HEROES of CORONA and VIRUS: The Infestation of Erussia
HTML-код
- Опубликовано: 4 июн 2020
- Since many viewers on the channel do not know Russian, and it is very inconvenient to watch this format with subtitles, we decided to re-release the video for the English-speaking audience. Enjoy your viewing!
А тем, кто русский язык знает и видео уже смотрел до этого - чтобы сэкономить ваше время, скажу, что эта версия кроме перевода отличается лишь очень незначительными косметическими изменениями и исправлениями, заново можно не пересматривать :)
Русская версия: • ГЕРОИ КОРОНЫ И ВИРУСА:... 
Развлечения
Sir Mullich approves!
Я почему-то раньше не замечал, что тот лорд из m&m 6 и сэр мюллих из hm&m 3 - один и тот же человек.)) animaction decks
, сделай пародию на 3-4-5 часть m&m: там есть персонаж, который рисовался с самого Джона - может, после этого он тоже в комментах отметится.
@@iliyapokatskiy2741 прикол то в том что там с остальными то уже явно намного всё сложней по визуалу. Особенно начиная с пятой.
@@garfieldcat4507 хотя не, про 4-5 части я наврал - этот "Джон Рэмбо" есть только в третьей части (крайний персонаж слева). Ну и тем лучше - там, пожалуй, самые наркоманские монстры среди всех частей рпг серии. И подрихтовать их как раз будет несложно, при желании, хотя работы с фоном нужно будет, конечно, проделать больше. s01.riotpixels.net/data/2c/99/2c99e9b9-4e9b-4c35-a007-4f8a18f9fb75.png/screenshot.might-and-magic-3-isles-of-terra.640x400.1995-01-31.53.png
Take care dude 🦄
This is the best!
Explanation of some things
0:10 Popular supermarket
0:58 Our only and slow post(delivery and service)
1:36 Bank, nothing to say about
1:41 Oil prices fell
2:03 Our delivery; in original video, it's Sly's bag
Write in the comments what to explain
Напишите, что ещё нужно будет объяснить иностранцам
что негров душить нельзя объясни!
Про шашлычника, бьющего росгвардейского гриффона 🌝
И что из этого может быть непонятно иностранцу? Типа supermarket pyterochka или sberbank? Гениально, посмотрят на таких советчиков иностранцы и подумают, что русские действительно идиоты, если объясняют очевидное, ало.
Ну про цены на нефть то зачем написал? Они упали во всем мире, это все знают и так.
Ну про почту ты ерунду написал, надо было просто написать, что это General Post Office,
Я открою тебе секрет, но проблемы нашей гос почты во всех странах точно такие же, поэтому частные компании типа FedEx или UPS захватили рынок в США (у нас это делает СДЭК, dpd, ПЭК и т.д.)
Иностранцы, полагаю, больше половины не поймут.
Прикол с бастующими, влепившими по морде ментам шашлыком - оценят, сейчас актуально
Ахахаха_)))
@@ubivatel_hohlov, да и правильно делают, что ноги от вас, кремлеботов вытирают, так же и свои делают
@@user-xz8id3ob8x really peehooy
Ну как бы еще переведено без адаптации (при всем уважении к автору). Можно было пятерочку в какой-нибудь волмарт переименовать и т.д. Хотя есть шансы, что завирусится из-за интереса к современному русскому быту, но шанс маленький
Finally. Now please translate the other video
The World needs to know of this perfection
English version, awesome! Thanks pal :)
this is genius! Subscribed! And thanks for the English version ! :)
Вы тоже тут ищете англоязычные комментарии?))
А как вы догадались? :)
Зачем искать, когда можно написать и попытаться убедить алгоритмы ютюба продвинуть ролик на запад)
With Inexhaustible Cart of Buckwheat you will survive in any kind of apocalypse.
Каво
@@user-xz8id3ob8x таво. Греча наше всё XD
@@ubivatel_hohlov через плечо)
С неистощимой телегой гречи вы переживете любой конец света.
Buckwheat with milk 🤤
Это творение слишком локально, на мой взгляд, с точки зрения культурных отсылок и нашего повседневного быта)
Но пусть посмотрят иностранцы, идея классная... Но как им объяснить про портал у почты, и что ничего не происходит, ты просто теряешь время 😄
Вот именно. Наивный автор решил, что англоязычным людям есть какое-то дело до реалий нашей страны. Эти люди даже не могут отличить наш язык от славянских языков восточной Европы.
@@timofey00001 собственно как и почти любой иностранец не отличит китайский от японского и корейского
@@fantomchyk, собственно «китайского языка» и не существует, это целая группа языков.
"как им объяснить про портал у почты, и что ничего не происходит, ты просто теряешь время" - практически ни одному иностранцу это объяснять не нужно. Почта говеная не только в РФ.
У буржуев аналогичный мемчик про DMV, можно было его вставить.
Один из тех редких каналов, где весь контент сделан с душой.
А какие ещё 2?
