироваться, какие слова прямо нужно знать (1, 2, 3), а какие пригодятся уже на высоких уровнях.
@@LaneezeFeuata большое спасибо за ответ!
Просит мужчину или человека? Это важно. А некоторые переводят: дайте дайте мужика на ночь😀
🌹🙋🏻♀️🌹🌹Hi!It's me... Я чтоооо?Проклятая что ли??!Вокруг меня одни педики...Уже устала...Нет достойных мужчин...А те что были-их убили на войне или убивают самых сильных,красивых,умных,достойных,благородных,мужественных,прекрасных... 😱☹️🤨😟😢
"Если третий муж бьёт по морде - то может дело не в мужьях, а в морде ?"
Т.е. если вокруг вас одни педики - то может дело не в мужчинах, а в вас ?
естественный отбор - убивают устаревшие модели, живущие в ваших устаревших взглядах, а вместе с ними уйдёте, слава Богу, и вы