American Tourist Surprises Chinese People in Perfect Mandarin AND Cantonese! | Macau Edition
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- I took a short vacation to Macau, where people told me that the locals don't speak English very well. I decided to test this out and try to practice my super rusty Cantonese (I'm so bad at it!) and try to surprise people in Mandarin. My favorite part of this though is always how people light up after you switch into their native language, and I I really enjoyed talking to everyone. Thanks to everyone who was nice enough to chat with me!
BFSU Video: • 中国高材生的英语怎么样？老外假裝不会说中文校...
Beijing Sanlitun Video: • 老外假裝不会说中文找路人问路【社会实验】
PKU Video: • 老外去北大装不懂中文，看学生英语水平怎么样！...
馬思瑞的英語課： 旅遊英語口語1月6日開課
對課程感興趣的話，加課程助手的微信了解詳情：ChrisEnglish06
還可以直接在淘寶上購買：
【馬思瑞旅遊口0105】m.tb.cn/h.eycO... 嚸↑↓擊鏈﹏接，再選擇瀏覽嘂..咑閞ヽ；或復zんíゞ這句話₴URUKYzyEw23₴後咑閞👉淘灬寳👈
微博|嗶哩嗶哩|抖音: 口語老炮兒馬思瑞
喜馬拉雅口語課: Chris的英語之道 (xima.tv/S7h9K5) 我跟Danny老師中英文雙語帶著你了解西方文化、學出一口地道的口語！
#澳門 #搞笑 #整蠱 #惡搞 #街頭採訪 #街採 #中國學生 #社會實驗 #中國人 #街訪 #英語 #澳門大學
Thanks to all the nice people who chatted with us! It’s things like the smile on people’s faces when I switch to their native language that make me love learning languages. It really helps to bring people together. 学一门新的外语真的可以拉近人与人之间的距离，帮助大家互相了解，见到家有机会就去学习一门新的语言！
Any thoughts on where I should go next? 我下次该去哪儿呢？☺️😏
去挑战一下内陆的，比如成都
新加坡
口语老炮儿马思瑞Chris lmfao happy tree friends background music in the beginning tho😂👌🏽🔥🔥
Hi Chris 來香港吧😃 I can show you around if you come here.
Chengdu and Chongqing
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.” -- Nelson Mandela
@Sanuk Jang Lery He speaks Mandarin with a Beijing accent
Sanuk Jang Lery no I’m a Chinese and I think he’s mandarin is perfect
@Sanuk Jang Lery that's English in him, English is a largely dynamic language
His chinese sounds perfect , it's even more amazing that he got some Dong Bei accent :0
Alan Tham that’s Beijing accent but not dongbei accent 😂
Young Chinese people seem so nice and happy to help an English speaking person but when they find out you speak Chinese, they are so excited and happy that they almost start hugging you. It's really fun to watch this interaction.
I agree this is great. But this also happens pretty much in every country where most foreigners don't speak the language. When people meet a foreigner who does, it's a pleasant surprise.
Some of them in the past said you bullied me, when he broke out the Chinese. LOL
Love this guy.
Santa: I love your humility
This chanel is basically all about flexing your language skills lolz
yep. id be proud, too!
more about showing off
I really dont think it is I think he just has fun showing how language can change someones personality and we enjoy watching it
That Santa seems like the dude who wakes up with a smile on his face every morning.
True maybe more than just a smile on his face 😘😜
Lol mainland chick was def a vacation girlfriend
True only after injecting himself with heroine
Yes
True he looks creepy lol
santa is definitely enjoying himself over there!
Yeah he seemed like he was having a blast! Super chill guy too
He meant the girl.
Sugar Santa?
Ydrian big daddy santa!
That sugar girl is pretty for him at this age be care of the cardiac attack
Just want to say as someone learning Chinese, your videos are fantastic for having a mix of spoken English and Chinese all with subtitles! 谢谢，我喜欢你的视频 😍
I don't think being rude to people who don't speak your language makes that first dude a nice guy.
