Я, конечно, не любитель этого исполнителя, но эту песню в детстве слышал по телевизору, и, хочется сказать, что она довольно атмосферная. После припевных слов, у меня аж мурашки встали...
у нас городской симфонический оркестр в филармонии эту композицию играет на некоторых концертах. Так вот там не только мурашки встают, но и просто пОтом покрываешься от этой энергетики)
ужасный клип. очень хороший. ужас в этом клипе не настигает тебя внезапно, он исподволь подкрадывается к тебе и захватывает тебя целиком. раммштайн как всегда на высоте!
Шёпот подушки - Значит, беды ночью жди. Куклы-игрушки Теперь далеко позади, А из подвала Нечисть готовится в путь - Под одеяла Щупальца к детям тянуть. Тень из подвала Души крадет у детей, Что помешало В спальне хозяйничать ей? Сердце пылает, Пусть на груди и дыра, Не позволяет Детям уснуть до утра. Подняты веки, Скоро начнется рассвет, И в человеке Зло не родится, о нет! Я умираю, Веки мои холодны, Но отгоняю Эти кошмарные сны.
Милая картавинка . Вы - явь и моё отраженье, весна, где откланялся март, у коей волшебность движений, в душе тот потерянный сад. Вы - клад и моё закулисье. В Вас мёд, охмеляющий мак и сердце значительно-лисье, в какое влюблён, как русак. Волнисто-пикантные губы, немного суконный язык вещают про сны и маршруты, про книги и солнечный лик. Я - страстно и нежно привыкший к малиново-спелым устам (каким-то узорчатым нишам), премудрым и звонким словам. Милейшее личико - сказка, каскад настроений и грёз. В нём святость какая-то, ласка и с детства отсутствие слёз. Весь образ живой и правдивый. Поступки и помыслы - снег. О, славно-славянское диво, Вы будете счастливы век!
Рамеш Бердимуратов,мертвые?да ты не в курсе рока видимо...Все солисты живы и здоровы(тьфу,тьфу,тьфу),и выступают и сейчас,к примеру,в Москве в 2014(в этом году) в ноябре будут))))Так что сначала подумай прежде чем что-то написать...особенно по поводу смерти раммов:*
Эта песня о человеке, у которого больное сердце. Оно его мучает, вгоняет в депрессию, и... дарит ему могущество. Люди, ступающие через адские муки, излучают свет. Они святые. И этим светом они могут защищать других людей от болезней и смерти. Весь клип это визуальное оформление чувства боли. В русском языке есть аналог - юродивый. Юродивых на Руси принято защищать от насилия, потому что они умеют предсказывать судьбу.
Я считаю что это песня о несчастной душе. Меня эта песня очень вдохновляет. Тут поется не столько о физической боли, сколько о терзаниях так называемого призрака. Того же Песочного человека или Господина Крюгера. У них есть власть править миром снов, но эта власть их убивает.
Здания заброшенное под Берлин со времен 2 мировой. Вот смотрите немцы да?! Гитлер многое хотел. И не смог. Но я про другое. Про их культуру. Они быстро оклимались. У них в крови порядок и действие
Очень яркое впечатление от перевода при исполнении этой песни. Мрачно? Это великолепное художественное произведение! Спасибо.
Я, конечно, не любитель этого исполнителя, но эту песню в детстве слышал по телевизору, и, хочется сказать, что она довольно атмосферная. После припевных слов, у меня аж мурашки встали...
у нас городской симфонический оркестр в филармонии эту композицию играет на некоторых концертах. Так вот там не только мурашки встают, но и просто пОтом покрываешься от этой энергетики)
А мурашки не пробегают случайно...
