(RU) Братцы и сестрицы, господа, какие у вас еще есть вопросы по словенскому? (UA) Браття та сестри, пані та панове, які у вас ще є питання по словенської мові? (БЛР) Браты і сёстры, спадарыні, спадарычнi і спадары, Браты і сёстры, дамы і спадары, Якія яшчэ ў вас ёсць пытанні па славенскай мове?
Настя шикарная девушка ❤... Спасибо за твоë просвещение в словенском языке. У меня большая мечта переехать на пмж в сказочно красивую страну Словению 😊. Надеюсь когда нибудь это случится 🙂
Сударыни и судари, большое спасибо вам за вашу мудрость, за то, что вы делаете для сближения славянских языков и народов. Жаль, что в информационной политике славянских государств нет того, чем занимаетесь вы. Это позволило бы избежать многих проблем. P.S. Я не знаю, как выглядит с точки зрения хорватского мое обращение, на всякий случай уточню, что это старое русское уважительное обращение. Кстати, это может быть темой для отдельного ролика: как в разных славянских языках обращались и обращаются друг к другу.
Моё самое любимое слово в словенском, это упокоенец:)) А вот с профессиями надо ещё знать правильное значение на словенском (или сербохорватском), что бы не получить ухмылку и круглые глаза:)), от жителя одной из бывших республик Югославии. В русском часто говорят: антиквар, антикварщик, а на словенском это: старинар. А слово: антиквар, по смыслу: геронтофил.
Мебельщик - izdelovalec pohištva, mizar - столяр, notranji oblikovalec - человек, занимающийся внутренним дизайном дома. Распиловщик - очень специфическая лексика, возможно, по-словенски это žagar.
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
(RU) Братцы и сестрицы, господа,
какие у вас еще есть вопросы по словенскому?
(UA) Браття та сестри, пані та панове,
які у вас ще є питання по словенської мові?
(БЛР) Браты і сёстры, спадарыні, спадарычнi і спадары,
Браты і сёстры, дамы і спадары,
Якія яшчэ ў вас ёсць пытанні па славенскай мове?
Здравствуйте! Жду с нетерпением. Словения клевая страна.
Благодарим)
Настя шикарная девушка ❤...
Спасибо за твоë просвещение в словенском языке.
У меня большая мечта переехать на пмж в сказочно красивую страну Словению 😊.
Надеюсь когда нибудь это случится 🙂
Сударыни и судари, большое спасибо вам за вашу мудрость, за то, что вы делаете для сближения славянских языков и народов. Жаль, что в информационной политике славянских государств нет того, чем занимаетесь вы. Это позволило бы избежать многих проблем.
P.S. Я не знаю, как выглядит с точки зрения хорватского мое обращение, на всякий случай уточню, что это старое русское уважительное обращение. Кстати, это может быть темой для отдельного ролика: как в разных славянских языках обращались и обращаются друг к другу.
Спасибо. Монтажник и промышленный альпинист.
👍👍👍👍👍
Здравствуйте, вы преподаете словенский он лайн? Пыталась найти вас в телеграмм канале.
Здравстуйте, Надежда. Напишите нам сюда: slaweniska_dela@mail.ru
Кладовщик, начальник склада, мед. регистратор в поликлинике.
Дворник как звучит на словенском?
Здравствуйте! как можно с Вами связаться? интересуют онлайн уроки словенского.
Здравствуйте! Напишите нам в инстаграмм
instagram.com/slovanska_beseda/
Пенсионерка на словенском "упокоенка"
Ano rozumiem :)
Świetnie! :)
Моё самое любимое слово в словенском, это упокоенец:)) А вот с профессиями надо ещё знать правильное значение на словенском (или сербохорватском), что бы не получить ухмылку и круглые глаза:)), от жителя одной из бывших республик Югославии. В русском часто говорят: антиквар, антикварщик, а на словенском это: старинар. А слово: антиквар, по смыслу: геронтофил.
Здравствуйте, upokojenec - это сильно! А как сказать инженер, проектировщик, строитель
с пенсионерами, конечно намекающий перевод). Подскажите, как будут звучать по-словенски такие профессии: мебельщик, мебельный дизайнер, распиловщик
Мебельщик - izdelovalec pohištva, mizar - столяр, notranji oblikovalec - человек, занимающийся внутренним дизайном дома. Распиловщик - очень специфическая лексика, возможно, по-словенски это žagar.
Как будет на словенском священник?
Duhovnik, а духовник это...там разные название в разных вероисповеданиях.
@@Slaweniskadela спасибо) я про православных
duhovnik :)
А как будет медсестра на словенском?
@marinagubskaya1688 Спасибо за вопрос. Medicinska sestra.
@Slaweniskadela спасибо вам за уроки, буду рада еще урокам и вашим полезным видео
Профессия Пенсионер 😃
Ну упокоенец или упокоенка это что-то 😢🤔
А женщина электрик будет электричка?
Električarka.
Кухар и кухарка тоже есть в русском языке, они просто особо не популярны уже
И что, мужчина бухгалтер - редкость?
Совсем нет)
@@Slaweniskadela 😁
Пенсионер с пенсионеркой на Русский звучит , как то не очень.😂😂😂