単数のtheyがいま話題!と思いきや、じつはこれ、中世からあります【いのほた言語学チャンネル(旧井上逸兵・堀田隆一英語学言語学チャンネル)第291回】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 янв 2025

Комментарии • 31

  • @あうら-g2j
    @あうら-g2j Месяц назад +16

    単数化したyouがareになるんだから単数化したtheyもareでいいじゃん感ありますよねぇ……。

  • @heldio親衛隊長代行umisio
    @heldio親衛隊長代行umisio Месяц назад +1

    単数のtheyは、英語史を少し学習していると、「その手があったか!」となりますね。案外自然に。さらに、単数youと複数youも同じやないかい!というツッコミも了解。theyが定着したころ英語史の授業で史料としてこのRUclipsが使われますね。文字だけでは伝わらない、二人のやりとりがその成立経緯を如実に表すこと請け合い。終盤、井上先生、さらに堀田先生の畳み掛けがすごい!最後まで気が抜けませんでした👏

  • @shinpakuryuu0721
    @shinpakuryuu0721 21 день назад +1

    動画の本筋とは外れるかもしれませんが、ネイティブの人(アメリカ人)に聞いた話で
    youは文法的には複数も取るけれども、感覚的にはyou1単語でyou and you and you・・・と1人1人に対して名指しして話している。だから単数としか認識していなかった。
    ということがありました。

  • @ゴブリン-r5q
    @ゴブリン-r5q Месяц назад

    気になってる話だったから、まさか堀田先生が取り上げてくださるとは思いませんでした。ありがたいです。

  • @kyokojames
    @kyokojames Месяц назад +3

    在英です。コックニー、或いは労働者階級の英語では「You was…」と言うのを聞いた事があります。(公園や道で、つまりナマの英語です。)コックニーは上品とされていないの話し方なので、正しい文法を学んでいないからかと思っていました。学校で習う標準文法ではありませんよね。でも、方言と考えればご説明の例のように歴史的な背景があるのかもしれないと考え始めました。

  • @user-fk6nt6qz9t
    @user-fk6nt6qz9t Месяц назад +1

    thou → you が singular they と同じ状態だというのは盲点でした!たしかにそうですね!

  • @ゆーとき-n4s
    @ゆーとき-n4s Месяц назад +2

    Singular Theyが一般化したら今度は They allとか言い出すんだろうか

  • @okean84
    @okean84 Месяц назад

    ロンドン(特にイーストエンド)ではYou was...といってるのをよく聞きました。

  • @heldio親衛隊長代行umisio
    @heldio親衛隊長代行umisio Месяц назад

    もうだいぶ前ですが日本の風俗業のある業態の名称が某国の名称から新名称に無事変わりました。習慣化により変えることがもっとも難しそうな言葉まで変えることができるかどうか?社会変革の意志の強さが言語変化において試されるのかもしれませんね。

  • @ぎんぎょ-c3q
    @ぎんぎょ-c3q Месяц назад +5

    xeだとサイーとかになるのかしら?
    あ、いまさらですがチャプター分けされててすごく見やすくなって助かっております

    • @早川眠人
      @早川眠人 Месяц назад

      化学屋はキセノンと読んでしまう

    • @masuo64
      @masuo64 Месяц назад

      Xerox や xenophobia など、語頭の x- は /z/ と読むことが多い。
      he や she の語頭の子音を x に置き換えたものと理解すると、最も蓋然性の高い発音はズィーではないかと。

  • @SitouIru
    @SitouIru Месяц назад

    Youが複数も含むのか?は少し前に話題だった気がしますネイティブ的にはyouは単数で複数に見える場合もある、みたいな話だったはずです。

  • @sabak7390
    @sabak7390 Месяц назад +3

    Singular Theyの場合は三単現の活用などもするんですか?

  • @Pidge-j2v
    @Pidge-j2v Месяц назад

    Genderをあえてぼかすためsingular they使ってますね(会話のみ)。現在形は使いながらも違和感ありますね😅

  • @kapikapikapikapi
    @kapikapikapikapi 6 дней назад

    Mr. Mrs. Miss は日本人に対しては、-sanに統一されました。

  • @kapikapikapikapi
    @kapikapikapikapi 6 дней назад

    単数theyは、they can ならいいかも知れないが、they isはダメなんですよね。

  • @KiyoshiHiHiHi
    @KiyoshiHiHiHi Месяц назад +3

    itではダメなんでしょうか?

    • @コーバー
      @コーバー Месяц назад +2

      itは物扱いの感じですから、人によってそうと呼ばわれても構わない人もいるだろうけど普通は駄目ですね

    • @KiyoshiHiHiHi
      @KiyoshiHiHiHi Месяц назад +2

      @ さん
      「knock,knock」「who is it?」で怒る人はいないでしょ。

    • @コーバー
      @コーバー Месяц назад +1

      @@KiyoshiHiHiHi たしかにそうやって使えることもある。正直どうして「who is it」がそうやって使えるは詳しくないけれど、he/she/theyの代わりにit使ったら怒るのは普通と思います。ちなみに私は英語ネイティブです。

    • @KiyoshiHiHiHi
      @KiyoshiHiHiHi Месяц назад +1

      @ さん
      習慣じゃないですか?itを使ってると普通になる。そもそもitは文脈上主語をいう必要がない時の穴埋めでほぼ意味の無い単語ですし、機構上は人称代名詞の様に働きます。とは言えネイティブじゃないので理屈は分かっても感覚は分かりません。

    • @コーバー
      @コーバー Месяц назад

      @@KiyoshiHiHiHi いずれはそうやって普通に使える日が来るのはあり得ないことじゃないけど、少なくとも今は駄目ですね

  • @hirokiohashi4243
    @hirokiohashi4243 8 дней назад

    なんかもうitを使っちゃえとはならないんですかね。そこは人権をのこしたいんですかね