Нун либе Киндер гебт файн ахт
Их бин ди Штимме аус дем Киссен
Их хаб ойх этвас митгебрахт
Хаб эс аус майнер Бруст гериссен
Мит дизем Герц хаб их ди Махт
Ди Аугенлидер цу эрпрессен
Их зинге бис дер Таг эрвахт
Айн хеллер Шайн ам Фирмамент
Майн Герц брент
Зи коммен цу ойх ин дер Нахт
Демонен, Гайстер, Шварце Фен
Зи крихен аус дем Келлершахт
Унд верден унтер ойер Бетцойг зеен
Нун либе Киндер гебт файн ахт
Их бин ди Штимме аус дем Киссен
Их хаб ойх этвас митгебрахт
Айн хеллер Шайн ам Фирмамент
Майн Герц брент
Зи коммен цу ойх ин дер Нахт
Унд штелен ойре клайнен хайΒэн Тренен
Зи вартен бис дер Монд эрвахт
Унд дрюккен зи ин майне кальтен Фенен
Нун либе Киндер гебт файн ахт
Их бин ди Штимме аус дем Киссен
Их зинге бис дер Таг эрвахт
Айн хеллер Шайн ам Фирмамент
Майн Герц брент
бомж
Хэрц*
Спасибо❤
С переводом легче понять клип.Хотя он и без того немного(да чё там)очень мрачный.Чем-то напоминает Silent Hill.Песня великолепна!!!!
.....пирамидоголовый, больничка, медсёстры...те же ассоциации
Разве что такая же мрачная как твоя аватарка.
Ужас этот мамка))глянь его с переводом
Даешь Rammstein Silent Hill-Reise, reise, raise!
ruclips.net/video/VN0k8qYRwdo/видео.html
ужасный клип. очень хороший. ужас в этом клипе не настигает тебя внезапно, он исподволь подкрадывается к тебе и захватывает тебя целиком. раммштайн как всегда на высоте!
Одна из самых любимых песен!
Шедеврально!
спасибо за перевод))
Шёпот подушки -
Значит, беды ночью жди.
Куклы-игрушки
Теперь далеко позади,
А из подвала
Нечисть готовится в путь -
Под одеяла
Щупальца к детям тянуть.
Тень из подвала
Души крадет у детей,
Что помешало
В спальне хозяйничать ей?
Сердце пылает,
Пусть на груди и дыра,
Не позволяет
Детям уснуть до утра.
Подняты веки,
Скоро начнется рассвет,
И в человеке
Зло не родится, о нет!
Я умираю,
Веки мои холодны,
Но отгоняю
Эти кошмарные сны.
❤
Милая картавинка
.
Вы - явь и моё отраженье,
весна, где откланялся март,
у коей волшебность движений,
в душе тот потерянный сад.
Вы - клад и моё закулисье.
В Вас мёд, охмеляющий мак
и сердце значительно-лисье,
в какое влюблён, как русак.
Волнисто-пикантные губы,
немного суконный язык
вещают про сны и маршруты,
про книги и солнечный лик.
Я - страстно и нежно привыкший
к малиново-спелым устам
(каким-то узорчатым нишам),
премудрым и звонким словам.
Милейшее личико - сказка,
каскад настроений и грёз.
В нём святость какая-то, ласка
и с детства отсутствие слёз.
Весь образ живой и правдивый.
Поступки и помыслы - снег.
О, славно-славянское диво,
Вы будете счастливы век!
И правда в начале немного жутковато даже немного страшно, а потом наслаждался. Но правду говоря спец.эфектов у вас не занимать
рамштайн красавчик на фоне огня как дэвил стоит)
супер, спасибо за перевод, очень удобно. Какой глубокий смысл.
Чел ты жив😅😂
Спасибо за перевод.
Хочется, что б эта группа сняла свой фильм ужасов)
как человек весь фильм кушает мясо
Black blood или пьет кфас из ресторана...
Великолепно, но и альтернативная версия тоже хороша, хоть и в корне отличается от этой.
великолепно!!!!!!!!!!!!!!!
Beelitz: заброшенный госпиталь под Берлином
Это из бывшего ГДР построение, ваш кеп.
Это госпиталь где во во время 1 мировой лечили Гитлера
мое сердце горит тоже ярко !!!!!!!!!!!
Это великолепно! Спасибо
Прикольный клип,пойду наверное сайлент посмотрю)
А теперь представьте каково смотреть этот клип ночью:)
Нормально
Я смотрю ночью ...
