Этот ролик, определенно достойно вписывается на юбилейный местяк. Молодец Григорий! Самая главная мысль, для меня, помимо изотерических моментов, а чисто про звук, , то что с ним происходит при записи, через пространство, магия какая-то, он конкретно оживает...
Насчет "юбилейного местяка" прям в точку!! Я когда взялся за него прицепился именно за технические моменты, а вот заканчивая, просто шоке был с того, сколько тут глубоких моментов.
Спасибо большое тебе. Смотрел твои видео от канала Kush.Бвл классный вайп, но я думал :ну чувак просто переводит чужие видео. Решил посмотреть в оригинале. Почти все понимал, но вайпа не было)) не тот. Так что большое тебе спасибо. За вайп и за работу
@@Нитакой например, мне, как чуваку, который умеет держать камеру в руках, вкатила "документалистика" и Вильневская вроде простая, наивная, но в то же время фестивальная художественность. Как будто великий мастер, но вырос в соседнем дворе)) Хотя оператор тот же что и предстоящие Звездные войны снимал - интересно будет сравнить и выяснить, сколько в Дюне режиссера, а сколько оператора.
@@Нитакой а вот для некоторых, при своей простоте фильм показался очень пафосным. То как Вильнев умеет работать с подсознательной глубиной мало кому доступно. Тарковский вот умел. Но это мало кому понятно. Как во времена Тарковского, так и сейчас.
Спасибо за перевод. Как раз хотел посмотреть, что там под капотом у Дюны. Интересно, что фишку L Scratch P он только узнал, это ж известный прием саунд дизайна и вообще музыкантов. Причем колонки ставят не только в комнатах, но и других местах.
Как говорила мой препод в институте - искусство может быть каким угодно, но оно не должно быть скучным. В обоих фильмах Дюна всё круто! Но это два самых скучнейших фильма! Даже этот видос осилил только до середины.
Ну какой нах интересный звук, типичнейший дакр эмбиент, которого пруд пруди на просторах сети, но если хомячку (целевая аудитория современного КИНА) внушить, что это нечто уникальное и интересное, он в благоговении и с открытым ртом проглотит любое втираемое фуфло, и саунд дизайн наибанальнейший, время талантливых проффесионалов ушло, настало время маркетинга и очковтирательства ☹️
@@lis-xD-D-D нет, просто Зиммер банальный композитор, если пустыня, то обязательно персидско-арабский лад, дюновский саундтрек не создаёт впечатление, будто Дюна - далёкая планета, под этот саундтрек создаётся впечатление, что события разворачиваются на Земле, к качеству и продакшну вопросов нет, всё на уровне, а концептуально дюже банально и избито
С юбилеем)
Звук реально интересный. Сидел в кинотеатре и офигевал от саунд дизайна.
Однозначно! Одно горловое пение Саудукров чего стоило 👏
Великолепно
Друг, продолжай заниматься и никогда не забрасывай своё дело, то что ты делаешь- это шедевр. У тебя замечательный материал!
Спасибо!! От души)) Меня очень вдохновляют такие отзывы!!
Поддерживаю!
Это действительно так! Респект за труды ✊💪
Вот почему мне в кинотеатре показался звук естественным ,а в сцене битвы он кошмарил глубиной.
Ставьте лайки и пишите комментарии Чтобы Переводчик знал что нам это нужно.
ШЕДЕВРАЛЬНО !!!!!!!!
Этот ролик, определенно достойно вписывается на юбилейный местяк.
Молодец Григорий!
Самая главная мысль, для меня, помимо изотерических моментов, а чисто про звук, , то что с ним происходит при записи, через пространство, магия какая-то, он конкретно оживает...
Насчет "юбилейного местяка" прям в точку!! Я когда взялся за него прицепился именно за технические моменты, а вот заканчивая, просто шоке был с того, сколько тут глубоких моментов.
Очень интересный ролик. Вдохновляет. Спасибо за перевод!
Очень рад - это прям моя главная цель была!!
Исходник звука это важно.Очень Много важных моментов.
Как раз над этим и бьюсь в своей деревенской студии - хочу писать максимально ровные исходники))
Музыка в фильме просто невероятная. Супер! Очень понравился ролик
Огромное спасибо за перевод
Взаимная благодарность!!))
Единственный человек, который переводит материал для профессионалов, коим я не являюсь... Но как в том видео - очень интересно)
Супер!!! "Все приходит с опытом"))
Спасибо автору канала👍
Господи, мужик, где твоё огромное число подписчиков и лайков???
Ахринетльный канал, случайно нашёл, очень рад!
И просмотров конечно!!!
Огромное спасибо! Подписчиков мало, зато на вес золота!! Добро пожаловать в команду))
Низкий поклон❤️
Большое спасибо!!
Спасибо за перевод! Дюну посмотрел 3 раза подряд. Саунд бесподобный.
Спасибо большое тебе. Смотрел твои видео от канала Kush.Бвл классный вайп, но я думал :ну чувак просто переводит чужие видео. Решил посмотреть в оригинале. Почти все понимал, но вайпа не было)) не тот. Так что большое тебе спасибо. За вайп и за работу
Очень рад!! Взаимное спасибо!!
Здорово что ты этот момент перевёл.Сасибо Тебе.
Отличный перевод, мое почтение)
Взаимный респект!!))
Очень качественный перевод) Спасибо за озвучку))
Взаимное спасибище))
СПАСИБО ЗА ТРУДЫ ПЕРЕВОДА...ИНФА МЕГА ПОЛЕЗНА...ПРОСТО ГЕНЕРАТОР ИДЕЙ и МОТИВАЦИИ!!! Круто!!
