【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「007/リビング・デイライツ」The Living Daylights Japanese Dub

出演声優：ティモシー・ダルトン(小川真司/鈴置洋孝/大塚芳忠)
　　　　　デスモンド・リュウェリン( 北村弘一 /田口昂/白熊寛嗣)
　　　　　キャロライン・ブリス( 稀代桜子/加藤優子/吉田陽子)

[@PeyangDC]

最後のバージョン、注釈ではTBS版になってますが、正しくはDVDとBDに収録されているバージョンですね。
大塚芳忠さんは昔から007(ボンド)の吹替を担当するのを熱望していて、DVD版新録の時に一番好きだったダルトンに起用された時は心底嬉しかったんだそうです。
テレ朝版を担当した鈴置さんは続編の消されたライセンスも担当する予定が仕事の都合から収録に参加出来ず、代役として山寺宏一さんがダルトンを担当したため、後年のインタビューで
「007は一本だけ録れなかったのがあるからテレ朝さん次第だけど、俺個人としては絶対にリベンジ(収録)したいね。」
と、意気込んでいらっしゃったんですが…

[@es335ize]

@@PeyangDC 鈴置さんもボンドやりたかったんですね。ご存命ならコラテラルもイーサン・ハントも聴けたのに。

[@vault893]

最後のバージョンでQ役やってた白熊さん、2006年当時25，6歳で吹き替えしてたのすごいな

[@かずすけ-x6i]

個人的にはティモシーダルトンの007が１番好きです。

[@山浦広幸]

ユア·アイズ·オンリーの答えがこの作品に籠められている。

[@りょう-d2u]

小川さんのダルトンが一番好きです😆かっこよくてぴったり😊鈴置さん、芳忠さんもそれぞれの魅力があって好きです😊

[@llIIlllIIIIII]

007の劇場公開はクレイグボンド世代だけど、007全作を見てダルトンボンドがクールでいいしストーリーも圧倒的に一番好き
小川さんの吹き替えが特に好き

[@NewRomatic80s]

最初に見た００７はこれだった。
テレビ朝日版を父親と一緒に見ていた。

[@DJGAROP]

ダルトン版ボンドかっこいいよね‼️情に厚いというかリビングライツはヒロインのチェロの子がな可愛すぎる‼️カーチェイスシーンも最高

[@blackbison54]

007とMIで主人公スパイを担当した経験のある鈴置さん
イーサン・ハントだとクールに見えるようで時折感情的になる頭に血が上りやすい若手感が出てるけど
ジェームズ・ボンドは表向きはユーモラスに飄々としているけど頭は常に落ち着いてるって感じがしますね。
他のダルトンボンド声優はのちに小川さんはゴールデンアイ、芳忠さんはMI-2で主人公に立ちふさがる悪役を演じてますね。

[@NewRomatic80s]

芳忠さんはテレビ朝日版のカジノロワイヤルでミスター・ホワイトを演じていました。

[@江口郁也]

芳忠さんはスペクターでもミスターホワイトの吹き替えもやってますね

[@koenigsegg6082]

小川真司だと知性があって、鈴置洋孝だと爽やかさが際立って、大塚芳忠だと生真面目さが際立つなどと声優が変わるだけでキャラがここまで変わるもんなんだな
しかし、小川真司と鈴置洋孝が亡くなったのは辛いな…

[@fullnelson7yoshio]

やっぱ鈴置洋孝は、トムクルーズだな！

[@冴羽遼-j2g]

００７series日本語吹替だと誰がしっくり来るんだろう

[@鈴木翼-d3r]

鈴置さん気に入ってたのに
消されたライセンスだと山ちゃんになっててショックを受けた記憶😢
その時はスケジュールの都合だとは知らなかったが新録して欲しかった

[@ラッキー7-s1s]

小川氏　私
鈴置氏　僕　
芳忠氏　私

[@micheal-2013]

一番の推しで大好きなボンド!!
リビングデイライツが007の中で一番好きな作品です！

[@白い悪魔-y2k]

ティモシー・ダルトンの007は小川さんしか知らなかったのですが鈴置さんと大塚芳忠さんもやっていたんですね、セリフも３作品で微妙に違っていますね、今は画一化されてしまった感のある吹き替えも昔は各テレビ局共に独自色を出していたのを思い出させてくれたサンプル動画でした。

[@hilo77777]

鈴置洋孝は007初参戦だと思います。007らしいクールなイメージですね。

[@SUPRAGT-5]

本編を観る前に、吹き替え版の前にティモシー・ダルトン本人版を知ってしまう。
正直、吹き替え版リビング・デイライツのメンバー上手いんですけど。
ティモシー・ダルトンさんの音域の方を呼んで欲しいです。

[@nyanocelot7959]

鈴置さんイケボすぎる❤

[@DJGAROP]

小川さんがしっくり来るな‼️家にダビングしてたDVDだと消されたライセンスはソフトしか持ってないから芳忠さんだがそっちもかなりかっこいい。

[@es335ize]

これで津嘉山正種さんが吹き替えた機内上映版が残っていたらなあ。

[@jandbomes115]

一作限りだったけどダルトンボンドに関しては鈴置さんの方が繊細で神経質な感じが出てて好き
機内版は津嘉山さんらしいけどいつか発掘されないかなあ

[@alioce]

小川ダルトン最高

[@kuramotomami0029]

落ち着きあってこれはみれる

[@ヒサノゲンジ]

Qは白熊さん

[@中島徳子-v9o]

サイコー😃⤴⤴だなと

[@ラッキー7-s1s]

白熊氏。
第2の中博史氏だな

[@kuramotomami0029]

ティモシーダルタンさんは女性に人気ありそう