Sasha +++
ну их много, допустим, кто с душой, очень много. Надо искать)
И со здоровым юмором)
++++++
Ещё раз пересмотрим и поставим лайк, ваше творчество это абсолютно заслуживает!!👍
Сделал английскую версию
Ожидание: Английские комментарии
Реальность: Русские на месте😆✌
Так как бы, если основные подписчики русские, откуда взяться английским комментам? Так, чисто как зацепка.
Украинцы не отстают))
Epic mate, cheers.
sir valera liked this video
Awesome work guys! You post it on Reddit or somewhere else?
u can help and post it on Reddit.
10/10 Heroes content!
I love it.
Даешь автору море просмотров. Это просто великолепно. Ей-богу.
Pure genius 10/10
Ещё раз и на английском пересмотреть - с удовольствием!
вау английская версия это конечно прикольно, но это лишний повод поставить этому видео лайк XD )))
ps. теперь фраза "Дважды лайк" актуальна как никогда!
pps. эх те времена когда "русская версия" при установки "некоторых" игр попросту нет или они не ОЧЕНЬ!
Коммент для поддержки. Автору Успехов !
Во, выкатили возможность зафигачить душевный второй лайк. Пользуюсь ею и пишу коммент для повышения активности
I really need that as a playable custom map.
Автор красавчик, что перевёл шедевр на мировой уровень
Вот как же хорошо! И кто-то заморочился со всем этим: модельки разработал, диалоги писал. Сколько тонкого юмора (одни пакетики Пятёрочки чего стоят). Like definetly
"заново можно не пересматривать :)" (с)
Плохо знаешь русский менталитет))))
Посмотрим англ.версию, пересмотрим русскую версию, и устроим срач в комментах на тему перевода и этих самых "косметических изменений"))
так менталитет это же антинаучное понятие)
В основном все мемы здесь - это мемы РФ. Для англичан разве что отдельные куски будут понятны.
А вот скетч-коуб про семью Лю кенга с прошлых видео был понятен всем)
Негры с гробом, бесплатный месяц порнхаба, туалетка и маски
@@hobowarrior8818
...бесплатная ненужная нефть, Свидетели Иеговы...
Опять же, супермаркеты вообще и в-частности эта обязанность их кассиров непременно уточнить за пакет - это явление к нам из западнобуржуинских стран и пришло. Да и своих храмов с христанутыми мракобесами (только что неправославными) на Западе хватает.
Мемы РФ, это просто локальный вариант вещей, которые происходят примерно везде,в разном виде.
suka blyat, i love russian prikols. Great thanks to you. With love from Denver.
I'm from Rostov-na-Donu: Na Zdorovia!!!
Tnx Bro!
Косить под иностранца для поддержки конечно хорошо, но все мы знаем что ты Серега из мухосранска, вскрывайся))
Ничто не заставит меня не посмотреть ваше видео,если я смотрю телевизор,и пришло уведомление о вашем видео,я сейчас же посмотрю видео.
Если я буду кататься на яхте и выйдет новое видео,то я сразу же посмотрю его,это логично.
Даже если я буду сражаться с робо-тирексом в волшебной шляпе,с буррито в руке,на призрачной горе,в космосе на гидро-динамическом скейтборде с био-прибамбасами и у вас выйдет новое видео,то я первым делом посмотрю видео.Я уверен тирекс подождёт.
Спасибо друг!
Ещё раз посмотрел с удовольствием и английскую версию + вспомнил что вроде забыл поставить лайки)
Greetings from Erussia! 😼
Круто, даже ещё раз глянуть не жалко.
я уже подумал что у меня настройки сбились какие то
Жду с нетерпением каждый выпуск!
yes , respect !
Круто!Молодцы!👏👍
Огонь!!)
Truly a piece of art
Great art!
Awesoooome!
Let's promote this masterpiece video with an english comment!
Awesome!
+animation decks думал написать про адаптацию мест для англоговорящих (типа пятёрочка сложно читаемое надо бы типа WallMart и т.п.), но кому надо, тот поймёт)
А вот поведение грифонов я б актуализировал. Они должны вернуться с подкреплением, слез. газом и водомётами) и ещё какого-то чёрного персонажа душить на протяжении всего файта.
Тогда взлетит 100%)
AWESOME)))
Awesome
из уважения к автору , ставлю лайк
Double like!
Ну что тут сказать, best of luck.
Лайк не глядя
троглодит что ле?
Смотрел бы вечно.
Чёрных рыцарей не было в русской версии, интересно, к чему их реплика? "Why'd he take just the cereal and the toilet paper" - "Почему он взял только кашу и туалетную бумагу?" Или тут отсылки нет никакой?) Хотя мысль одна есть - погромы и мародёрства в США?
Дьявол Инферно ахахаха спасибо чувак! Это 100% отсылка к погромам))))
ты так говоришь, только потому что он чёрный
Успехов
Это все, конечно, хорошо. Но когда будет продолжение "Ниндзя в деле"? =)
Amazing типа.