This is kind of a late reply, but try to think of the societal context when this video was filmed. Macao would be understandably pissed at English speakers at the time.
I agree he didn't act properly. Yet, I would like to explain his action (not to defend or justify his action): mid-age guy in our culture usually more care about "face", his weakness of English makes him illiterated, which is a huge "loose-face". He try to be rude to make him looks busy rather than illiterated.
Chris，我跟你讲啊，过了长江，北方话，尤其是京普经常会被当地人认为是东北话，亲测。
是的，去南方人家都说我东北人😂
You speak their local language show that you have respect for their mother tongue , native Macau and HK will love you for that effort and treat you with personal affinity. 😙😙
The dance at the end! 🤣! It’s crazy but you and a few other prominent language oriented RUclipsrs are REALLY getting me interested in fully pursuing another language. I studied Spanish for 4 years in high school and am pretty good but it’s been awhile. Now I’m thinking of getting fluent in that and Mandarin. Would be a dream come true!
I recommend Duolingo for learning Mandarin.
It's not going to feel as easy as Spanish at first because of the characters and tones, but it's not impossible with practice.
Good luck!
If you speak Mandarin and Spanish, you can talk to over 20% of people in the world. Maybe that will help inspire you a little? :)
I never get tired of seeing the great reactions that people have to seeing him speaking Mandarain or Cantonese
Wow I can see how you spotted that the last lady had studied in England, ‘I’m thinking’ that accent was soooo English
Dude I loved that girl's reaction that you said looked like she had a short circuit.
I was so surprised hahah. I’ve never seen a reaction like that
@@LaomaChris I think she had a little thing for you and it put her over the top when you started speaking mandarin :D
My guess is that in other occasions she's been speaking naughty things behind white guys back, cos there is no way he will ever understand it. But now she got busted, she wasn't sure what naughty things she said this time.
@@PV1230 what do you mean by little thing? A crush kr something?
@@markjoseph2423 yes
你中文真的說超好，也希望你再多教教我們英文吧XD
Dude, you rock. 👍 And props to Danny (?) the (fairly silent) cameraman. 😁 Your assessment of language learning is spot on. In fact, studying the awkwardness of most foreign language phrase books is how Ionesco became a playwright, through lampooning how silly and stilted most of those guides are! Can't wait to see the results.
p.s. I'm passing this channel onto two of my relatives who spent a similar time in China & still have a network of Chinese friends looking to learn English. 👍
节目非常不错!!! 还看到了我的朋友Jason ( the spa owner). Best of luck!!!
Your Chinese is so good!...better than mine. I love how you even have a Beijing accent!
Estoy impresionado y emocionado, como el ser humano aprecia y tienen una reacción positiva cuando se les platica en sus idiomas natales. Veo esa reacción aún más en los orientales en general.
You are inspiring Chris.
Back in the 80’s, I tried to learn bits of different languages at college and I wasn’t even studying them.
I picked up from different native speakers who were students.
At the time, students were mainly from Hong Kong and spoke Cantonese.
I played a lot of badminton and started with the numbers.
These days I am very rusty.
The guy at 7:13 sounds like a Chinese Terminator when he said "get out"
to the chopper!
Mark Dobkin funny af
I thoroughly enjoy your videos. I am learning Mandarin and I love hearing how it flows from you.
Only criticism is that the subtitles are small and hard to see clearly
Your Cantonese is surprisingly good. Mandarin is hard to learn, but Cantonese even more so.
KA-1 I actually find it easy to learn. I know all the bad words.
Writing in white at bottom is often difficult to read; yellow is much better.
zooguy1959 100% I found so much of it very hard to read!
Yellow print and a large case next time please.
I live right by CaptionMax, the largest CC service in North America. The standard is yellow for legibility & consistency, whenever possible.