Правельный перевод лайк
Кавер и клип Радио тапка ❤❤❤❤❤❤❤❤, местами даже превосходит оригинал.
Музыка вечна
Начало немного напрягает а так нормально, я даже не был шокирован, смотрел как обычный фильм ужасов! Наверное я псих)))
+
Я тоже псих! С самого начала сидела и с улыбкой наблюдала за происходящим! А мне только 10 лет!
Да ладно, мы все психи, каждый в чем то своем.
super
круто
это прекрастно я тащюсь
Рамеш Бердимуратов,мертвые?да ты не в курсе рока видимо...Все солисты живы и здоровы(тьфу,тьфу,тьфу),и выступают и сейчас,к примеру,в Москве в 2014(в этом году) в ноябре будут))))Так что сначала подумай прежде чем что-то написать...особенно по поводу смерти раммов:*
спасибо Reiter163
страшноватый клипак,а так песня шедевр
Стало ясно теперь что клип то про адренохргмщиков кроличую нору
♥♥♥
прикольно
Клип не страшный вообще, с чего вы это взяли?
P.S. А Тилль в конце настоящее сердце кушает?
скорей всего желотиновое , как в игре престолов
Мясо готовое на бульоне Ролтон
Нет конечно! Где бы он настоящее сердце достал!? Скорее всего холодец или желе.
Извини. У самого Тилля не могу спросить по предпологаю что из маленьких кусочков мяса сделали сердцо. На желатин структура не похожа))))
что за песня которая в самом начале начинается ??????
Песня называется Ramlied. Переводится как Рам-песня.
🙏
это более точный перевод чем те, которые меняют значение слов с "гореть" на "светить", он ясно говорит "горит" чё там сменили на "светит" хрень полная
Сайлент Хилл какой-то
Это не Сайлент Хилл,Это немецкая группа
Илья Мармыш
да неужели?)))))
я помню что это из какого-то фильма.Внимание вопрос господа : из кого это фильма?
нет не из какого просто они сами его монтировали и снимали!
был такой фильм раньше
что за песня в самом начале видео???
Haxertaimbler - Amareko befora'
Rammilied - Rammstein,якщо не помиляюсь
НАСТАЛЬГИЯ😪
👊🇬🇪
жуткий клип очень. нно до меня все равно не дошло, о чем песня? какова ее мораль
Эта песня о человеке, у которого больное сердце. Оно его мучает, вгоняет в депрессию, и... дарит ему могущество. Люди, ступающие через адские муки, излучают свет. Они святые. И этим светом они могут защищать других людей от болезней и смерти. Весь клип это визуальное оформление чувства боли. В русском языке есть аналог - юродивый. Юродивых на Руси принято защищать от насилия, потому что они умеют предсказывать судьбу.
Эта песня о ночном чудовище. Изначально о Песочном человеке который не желал ничего плохого, а в клипе стало всё наоборот.
Рамики требуют, чтобы вы сами додумали. Обе версии правильные, но нет точно правильного ответа!
Я считаю что это песня о несчастной душе. Меня эта песня очень вдохновляет. Тут поется не столько о физической боли, сколько о терзаниях так называемого призрака. Того же Песочного человека или Господина Крюгера. У них есть власть править миром снов, но эта власть их убивает.
Раз 2 3 4 5
Дьявол вышел погулять.
Здания заброшенное под Берлин со времен 2 мировой. Вот смотрите немцы да?! Гитлер многое хотел. И не смог. Но я про другое. Про их культуру. Они быстро оклимались. У них в крови порядок и действие
Старуха в клипе - символизирует его мать?
Кто понял ссысл песни?)
Я понял,только смысл,сорян
Песня про то, как высший разум пытается достучаться до людей, которые живут в аду, но думают, что всё ок...
Я
Восставшие из пепла 🔥🔥🔥 ха-ха 😡😡😡
Это вообще-что и кто это такие
Легендарная гениальная группа
Rammstein
Чел, ты.. Такую группу не знать)