Argentina nunca deja de sorprenderme! Una de mis producciones favoritas de Avenue Q ahhhhh, me encantaría que en Chile hagan musicales como estos- en vez de presentar Jesucristo Superestrella cada. maldito. año.
o tonterías como "la familia Coco" donde es la misma película de Disney "Coco", pero actuada con gente real, ugGHHH- como sea, buenísima producción! El de Gary Coleman es buenísimo actor! Y la de kate? Un 10/10, me encanta. Son todos tan talentosos, felicidades
@@dodonrayRespondo mil años después. 😅 Hay un problema recurrente en los musicales de Argentina que la música tapa las voces durante las canciones y la gente no llega a entender bien las letras. Actualmente (mayo de 2024) Avenida Q está en cartelera de nuevo, y en esta versión las letras se entienden muy bien y el público efectivamente se ríe con las canciones.
Me encanta!!!!!. Soy de Mèxico y la vì aquì, pero tambien me encantarìa haber visto èsta!, està excelente! (De hecho èstas letras me gustan màs que las de Mèxico y España, pero bueno, es opiniòn muy humilde y personal)
@miguelneu Claro, la idea fue adaptar a cada país con sus cosas por lo que esta muy bien que siendo de alla te guste mas... Igual en definitiva... Gran obra... je!
@Millofandubs Con Los Increíbles ya era otra cosa porque no estaba solo traducido al argentino, TE HACÍAN CREER QUE LA HISTORIA ERA ACA! Cosa que se entiende que en esta obra no te pasa. Creeme yo fui y todos en la sala la pasamos muy bien y nos cagamos de risa!=)
La verdad que pinta, yo coneseguií mis entradas para este domingo pero tenía que ver un vistazo primero, no me aguantabaXD Hay un par que no me cerraron del todo, Trekkie, Brian y Gary no se si estan del todo muy bien elegidos pero lo voy a juzgar bien cuando lo vea. Lo mejor son Kate, Pinceton y Rod muy buenas elecciones ahi=)
@ramirogalletti Supongo que con original te referis a la de Broadway que no la vi, igual estoy de acuerdo pero ya mas de 7 no es que zafa... ESTA BUENA :)
@nuevasmovidas la here despues de rendir la unica materia que me quedo soy muy tonto por que es la mas facil me pasa por vago cuando la suba te la paso por MP
Dejo dato acá para los que quieran aprovechar. En TICKETS Bs As hay bonos de 50% descuento para las entradas de Avenida Q de miércoles a domingos. Pueden ver más en ticketsbuenosaires-com-ar
@quelorepario es como una maldición no?XD A mi también me pasaba, pero lo que me abrió la cabeza fue cuando compré mangas de una editorial que traducía al argentino. Explicaron que el neutro se usa solo por razones comerciales y que como recurso literario es pobre porque SOLO usa palabras comunes a toda Latinoamérica. Si usas tu idioma, aunque suene raro al principio, podés hacer traducciones más fieles y le llegan más a la gente. Pensá que en el resto del mundo cada país tiene su doblaje.
soy muy insolvente!! jaja xD.... ...soy una chica muy intelectual...siempre sincera sensible y leal vos lo sabes yo tengo un gran corazónnnm porqueeeee no tengo un noviooo que triste ser yoo jajaja xD y la ultima parte..... la internet..tengo banda anchaa...más cosas que mirar...pornoo pornoo pornoo jajajaj xD sin pornoo no hay internet jajajaja me mate de risa jaja
Me parece que estoy tan acostumbrado a escuchar el doblaje mexicano de todas las series americanas que escuchar un doblaje con acento argentino me parece medio... awkward... Me pasó lo mismo cuando vi los Increibles con doblaje argentino y me pareció todo medio surreal... Es como que puedo aceptar que llamen "brian" con acento mexicano pero si alguien habla con acento argentino diciendo "brian" no me parece natural... jaja
no quiero sonar mala onda ni nada de eso pero los muñecos de la vercion mexicana estan mas cuidados y tambien su manejo obvio no hay como la vercion de gano el tony.... pero la de mexico esta bastante padre.... un poco mas lepera jaja pero esta padre al igual q esta solo q la de mexico la adaptaron total mente a la indosincracia del latino e incluso reeplasaron a gary coleman con carlitos espejes y asi dijieres mas facil la obra... en fin saludos
ivansis2007 el "loquito" de Herederos de una venganza, se llama Federico Salles y es el que hace de Nicky, no de Rod, Rod es Mariano Chiesa, el mismo que hace de Princeton, el que canta al principio.