北京口音竟然被说成是东北口音！ 我汗！沟通拉近距离，那点我有点感动！
老马的北京话确实有点像东北的。不像葛优，宋丹丹，张涵予这样的北京话好听。
北京距离东北不远。福建与广东口音，北方人分得出吗？
@@yijiun7553 你说的对！普通话普及了，现在应该保留传统文化！保留方言！
Welcome to Macau Chris, hope to see you in Macau next time.
I definitely wanna go back! It’s so nice there
do you guys speak portuguese there?
@@felipe2637 mate, I’ve got the same question, do they still speak Portuguese there?
@@charliedelta9354 i mean, i guess they do, but i am not sure if portuguese is bigger than mandarin there. Btw, you speaks portuguese too, i guess? your name looks so brazillian lol
Dude, people love reactions alot. The start of the conversations you have is just like the build up to a thriller movie and the end product are the reactions of the people you interact with.
I wish you would show more of those rather than cut them off just when the fun starts, especially the funny and cute ones.
Just my 2 cents.
Thank you for these videos, we all love them and once the pandemic is over and you can start filming again. Pls share more and extend the reactions more often.
Stay safe everyone!
Edit: Subscribed!
7:37 guys on the left making the deal unaware of the american spy standing right next to them
I've always found the voice inflections within these languages fascinating.
5:40 Lol! When they said we can go together. Bro, had to think of an excuse quick!
Wow!!!! Chris, I have fed your RUclips program for quite a long time and this time I feel so surprised that you finally visited Macau and visited my uni! I graduated from university of Macau a few years ago. 🙈 but I have to admit that the English level for people in Macau is not very competitive enough even in my university (though we tried hard to catch up lol)... coz speaking Cantonese or even only speaking mandarin is enough for living here...we rarely got chance to speak English unless it is a class setting.
For your next stop, I strongly recommend you to visit SINGAPORE!!! Singapore is famous for its SINGLISH, I guess 60%+ English speaker find a bit hard to understand haha... since I’m currently living in SG, let me know if you decide to come:) I’m happy to be your tour guide ☺️
The font is too small to be read at their rapid speech
Needs to be yellow too. Hard to read over a bright area.
It is.
Youre just illiterate
马思瑞真的超有语言天赋！太厉害了～什么都会说～👍🏻捧
5:55 her reaction is so cute dude
i think young lady had a crush on the new guy then is embarassed when she found out he could talk to her lol .. so adorable.
好開心見到你黎我住既城市拍影片！亦都好中意你既影片！繼續加油學好粵語💪🏻 ！學好粵語你會發現粵語呢個語言實在太有意思😂😂
Wow...你連廣東話都識～厲害👍🏼
哈哈哈 只係識講小小，希望可以學學更多
口语老炮儿马思瑞Chris I can speak both mandarin and 广东话, I lived in china for 8 years and moved to Australia and lived there for almost 9 years now. But I m not good at speaking Chinese like I used to and I love to watch your contents
@@veyolaski4324 應該是 "content" ... "contents" 這樣子說不對
口语老炮儿马思瑞Chris 你也太厉害了吧
香港人崇拜廣州話，所以抄襲了廣州話。香港本土語言係圍頭話，但係你叫香港人講圍頭話，香港人會唔肯講。因為香港人崇拜廣州話覺得廣州話高雅，厭棄香港話（圍頭話）難聽老土唔入流。建議大家好似澳門人咁學正音廣州話，唔好學充滿懶音嘅香港圍頭式廣州話。
As a native English speaker i was impressed by the woman at 6:44 in the video.. She spoke English the best.
Chris, can i found somewhere your tips for learning mandarin? You are my favorite of european/american chinese speaking. I like to copy the way of your speaking in my chinese learning 😁 greetings from Moscow. Saluti! Saludos
His mandarine is really native level 😁
老炮儿的北京腔太正宗地道了，我北京土人，听着好亲切，我几乎无法把你当老外，觉得你就是我家乡的同胞。加油！你真的超棒！
Hey I’m slowly seeing more English comments lol
People of the world are amazing, thanks for bringing us closer together.
