For The Good Times - Kris Kristofferson(좋은 시절을 위해-크리스 크리스파퍼슨)[가사번역]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 окт 2024

Комментарии • 23

  • @엘레강스-z5y
    @엘레강스-z5y 11 месяцев назад +2

    그래요
    60넘은 아련한 세월.....
    명곡은 유행을 타지 않는것 같습니다
    언제 들어도 늘 좋습니다
    부드럽고 따스한 음색 지난 추억이 주마등처럼....
    나의 아름다웠던 호시절 돌아와다오
    세월은
    너만 가지 사람은 왜 데려갈까
    이노래 듣는 모든분 굿밤 되세요 ❤❤❤❤❤

    • @Popmuse
      @Popmuse  11 месяцев назад

      그 당시 밤에 공부할 때
      심야 라디오 방송에서 DJ 들이 틀어주는
      팝송을 더 열심히 들은 분들도 많았을 거라고 생각이 듭니다.
      이쪽 저쪽 더 좋은 팝송을 들으려고

  • @김혜숙-r8k6f
    @김혜숙-r8k6f 7 месяцев назад +2

    언제 들어도 속삭이는듯한 감미로은 목소리가 좋다

  • @김은숙-l2n5w
    @김은숙-l2n5w 9 месяцев назад +2

    좋은곡은 하루에 몆번씩들어도좋으네요 노래를 부르신분 올려주신분 모두 감사합니다

    • @Popmuse
      @Popmuse  9 месяцев назад

      대단히 감사한 댓글입니다

  • @최정희최정희-d7z
    @최정희최정희-d7z 3 года назад +5

    이제는 가고 없는.. 그저 눈물만..
    시간을 돌릴 수 있다면....

  • @김혜진-x6g9c
    @김혜진-x6g9c Год назад +2

    좋은곡

  • @재키-q9w
    @재키-q9w 3 года назад +6

    🍒 저도 크리스
    크리스토퍼슨의 버전이 젤 마음에
    들어요.
    청아한 목소리에
    깊은 슬픔이 묵직히
    담겨 있습니다.
    엘비스 프레슬리 버전을 들어보면, 왠지 진정성이 안 느껴지고
    건들건들거리는
    바람둥이
    클라스 ~! ㅎ
    앤 머레이,
    리타 쿨리지 버전은
    여성 목소리라
    가볍고
    투명하기만 하고,
    좋았던 시절을 뒤로 하고
    어쩔 수 없는 사정으로 인해
    헤어지는 시점의 비통함이
    전혀 느껴지지 않죠.
    케니 로저스 버전은
    그런대로 괜찮아요.
    슬픔이 뚝뚝 묻어납니다.
    🍒 크리스 크리스토퍼슨의
    목소리가 여성들이
    좋아하는 목소리라고 생각하곤 하는데,
    크리스의
    Why me lord 도
    저의 애청곡입니다.
    🍒 사람들마다
    좋았던 시절,
    빛나던 시절이
    있게 마련인데,
    그 리즈 시절이
    영원할 수는 없겠죠.
    For the good times 를 듣노라면,
    소월의 시를 노래로
    만든 백마들의
    < 수풀 속에서 >가
    문득 생각나는군요.
    두 곡의 정념이
    서로 겹쳐지는 듯 ~
    ㅡ제 3회 ' 79 mbc
    대학가요제 입선곡

    노래 가사와
    소월의 시 내용은
    약간 다릅니다.
    🍒 바리운 몸
    ( 버림 받은 몸 )
    ㅡ 소월
    꿈에 울고 일어나
    들에 나와라.
    들에는 소슬비
    머구리는 울어라.
    풀그늘 어두운데
    뒷짐지고 땅 보며
    머뭇거릴 때
    누가 반딧불 꾀어드는
    수풀 속에서
    [ 간다 . 잘 살아라 ]
    하며 노래 불러라.
    ㅡ 머구리 = 개구리
    🍒 蛇足 ㅡ
    소월의 시를
    넘 좋아하기에 ,
    백마들 노래도
    자주 듣습니다 ~💕
    .

  • @침돌이-m9p
    @침돌이-m9p 10 месяцев назад +2

    늦게까지 잠 안자고 장난치다 이제 잠든 아기를 옆에 두고 조용히 추억에 잠겨봅니다. For the good times

  • @최혜경-w4y
    @최혜경-w4y 3 года назад +5

    오늘 처음 우연히 선생님의 유투브를 알게되었습니다.
    가사 번역이 가슴에 와 닿아서
    잠을 못이루고 자꾸 듣게 됩니다.
    감사합니다.

    • @Popmuse
      @Popmuse  3 года назад

      좋은 가사 덕분에 제가 칭찬을 듣게 되는 군요.
      감사합니다. 기분 좋은 댓글을 남겨주셔서

  • @비정한세상
    @비정한세상 3 года назад +3

    비정한 세상.. 피 토하는 음악..44

  • @Namaakakww
    @Namaakakww Год назад +2

    이름 존나 멋있네

  • @김포도사
    @김포도사 Год назад +2

    so sad!

  • @insikkim4046
    @insikkim4046 Год назад +3

    글쎄요,이팝송을 아시는분은 아마도 최하 60세는 넘으실것 같네요.사실 온래된 팝입니다.

  • @무무-p4s
    @무무-p4s 3 года назад +2

    노래를 이렇게 못하냐...한심하다

    • @재키-q9w
      @재키-q9w 3 года назад +5

      🍒 크리스 크리스토퍼슨의
      노래 실력이 형편없다는 이야기인 것 같은데,
      걍 농담으로 알아들을께요 ~😅
      .

    • @Popmuse
      @Popmuse  3 года назад +2

      Help Me Make It Through the Night를 권해드리고 싶습니다
      Kris Kristofferson 이 잘 부른 것 같아서요

    • @최혜경-w4y
      @최혜경-w4y 3 года назад +6

      사람마다 느낌이 다 다르니까요.
      님의 의견 존중합니다.
      저는 크리스가 좋습니다.

    • @guangteh
      @guangteh 2 года назад +3

      노래 못해서 한심하다 - 에 빵 ~ 터졌습니다 ㅎㅎ
      사실 크리스가 노래 잘한다고는 저도 생각지는 않습니다
      그러나 그 노래의 울림은 우리 내면의 서정과 깊숙한 밑바닥을 때리고 지나가는 느낌이 듭니다
      시대별로 세대별로 받아들이는 감각과 코드가 다르니 이해는 됩니다 ~ ^^-

    • @horizon547
      @horizon547 11 месяцев назад +1

      곰팡이 핀 영혼이 있나봅니다