Mi descargo: 1) ¿quién dijo que los muñecos le tienen que parecer lindos a todo el mundo? Se supone que en esta obra los muñecos son personas, y es obvio que no nos va a parecer linda la misma persona al resto de las personas del mundo y está bien así, tampoco es necesario que sean "lindos" los muñecos. 2) a la persona que dijo "zazzzz" respecto a que son actuados por argentinos, ponete vos a manejar muñecos, bailando, cantando, actuando y haciendo distintas voces cantadas y habladas en un musical... te aseguro que no es fácil, y sí, está hecho por argentinos ¿y qué?. 3)
Cuánta onda que le ponen, es hermoso! No había escuchado la versión Argentina pero me encantó! :')
FUE INCREIBLEE!! YA ESTOY ORGANIZANDO PARA IR OTRA VEZ!
DIOOOOOS
Argentina nunca deja de sorprenderme! Una de mis producciones favoritas de Avenue Q ahhhhh, me encantaría que en Chile hagan musicales como estos- en vez de presentar Jesucristo Superestrella cada. maldito. año.
o tonterías como "la familia Coco" donde es la misma película de Disney "Coco", pero actuada con gente real, ugGHHH- como sea, buenísima producción! El de Gary Coleman es buenísimo actor! Y la de kate? Un 10/10, me encanta. Son todos tan talentosos, felicidades
Es muy triste que en la audiencia nadie se haya reido, el musical es hilarante :(
@@dodonrayRespondo mil años después. 😅 Hay un problema recurrente en los musicales de Argentina que la música tapa las voces durante las canciones y la gente no llega a entender bien las letras. Actualmente (mayo de 2024) Avenida Q está en cartelera de nuevo, y en esta versión las letras se entienden muy bien y el público efectivamente se ríe con las canciones.
@@JoshuaPers Por lo que entiendo eso era una funcion de prensa donde se presentaban algunos números. Creo que por eso no se reían mucho
Que lindos recuerdos, fue excelente y un elenco que.... mamita querida!!!! viéndolo a distancia, todos merecen el enorme crecimiento que tuvieron!!!!!
* Veo el titulo *
Yo: * happy argentian noises *
Estuve el sábado... Ojalá vuelvan pronto porque quiero volver a verlo!!!!! ES UN MUSICAL GENIAL!!!! Y todos los actores son muuuuuuuuuy talentosos.
jajaja fue genial
tengo ganas de verlo otra vez
y ya conocia avenida Q y la adaptacion al español "argentino" esta muy bien lograda
Fui el viernes a verla, es muy buena, con ganas de ir otra vez.
muchas gracias! =). excelente actor!
Me encanta!!!!!. Soy de Mèxico y la vì aquì, pero tambien me encantarìa haber visto èsta!, està excelente! (De hecho èstas letras me gustan màs que las de Mèxico y España, pero bueno, es opiniòn muy humilde y personal)
Che que bueno! me entero 12 años tarde, pero te juro que hubiera ido! Que mierda ser yo!
Ahora volvió!
Necesito que lo hagan de nuevo :(((
Volvió!
Hablo desde el futuro. Está en cartelera de nuevo. XD
Que vuelvan!!!
Es buenísimo éste musical. Es imperdible!
Ojala vuelvan este año(:
2022
Son increibles!
todo lo que hace patrissia lorca el excelente y dan ganas de volver siempre...
Es tan genial este musical... ojalá lo repongan!!!! Merde!!!!
Esta buenisimo!!!
Mañana voyyyyyy a verlos ! :D
EXCELENTEEEE POR FAVOORR.