在北京生活八年练出一口东北人都认同的东北口音
不知道该叫什么 🤣🤣🤣🤣
不知道该叫什么 那是北京口音，北京不算东北，纯真东北口音请参考《乡村爱情》
不知道该叫什么 哈哈哈
@@xiaxiaoxi 我知道 可是东北人都认为那是东北口音
那女的应该是听错了。毕竟他说的少 多听两句一下就听出北京味儿了 至于后面那男的一听就不是东北人 我就是东北的 我是没听出来东北口音 倒是很明显的北京口音
你粵語也講得太好吧！語言天才。去大三巴的旅游區很少澳門本地人，和這所大學都是收內地生的熱滿大學。我是澳門人在內地上過大學，內地大學生英文詞會量懂很多，而且很認真讀書。
訪問都是內地生在澳門讀書的，要問澳門本地大學生才精彩。
@@D小小生 何解？是因为澳门人口老化，没年轻人了吗？
@@khteoh2001 因爲很多澳門人都去台灣留學 不然就到外國留學 在本地讀書的還是比較少的
澳门本地大学生比内地的好太多了
因為大陸人來澳門搶學位
Edwin 香港人可以收皮，澳門關你L事？
I started studying Japanese at 24, about 2 or 3 years ago, and it really did open doors. Going to Japan with a basic understanding and ability to talk was Amazing. Once I get better/fluent I want to learn Korean, German, or a Chinese dialect.
私は日本語の学生です！it's a bit hard right now, but I have the ひらがな down. Working on my カタカナ。
I’ve been watching Chris and Xiaoman and im really lovin Chris’ content. Maybe I’m slightly biased towards Chris because he’s from the Bay Area...and he freakishly looks like my cousin! Hen hao!
He's from DC
This is cool. Next time try approaching people with a short text in Chinese and ask them in English to help you read it because you learn Chinese or something. And as they help you, you repeat, do it faster and then switch to Chinese as if you just learned it perfectly from them. :) I'd love to see that! Anyway, your videos are awesome!
Sería increíble que pusieras subtítulos en español, queremos entenderte todos!! Jajaja
Tambien estaría genial aque aprendan inglés XD
(lo digo en buena onda) :'D
I'm Chinese and I like that old American guy who plays Santa. He talks and acts like an honorable old gentleman in the old west I've seen on movies and video games
I feel like I would have enjoyed the interactions more if they weren't chopped up so much. Just makes it harder to keep up.
Obviously, those students asked are from China but studying at the University Macau. When they speak, the accent is strong.
Dude even has the overbite to authenticate the sound.
Me encanta el hijo de la paisana he visto sus videos ella es Hondureña muchas felicidades señora por tan inteligente hijo que tiene
Unos buenos subtitulos en español estarian perrones amigo, por que se me va a acabar mi ingles 😂 buen video
My aunt does this a lot as well. She can also speak like 4 other native languages that originate in China. It is very useful and entertaining to see people's reaction.
Hi, I m ur Macanese fan out there😆Such a shame that i didn’t meet you😂
The method you introduced at the end is super smart ! An effective way to learn a new language
京腔，东北味，，一个老外敲起鸡皮疙瘩的话。很强的人。。我本人也喜欢外语交流（英语，越南语，泰语，台语，马来语，粤语，潮州话，客家话，日本语。。。就是不会西班牙和意大利语..哈哈切磋和交流呗！？
最后那个女孩最大方了！相互赞美一下。
那个女孩很有气质
考托福那位也挺大方有气质的，祝她成功吧
@@indompan2060 她说是个歌手，在拍抖音。 不知道上哪儿看
你是一个天才，在语言方面有天赋！
Lots of fun. Wish I had the motivation to really study any language (especially something less complex than Chinese)
Wow...I don't see a lot of videos of foreigners speaking both cantonese and mandarin. Impressive! Would like to videos of you just speaking cantonese.