Держи лайк
*For those who do not understand - this is the translated vid posted before* - кто не понял, это перевод культового видео, что выходило тут ранее )))
Годно
Ес ес, эмэйзинг видео!)
Не поймут - да и хер с ними.
Мы любим нашего animation decks (эммм, "анимационные колоды?" "анимация палубы?" гугал предлогает такие варианты, а раньше я над смыслом этого названия не задумывался :D), а у них пусть будут свои мемы.
this is fantastic. must watch stuff.
По привычке нажал галочку на сообщении, видео остановилось
КМК, для иностранцев логичнее было бы состряпать отдельное видео про мирные протесты магогов против рыцарского насилия и расизма по отношению к криганам.
Чёрный рыцарь - мародёр, на месте, в конце видео.))
Для этого нужно хорошо разбираться, что там происходит, а для этого нужно внимательно и долго следить за событиями на западе. +Запад это либо США либо Европа, а у них как-никак всё-таки разные ситуации. Короче, это ещё кусок дурной работы, а рекомендовать видео англоязычной аудитории алгоритмы всё равно вряд ли будут. А вот если проспонсируешь, то другое дело будет 😉
Скорее протесты орков или гоблинов)
Сейчас все жалуются что будет мало просмотров, а потом через 2 дня 100к просмотров будет)
Жаль, всего лишь 69к просмотров(
Ahuenna, brataaaaaan !!!!! (c)
Перевод хороший, но видео дальше Восточной Европы не уйдёт, Барьер Восприятия помешает.
А чем оно там помешает? Думаешь юбисофт выебнутся?
Барьер вашего восприятия никому не помешает
@@opusmode под барьером я имею проблему восприятия юмора над чисто российскими проблемами, скажите, ну как в той же Англии смогут понять шутку про Почту России, как британцы поймут шутку про рыцаря Яндекс-доставки и т.д.
15 часов прошло, привет уведомление Ютуб,
Мне кажется это просто русское комьюнити пересмотрит, а до англоязычного не дойдет ), ну и по коментом вид6но )
Это идея на милион. А ты можешь нарисовать махач как в мортокомпате. Только с использованием персонажей из героев 3 ?
Или хотябы на поли битвы в героях третих увеличить высоту персонажей и махач .
Оукэй ма мэн. Ай соу зис видео олреди, бат, хэй, вай нот? айл ватч зис видео агэн. Гуд стаф, гад сэйф зэ куин.
Хотим продолжение про ниндзю и мутантов ))
На втором канале был кусочек ниндзи в деле прошлогодний
Для тех, кто за "перевод" почты трясется - у тех же юзовцев USPS Priority Mail такая же недопочта, как минимум в отношении наебая
Перезалив?
Сэр Валера подписывай, что это перевод для англоязычной нежити) Думал новые видео(
Ребят, а Ниндзя 5: Тушенка из котиков будет продолжение?
oh, it is translation... i thought it is next episode...
блин , хотела уже обрадоваться что новая серия ( а тут всего лишь перевод
"всего лишь"?
Und wird es auf Deutsch?
Man soll zumindest etwas von Englisch verstehen
Nicht , learn English or Russian
@@KognitivniyDissonans good
@@KognitivniyDissonans Russian is my NATIVE language. Я вообще русский
@@pawlischek Ich bin Russische, aber ich lernte drei fremde Spraeche
Можешь перевести еще и на китайский. Думаю, дофига просмотров наберешь.
у китайцев ютуб недоступен
Ух ты. На английском. К тому я был не готов
OMG, it's 146 Putin Khuilo from 10! :)
HOMM III FOREVER!
If someone Dont understand something, you can ask me
What kind of maniac you are :))
Видео про Россию
Перевод английский
Субтитры испанские
Надо было заменить Пятерочку на какой нибудь Wal-mart )
Не надо
А ты будеш снимать ниндзя в деле?
Не уверен, какая часть локальных мемов станет понятно заграничному зрителю, но надеюсь на лучшее :)
в топ
London is the capital of Great Britain
Great again ?
Где скачать такой мод?)))
Надо было цены переделать в доллары хотябы. А то так теряется смысл перевода
Такое ощущение что это уже не русская английская версия.
Ну теперь то мои знания английского пригодились...
Я и половины не понял :с
Пятерочку явно нужно было в Волмарт превратить.
Заметил пасхалку в виде чернокожих с гробом в конце)
Извиняюсь, големов с гробом))
А, туплю, я не заметил их в оригинале))
Прикольно ты сам с собой поговорил )
@@17Leera вот ему на самоизоляции совсем нескучно - есть с кем поговорить )
@@Sjaand1 полезное это дело - шизофрения
Я думал это новый ролик
41 341 просмотров и всего 4т лайков (( активней лайкаем
автору спасибо
Сними видео как с мортал комбатом как ты это делаешь
А можно белорусскую адаптацию)
Опять этот коронавирус (
Осталось кому то тут оставить коммент на английском с пояснением шуток для иностранцев
Я попробую
Что, например, им нужно пояснить?