Спасибо за труд. Очень интересно!
Взаимное спасибо!))
Наше братство достигло 20 тысяч, скоро мы захватим весь мир!!! ✊✊✊
не так быстро)) свой бы продакшн хоть взять под контроль
@@KNOWSHOW2020 Посмотри по интернету мастер класс по приручению продакшена😁
19:29 обожаю эту сцену
Дени кумир!
Контент на высоком уровне.Всегда очень достойный Перевод.
Кино - шедевр, по красоте и аудио погружению ставлю на полку к «Интерстеллар».
Лепыч, интересно, на что похожа твоя шуфлятка Шоубита))
В чем шедевральность фильма и отличие от других Голливудских фантастических фильмов? 😐
@@Нитакой например, мне, как чуваку, который умеет держать камеру в руках, вкатила "документалистика" и Вильневская вроде простая, наивная, но в то же время фестивальная художественность. Как будто великий мастер, но вырос в соседнем дворе)) Хотя оператор тот же что и предстоящие Звездные войны снимал - интересно будет сравнить и выяснить, сколько в Дюне режиссера, а сколько оператора.
@@Нитакой а вот для некоторых, при своей простоте фильм показался очень пафосным.
То как Вильнев умеет работать с подсознательной глубиной мало кому доступно. Тарковский вот умел. Но это мало кому понятно. Как во времена Тарковского, так и сейчас.
Спасибо, очень ин тересно
Обалденный выпуск. Спасибо, подписался!
Супер!! Добро пожаловать на борт))
Великое кино великих творцов по великой книге
Классный перевод. Подписка!
По звукам очень интиресно.
Жалко что про жуков они, видать, не сняли закулисные кадры
спасибо, очень понравилось))
очень рад! Взаимное спасибо))
спасибо!!!
Спасибо за твою деятельность, очень крутой подбор материала, так держать, это бриллиант!
ВЗаимное спасибо!! Держу, бережу и грею душУ))
Класс !!! Спасибо !!! То что доктор прописал 🎸🎸🎸
хороший врач!!))
🔥🔥🔥🔥чудовищно круто
Огромное спасибо за перевод!
Пиздец как интересно!!!
Готовлю диалоговое интервью Кэмерона и Вильнева, так что ждите через пару недель еще полчасика в этом направлении))
Перевод шикарный.Ты крут.
Александр, если серьезно и по-честному, без Вас этого бы не было. Чему я очень рад))
Вот это работа ) это нам не хеты с лупом сводить в озоне)
))))))))))))))))))
Класс🔥
Мои поздравления мээн!!!
Благодарствую!!))
Спасибо за перевод. Как раз хотел посмотреть, что там под капотом у Дюны. Интересно, что фишку L Scratch P он только узнал, это ж известный прием саунд дизайна и вообще музыкантов. Причем колонки ставят не только в комнатах, но и других местах.
Кста всегда удивляюсь потом. Люди же будут на утюгах это смотреть и слушать….
В музыки так же чем больше слоев тем мощнее звук в дропе.
Очень круто канал.
Респект
Спасибо!!! Очень рад))
Слоями можно играть в компощиции между припевом и куплетом.
Мужики продолжайте, охуел от интереса
Половина фильма шедевр, половина говно. Но музыка и звуки его спасли! Это невероятное ощущение!
"21:45 - Автору книги это тоже понравилось, мы сошлись во мнении" - всмысле??? Автор Фрэнк и он давно умер! Спасибо за перевод.
Взаимное спасибо!! Пардон, это я для "лучшего понимания", кто такой Браян Герберт, ляпнул не туда
Автор супер
сам такой)
Капец они парятся над звуком, было интересно посмотреть
👍👍👍🔥
кайф
Я подумал сначала что тут будут говорить про плагин дюна(...
Я тоже так подумал и немного разочаровался
Все конечно хорошо, но можно ссылку на оригинал?
а что в итоге натворили в русском дубляже? может мне из за него фильм не понарвился))) тут сам видос интереснее фильма получился
))))) Спасибо!!!
Фильм может и провальный, но звук, вау просто.
Провальный? Камон, весьма непопулярное мнение
Как говорила мой препод в институте - искусство может быть каким угодно, но оно не должно быть скучным. В обоих фильмах Дюна всё круто! Но это два самых скучнейших фильма! Даже этот видос осилил только до середины.
скучное кино. не смог досмотреть и полчаса. хотя серию игр Дюна люблю.
А еще и вторая часть будет
Ну какой нах интересный звук, типичнейший дакр эмбиент, которого пруд пруди на просторах сети, но если хомячку (целевая аудитория современного КИНА) внушить, что это нечто уникальное и интересное, он в благоговении и с открытым ртом проглотит любое втираемое фуфло, и саунд дизайн наибанальнейший, время талантливых проффесионалов ушло, настало время маркетинга и очковтирательства ☹️
А ты типо великий саундизайнер
какая муха Вас покусала?))
@@lis-xD-D-D нет, просто Зиммер банальный композитор, если пустыня, то обязательно персидско-арабский лад, дюновский саундтрек не создаёт впечатление, будто Дюна - далёкая планета, под этот саундтрек создаётся впечатление, что события разворачиваются на Земле, к качеству и продакшну вопросов нет, всё на уровне, а концептуально дюже банально и избито
лучше не смотреть это кино, просто уснете, 2,5 часа картинок с музыкой.
каждому свое. Не зря это "звездные войны" для взрослых.
Одна вода, никакой конкретики, примеров. Для кого это нужно?
КОНКРЕТНО не для тебя))))