你朋友在珠海住过！珠海人来报道哈哈哈哈🙋🏻♀️
那个圣诞老人夸你那么多句 你默默地承受着这些赞美的样子 可爱极了
This shows how generous and forgiving Chinese people are when they see foreigners speaking their language. I can assure you this guy's Cantonese is pretty bad and he has a very odd accent when he speaks in Mandarin - it could be the combination of him trying too hard to imitate the locals and his American accent. However, you would get judged immediately in the U.S. if you're not white and you have a slight accent.
他很做作是吗
@@liqritrs8391 Very. But I still want to applaud him for putting in the effort to learn a new language. It's not easy and you can only get better through constant practice. :)
RubiiRae well 9 years in China and 4 years learning at home has given him that right.
How do you say 做作 in English?
You’re awesome, thank you for your help!
@@liqritrs8391 The word you're looking for is 'pretentious' :) Hope this help!
RubiiRae lmao he got a very authentic beijing accent in his mando. i can understand u saying that bout his canto but his mando is perfect dumass
刚刚那个女的说我是中国来的，字幕被改成大陆来的，老炮很细心哦，点赞
I wish I spoke Cantonese that well. Seems like Cantonese is a dying language. It's very attractive that he can speak it so well.
Very ture. A lot of Chinese languages are dying very quickly now becacuse of one language policy(Mandarin).
熊暪們 it’s interesting because in America we actually don’t have an official national language that you need to learn according to a law.
Some states declare English as an official language but again, it’s not a national thing, and there definitely isn’t governmental policies designed to remove a foreign language or stop it. If you’re in a Spanish household in America and grow up speaking Spanish no one minds. Though to go about daily life English is definitely a requirement.
stinger913 don’t have to. “English only” is the unwritten rule. It’s like everything in the USA
Welcome to Macau. I've followed your channel for quite some time, pity that I couldn't have the opportunity to meet you and say hi in Macau. BTW, that Santa looks like the KFC Colonel at first glance.
很抱歉除了老人是澳門人其他10個有10個也不是澳門人😂
Chris去嘅都系旅遊景區/澳大，邊有咁易撞到澳門人.
I think that I'm addicted to these types of videos!!! 😝
竟然來了澳門？我錯過了偶遇，好傷心😭
raz have so clearly israel accent LOL.. nice videos guys . i can speak mandarin and cantonese as well (from israel live in macao&HK)
身為一個出生於澳門的人來說 , 我可以非常肯定的告訴你, 在澳門大學裡大約有一半(可能更多?) 都不是澳門本地人 !!
只有本地人的大学是什么大学？🤣社区大学？
既然是大学 外地人多不应该是正常的吗 我就在外地上学 想体验下另一种风俗😄
？不覺得 你是澳大學生嗎？至少我讀書時是local較多
Mis respetos a este muchacho, la verdad que habla mandarin con mucha fluidez
What！！你黎澳門啊！下次黎科大啦🙋🏻♀️
我去了！在那边呆了几个小时，大家都很nice☺️ 你在澳科大读书吗？
口语老炮儿马思瑞Chris 啊！可惜冇見到你喔～不然一定揾你呢🙋🏻♀️在工作啦
口语老炮儿马思瑞Chris 在科大
科大冇乜local吧
下次或许可以考虑去台湾试试。那边的食物可真超好吃的，一级棒呢！
Damn! Santa’s helper is fine as hell! 😳😍
pudge27t looks like Santa like some Asian on his days off 😏
By Chinese standards she's average 😂
啊啊啊啊来我们学校了！为什么没有碰到我！澳大真的很美，澳门人也很nice
我覺得應該要採訪的是澳門當地人，不是採訪在澳門的大陸人😂
Zero Lam 采访了啊 那些大叔大妈 哈哈哈哈😂
@@jwang5583 被你這麼一說，好像是喔，哈哈哈哈哈哈
澳门当地人都在大陆工作吧 ！只有老头老太太在澳门啦
@@jianpingliu9190 澳門人當然不是在大陸工作，澳門人都在賭場或者政府部門。在澳門就兩條路，賭場和公務員
他不认识😂
I love watching your videos, but the subtitles are way to small. I stopped after 1:25
Damn, Santa's really cool!