Mi versión favorita en español.
Abrazos desde México. M
2019
Còmo se llama el actor que hace de Princeton?. su voz es EXCELENTE!
No grabaron la obra completa?
Si es así, podrían compartir el link de descarga a subirla completa?
@zerodatguy German Tripel, he was part of a teens band called "Mambru", but now he´s a good comedian actor!
¿Tendría más clips de eso? Soy de America pero este elenco es el mejor imo... Deseo que hay más videos de buena calidad
Lamentablemente no... Fue un gran cast!!
@miguelneu Claro, la idea fue adaptar a cada país con sus cosas por lo que esta muy bien que siendo de alla te guste mas... Igual en definitiva... Gran obra... je!
@HannahTobeChief2010 Si sí es para adultos y esta muy divertida! Gracias por el comentario
2012 y sigo mirando esto.
@NOMImusik Si super, por eso tiene tantas versiones y gano tantos premios...
@Millofandubs Con Los Increíbles ya era otra cosa porque no estaba solo traducido al argentino, TE HACÍAN CREER QUE LA HISTORIA ERA ACA!
Cosa que se entiende que en esta obra no te pasa. Creeme yo fui y todos en la sala la pasamos muy bien y nos cagamos de risa!=)
@3lf0 De acuerdo, me alegro que la hayas disfrutado!
No se pierdan la vuelta de Avenida Q este finde! 25, 26 y 27 de Nov!
QIERO QEE VENGAAN A CATAMAAAAARCAAAAAA! :( mee encantaaaaaaaa! =$
Hola "Quseros"? Le damos la bienvenida a la nueva Kate Monster Natalia Volonnino ... Quien debutó ayer. Que sigan los éxitos!!!
tener 32... me hace sentir mal a mis 38 jajajaja
alguien sabe como se llama la chica colorada que hace de kate monster? es muy talentosa!
La verdad que pinta, yo coneseguií mis entradas para este domingo pero tenía que ver un vistazo primero, no me aguantabaXD
Hay un par que no me cerraron del todo, Trekkie, Brian y Gary no se si estan del todo muy bien elegidos pero lo voy a juzgar bien cuando lo vea.
Lo mejor son Kate, Pinceton y Rod muy buenas elecciones ahi=)
@cualkieraah Melania Lenoir en este video, una grossa que también podes ver en el musical "chicago"
Cómo se llama la actriz que interpreta a Kate Monster?. Me gusta mucho su trabajo
Melania Lenoir
What is the name of the guy who plays brian in this version. he looks so familiar.
Alguien sabe si esta en DVD?
geniaaal!
@nukaska Memorable!
hola, estaria necesitando la letra de este musical porfavor, la tengo que estudiar
No tengo la letra, te diria q busques a Mariano p alguno de los chicos del cast a ver si ellos te pueden ayudar, saludos
@ramirogalletti Supongo que con original te referis a la de Broadway que no la vi, igual estoy de acuerdo pero ya mas de 7 no es que zafa... ESTA BUENA :)
pasen la letra
@nuevasmovidas la here despues de rendir la unica materia que me quedo soy muy tonto por que es la mas facil me pasa por vago cuando la suba te la paso por MP
Dejo dato acá para los que quieran aprovechar. En TICKETS Bs As hay bonos de 50% descuento para las entradas de Avenida Q de miércoles a domingos. Pueden ver más en ticketsbuenosaires-com-ar
@nuevasmovidas gracias :D
@Millofandubs Creo que la vas a pasar mas que bien, espero te diviertas... Enjoy!
Sin porno no hay internet xD
@quelorepario es como una maldición no?XD
A mi también me pasaba, pero lo que me abrió la cabeza fue cuando compré mangas de una editorial que traducía al argentino. Explicaron que el neutro se usa solo por razones comerciales y que como recurso literario es pobre porque SOLO usa palabras comunes a toda Latinoamérica.
Si usas tu idioma, aunque suene raro al principio, podés hacer traducciones más fieles y le llegan más a la gente. Pensá que en el resto del mundo cada país tiene su doblaje.
COMO ME LO PERDIIIIIIII, QUE HIJA DE PUTA, ESPECTACULARRRRRRRRRRRR
Mariano Chiesa (:
por qué tripa (germán tripel, ex mambru) no tiene muñeco? :/ ?
Tengo entendido que no todos los actores de Av. Q usan títeres en general. Esto pasa con varias versiones.
che... el que hace de rod, no es el mismo que hace de loquito en herederos?
@nuevasmovidas cada quien tiene su opinion
@Debbbi567 de acuerdo :)
@Debbbi567 de acuerdo
@agusita292 jaajjaja fanática!
voy a hacer una parodia de estop la animare con mi avatar
@sramojonBETA mmmm... si están buenos!
@IkonTuning ¿?... mmmm a mi me parecen simpaticos...
Está bastante bien, pero Bryan no tiene muñeco :3
Mariano Chiesa!
soy muy insolvente!! jaja xD....
...soy una chica muy intelectual...siempre sincera sensible y leal vos lo sabes yo tengo un gran corazónnnm porqueeeee no tengo un noviooo que triste ser yoo jajaja xD
y la ultima parte..... la internet..tengo banda anchaa...más cosas que mirar...pornoo pornoo pornoo jajajaj xD sin pornoo no hay internet jajajaja me mate de risa jaja
@TheZackangel y daleee
@iWishl ;)
todos seamos sinceros....
MANITA ARRIBA QUIEN HA VISTO PORNO EN INTERNET
sin porno no hay Internet O.O
@crislokita uuuf da para chiste facil pero solo contestare que... no se
@bberst165 Buen dato ;)
@nuevasmovidas jjejejejejeje
@mixteris0443 ;)
@ColoriinColorado ;)
le cagaron unos chistes pero safa le doy un 7,3 del original que es un 9,94
La traducción es buenísima, las marionetas son horribles... sorry LOL
Me parece que estoy tan acostumbrado a escuchar el doblaje mexicano de todas las series americanas que escuchar un doblaje con acento argentino me parece medio... awkward...
Me pasó lo mismo cuando vi los Increibles con doblaje argentino y me pareció todo medio surreal... Es como que puedo aceptar que llamen "brian" con acento mexicano pero si alguien habla con acento argentino diciendo "brian" no me parece natural... jaja
@nuevasmovidas es un barrio de marionetas y personas, pero como que hacen que todos son personas, o algo asi, espero que me entiendan ajjaja
no quiero sonar mala onda ni nada de eso pero los muñecos de la vercion mexicana estan mas cuidados y tambien su manejo obvio no hay como la vercion de gano el tony.... pero la de mexico esta bastante padre.... un poco mas lepera jaja pero esta padre al igual q esta solo q la de mexico la adaptaron total mente a la indosincracia del latino e incluso reeplasaron a gary coleman con carlitos espejes y asi dijieres mas facil la obra... en fin saludos
Mmmm... No, es mejor la de españa
pues no es que los muñecos este feos es que son actuados por argentinos zazzzzzzz
ivansis2007 el "loquito" de Herederos de una venganza, se llama Federico Salles y es el que hace de Nicky, no de Rod, Rod es Mariano Chiesa, el mismo que hace de Princeton, el que canta al principio.
Rioenturisa Gracias por la aclaracion!!!
Tenes una freak de Av. Q a tu disposición, conozco bastante de esta obra. Besos y de nada!
Mi descargo: 1) ¿quién dijo que los muñecos le tienen que parecer lindos a todo el mundo? Se supone que en esta obra los muñecos son personas, y es obvio que no nos va a parecer linda la misma persona al resto de las personas del mundo y está bien así, tampoco es necesario que sean "lindos" los muñecos. 2) a la persona que dijo "zazzzz" respecto a que son actuados por argentinos, ponete vos a manejar muñecos, bailando, cantando, actuando y haciendo distintas voces cantadas y habladas en un musical... te aseguro que no es fácil, y sí, está hecho por argentinos ¿y qué?. 3)