How about Zhongguo-Xiang gang? Xiang-gang is beside Aomen. You can use Gangzhuhao Bridge from Ao-men to Xiang-gang or use ferry from New Gangao Ferry Terminal (Outer Port Ferry Terminal)
對於這個vedio 有點小失望，可能是地點原因，受訪對象大都是大陸留澳學生和遊客，較少澳門居民，試一下別的地點，做一個純「澳門版」。加油！
睇條片先發現本土澳門人好少== 唔係遊客勞工就係國內留學生
video~
好似除左老戈幾個，全部都唔係澳門人😟
澳门本地人难道都出国了
因为澳门本地人本来就好少😂😂😂
Another Chris with perfect Chinese awesome
I got to ask about the salsa background music?
is no one else reacting to the salsa music? hahah xD Distracting as fff
高校抖肩舞 。
This has to be the only few channels which I totally enjoy watching repeated clips after like a couple of months LOL...
你其實不應該來旅遊景點做，因為澳門的景點太多遊客了，得去住宅區之類的！Thx
或者可以去理工/旅遊學院... ，奈何交通不是太好.
Soy de México ....esta chida la música.......felicidades hablas muy bien chino:....
The good Samaritan was hitting on you. She approached too quickly.
CLEARLY SHES GENUINELY TRYING TO HELP SINCE SHE HAS SOME ENGLISH KNOWLEDGE
老马是santa Clara人住北京，我是北京人住santa Clara。这些年santa Clara发展不错，烤串儿，烤鸭，卤煮，海底捞 二锅头都有了，老马有空回家乡看看呀
0:47
did anyone hear the Nintendo Switch sound?
Caleb Robbins oh my god you’re genius
I just love the reaction he gets when he starts speaking Chinese 👌👍👌😁
5:55 You could've got some here.
Wow you two are so smart speak chinese Love your video.
雷探长在此，点赞
哈哈哈哈😂雷探长今天有去旅游吗？
@@rachelyuan5990 我来学英语的，油r漂的妇
我是讲真话 雷探长说真的你英语水平如果提高一点，探险世界会更顺利哦！
老炮兒Chris的中文發音是帶北方腔的沒錯，特色是句子𥚃常有「兒」的音，尤其尾音捲舌er的情形多，聽起來也稍為比較＂tender＂些。有機會可以了解比較一下台灣人説普通話，特色是不太帶捲舌音，斷句清晰。這根本原因在於1949年後，從小學教育推行ㄅㄆㄇㄈ的注音教學，加上大環境下有大陸各省口音的融合導致。
那个说外国人研究所的小哥，给我笑喷了。。
还有说高佑思中文和你水平差不多的，我也笑喷了。。
I am a local Macao resident,most of the students that you interviewed are not originally from Macao.
要是真訪問到更多的澳門本地年青人, 英文會更差吧。真正程度我不好說, 但肯定會怕用英文對話....唉。(我是土生土長澳門人)
请问下为什么呢？因为没有英文教育吗
@@rosesblue1218 澳門人從三歲或更早開始學, 不敢講主要是害羞沒自信和同輩壓力。我的大學老師遇過政府要警察上英文補習班 ,有一個學得特別好, 在街上遇到外國旅客也能對話。但同事開始: " 厲害喔, 英文流利呢!" 之後他就不想再說了。兩方面的態度我都很討厭。